Từ điển tổng hợp

Việt

einweichen
sự ngâm tẩm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự thấm ướt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngâm ướt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tẩm ướt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thấm ướt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngâm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tẩm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngâm để cho chất bẩn rã ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngâm cho mềm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhúng ướt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ướt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giũ hồ	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Anh

einweichen
soak	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
soaking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
steeping	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
macerate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
steep	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
batch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
soak through	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
soak up	Từ điển Polymer Anh-Đức
desizing	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
destarching	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
drenching	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
dunging	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
removing of size	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
scouring	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Đức

einweichen
einweichen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
aufsaugen	Từ điển Polymer Anh-Đức
absorbieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
tränken	Từ điển Polymer Anh-Đức
einweichen lassen	Từ điển Polymer Anh-Đức
durchtränken	Từ điển Polymer Anh-Đức
einwirken lassen	Từ điển Polymer Anh-Đức
quellen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Entschlichten	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Entkernen	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Durchnässen	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Mist	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Entfernen von Größe	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Scheuern	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Pháp

einweichen
mouillage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trempage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Entschlichten,Entkernen,Durchnässen,Mist,Entfernen von Größe,Scheuern,Einweichen

[EN] desizing, destarching, drenching, dunging, removing of size, scouring, steeping

[VI] giũ hồ

Từ điển Polymer Anh-Đức

soak up

aufsaugen, absorbieren; (drench/steep) tränken, einweichen, einweichen lassen (durchfeuchten)

soak

tränken, durchtränken, einweichen (durchfeuchten); einwirken lassen (in einer Flüssigkeit); (steep) quellen (Wasseraufnahme)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einweichen /(sw. V.; hat)/

(Wäsche) ngâm (trong dung dịch giặt tẩy) để cho chất bẩn rã ra;

einweichen /(sw. V.; hat)/

ngâm cho mềm; nhúng ướt; làm ướt;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Einweichen /AGRI/

[DE] Einweichen

[EN] soaking; steeping

[FR] mouillage; trempage

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Einweichen /nt/GIẤY, KT_DỆT/

[EN] soaking

[VI] sự ngâm tẩm, sự thấm ướt

einweichen /vt/HOÁ/

[EN] macerate

[VI] ngâm ướt, tẩm ướt, thấm ướt

einweichen /vt/CNT_PHẨM/

[EN] macerate, soak, steep

[VI] ngâm, tẩm

einweichen /vt/GIẤY/

[EN] batch, soak

[VI] ngâm, tẩm

einweichen /vt/KT_DỆT/

[EN] soak through, soak, steep

[VI] ngâm ướt, thấm ướt, tẩm ướt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

einweichen

soak