Từ điển tổng hợp

Việt

làm ướt
làm ướt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tẩm ướt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ẩm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ướt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm ẩm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhúng ướt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấm ướt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm ẩm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hơi ẩm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm chậm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm yếu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phun sương	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mỏ phun	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thiết bị phun sương	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tưới	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngâm cho mềm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phun ướt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tưới ướt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
té ướt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tắm rửa	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
lớp tráng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
lớp phủ bè mặt	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
rửa	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
giặt	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thâm đẫm	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bị nước xói lở	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

làm ướt
làm ẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ướt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấm cho ướt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

làm ướt
wet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
moisten	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
damp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dabble	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
damp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dampen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
humidify	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
irrigate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
moisten	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
temper	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
water	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
watery	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
madefaction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dampen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
temper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
water	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
humidify	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
macerate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
spray	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Wash	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

làm ướt
anfeuchten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchnässen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
befeuchten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nässen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
naßmạchen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
benetzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
annässen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einweichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
feuchten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Waschen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

làm ướt
einfeuchten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Damit kann der Kraftstoffstrahl knapp an der Zündkerze vorbei in den Brennraum eintreten, ohne die Zündkerze zu benetzen.	Qua đó, nhiên liệu có thể đi cận bugi để vào buồng đốt mà không làm ướt bugi.
Eine Benetzung von Bauteilen mit Kraftstoff muss vermieden werden, da dies an der Zündkerze zu einer zusätzlichen hohen thermischen Belastung und am Kolben oder an der Zylinderwand zu einer unvollständigen Verbrennung und damit zu ungünstigen Abgaswerten führt.	Cần phải tránh việc nhiên liệu làm ướt các chi tiết, vì nếu bugi bị ướt sẽ dẫn đến việc tăng thêm tải trọng nhiệt và ở piston hay thành xi lanh gây nên hiện tượng cháy không hết và tăng phát thải.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Briefmarken anfeuchten	thẩm ướt những con tem thư.
das Bett nässen	đái dầm trên giường.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự tắm rửa,lớp tráng,lớp phủ bè mặt,rửa,giặt,thâm đẫm,làm ướt,bị nước xói lở

[DE] Waschen

[EN] Wash

[VI] sự tắm rửa, lớp tráng, lớp phủ bè mặt, rửa, giặt, thâm đẫm, làm ướt, bị nước xói lở

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anfeuchten /(sw. V.; hat)/

thấm ướt; tẩm ướt; làm ướt;

thẩm ướt những con tem thư. : Briefmarken anfeuchten

einfeuchten /(sw. V.; hat)/

làm ẩm; làm ướt; thấm cho ướt;

einweichen /(sw. V.; hat)/

ngâm cho mềm; nhúng ướt; làm ướt;

feuchten /(sw. V.; hat)/

(dichter ) làm ẩm; làm ướt; tẩm ướt; nhúng ướt; thấm ướt (feucht machen);

nassen /(sw. V.; hat)/

(geh ) nhúng ướt; làm ướt; thấm ướt; phun ướt; tưới ướt; té ướt;

đái dầm trên giường. : das Bett nässen

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

macerate

thấm ướt, tẩm ướt, làm ướt

wet

ướt, ẩm, thấm ướt, làm ướt

damp

hơi ẩm, thấm ướt, làm ướt, làm chậm, làm yếu

spray

phun sương, mỏ phun, thiết bị phun sương, tưới, làm ướt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

befeuchten /vt/V_LÝ/

[EN] wet

[VI] làm ướt

anfeuchten /vt/XD/

[EN] damp, dampen, moisten, temper, wet

[VI] làm ẩm, làm ướt

nässen /vt/V_LÝ/

[EN] wet

[VI] làm ẩm, làm ướt

naßmạchen /vt/NH_ĐỘNG/

[EN] wet

[VI] làm ẩm, làm ướt

benetzen /vt/V_LÝ, NH_ĐỘNG/

[EN] wet

[VI] làm ướt, tẩm ướt

befeuchten /vt/XD/

[EN] moisten, water

[VI] làm ẩm, làm ướt

befeuchten /vt/NH_ĐỘNG/

[EN] humidify, moisten

[VI] làm ẩm, làm ướt

annässen /vt/XD/

[EN] wet

[VI] làm ướt, làm ẩm, nhúng ướt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dabble, damp, dampen, humidify, irrigate, moisten, temper, water, wet

làm ướt

moisten, watery /xây dựng/

làm ướt

wet

ẩm, ướt, làm ướt

madefaction

sự làm ẩm, làm ướt

wet /toán & tin/

ẩm, ướt, làm ướt

madefaction /xây dựng/

sự làm ẩm, làm ướt

madefaction /y học/

sự làm ẩm, làm ướt

wet /xây dựng/

ẩm, ướt, làm ướt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

làm ướt

durchnässen vt