Từ điển tổng hợp

sự ngâm
sự ngâm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự giầm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự tẩm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhúng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự dầm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
sự nhúng chìm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ nghiêng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
độ võng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự pha	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hãm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dịch ngâm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ngập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tẩm ướt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đều nhiệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nhúng ướt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rửa axit	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ dốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất lỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ trũng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mức chìm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngấn nước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ngâm tẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ướp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sự ngâm
maceration	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
immersion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dipping	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
soak	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dip	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
retting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
soaking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
infusion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dipping	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
immersion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
infusion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
steep	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
macreation	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sự ngâm
Rösten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rotten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Imprägnieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufschließen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mazerieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Immersion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufguß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Infusion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rotte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mazeration	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tränkung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Für eine einwandfreie Imprägnierung ist der Trockenvorgang sehr wichtig, da gleichzeitig zwei Vorgänge, wie oben beschrieben, ablaufen.	Khâu sấy khô rất quan trọng đối với sự ngâm tẩm hoàn hảo bởi vì hai tiến trình tiến hành cùng lúc như đã trình bày ở trên.
Die Harztränkung der Verstärkungsmaterialien mit der duroplastischen Matrix hat wesentlichen Einfluss auf die spätere Qualität und die Gebrauchseigenschaften der Erzeugnisse.	Sự ngâm tẩm nhựa của vật liệu gia cường với nhựa nền nhiệt rắn có ảnh hưởng cơ bản đến chất lượng cũng như tính năng sử dụng về sau của sản phẩm.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

dip

độ nghiêng; độ võng; sự nhúng, sự ngâm

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

macreation

sự ngâm, sự ướp, sự giầm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Rotte /die; -n/

(Landw nordd ) sự ngâm; sự tẩm (buông, lát );

Mazeration /die; -, -en/

(Biol , Chemie) sự ngâm; sự giầm; sự ngâm tẩm;

Tränkung /die; -, -en/

sự tẩm; sự thấm; sự ngâm; sự nhúng;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dipping

sự ngâm, sự nhúng

immersion

sự nhúng chìm, sự ngâm, sự ngập, sự tẩm ướt

soak

sự đều nhiệt, sự ngâm, sự tẩm, sự nhúng ướt

dip

rửa axit, sự nhúng, sự ngâm, độ nghiêng, độ dốc, chất lỏng, chỗ trũng, độ võng, mức chìm, ngấn nước

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

maceration

sự dầm, sự ngâm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dipping, immersion

sự ngâm

infusion

sự ngâm (quả)

infusion /thực phẩm/

sự ngâm (quả)

dipping

sự ngâm

soak, steep

sự ngâm

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Rösten /nt/KT_DỆT/

[EN] retting

[VI] sự ngâm

Rotten /nt/GIẤY, KT_DỆT, (cây gai)/

[EN] retting

[VI] sự ngâm, sự giầm

Imprägnieren /nt/XD/

[EN] soaking

[VI] sự tẩm, sự ngâm

Aufschließen /nt/HOÁ/

[EN] maceration

[VI] sự dầm, sự ngâm (rau, quả)

Mazerieren /nt/HOÁ/

[EN] maceration

[VI] sự dầm, sự ngâm

Immersion /f/HOÁ/

[EN] immersion

[VI] sự nhúng chìm, sự ngâm

Aufguß /m/CNT_PHẨM/

[EN] infusion

[VI] sự ngâm (quả), sự pha, sự hãm (chè)

Infusion /f/CNT_PHẨM/

[EN] infusion

[VI] dịch ngâm; sự pha, sự ngâm, sự hãm