Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự ngâm tẩm
sự ngâm tẩm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự thấm ướt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ngâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ram	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hỗn hợp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xử lý nhiệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

sự ngâm tẩm
soaking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
immersion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
impregnation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
soak	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
soakage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
soaking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
steeping	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
impregnation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
immersion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tempering	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

sự ngâm tẩm
Tränken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tränkung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Imprägnierung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Eintauchen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einweichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rostung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mazeration	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Für eine einwandfreie Imprägnierung ist der Trockenvorgang sehr wichtig, da gleichzeitig zwei Vorgänge, wie oben beschrieben, ablaufen.	Khâu sấy khô rất quan trọng đối với sự ngâm tẩm hoàn hảo bởi vì hai tiến trình tiến hành cùng lúc như đã trình bày ở trên.
Die Harztränkung der Verstärkungsmaterialien mit der duroplastischen Matrix hat wesentlichen Einfluss auf die spätere Qualität und die Gebrauchseigenschaften der Erzeugnisse.	Sự ngâm tẩm nhựa của vật liệu gia cường với nhựa nền nhiệt rắn có ảnh hưởng cơ bản đến chất lượng cũng như tính năng sử dụng về sau của sản phẩm.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tempering

sự ram, hỗn hợp, xử lý nhiệt (gạch dầu cốc), sự ngâm tẩm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Rostung /die; -, -en/

sự ngâm tẩm;

Mazeration /die; -, -en/

(Biol , Chemie) sự ngâm; sự giầm; sự ngâm tẩm;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

immersion, soak, soakage, soaking

sự ngâm tẩm

soaking, steeping

sự ngâm tẩm

impregnation

sự ngâm tẩm

immersion, impregnation, soaking

sự ngâm tẩm

immersion

sự ngâm tẩm

soaking

sự ngâm tẩm

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tränken /nt/GIẤY/

[EN] soaking

[VI] sự ngâm tẩm

Tränkung /f/XD, CNSX/

[EN] impregnation

[VI] sự ngâm tẩm (gỗ)

Imprägnierung /f/XD, GIẤY, KT_DỆT/

[EN] impregnation

[VI] sự ngâm tẩm

Eintauchen /nt/GIẤY/

[EN] immersion

[VI] sự ngâm tẩm

Einweichen /nt/GIẤY, KT_DỆT/

[EN] soaking

[VI] sự ngâm tẩm, sự thấm ướt