Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

benetzen
sự tẩm ướt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm ướt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tẩm ướt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưới	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phun ướt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tẩm nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

benetzen
wet	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
wetting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
moisten/humidify/dampen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

benetzen
benetzen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
befeuchten	Từ điển Polymer Anh-Đức
nass machen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

benetzen
mouillage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dazu muss die Flüssigkeit, der Klebstoff oder dieDruckfarbe die Oberfläche des Materials benetzen können.	Điều này đòi hỏi chất lỏng, keo dán hoặc mực in phải có tính bám ướt lên bề mặt của vật liệu.
Sie sollten polaren Charakter aufweisen, die Fügeteiloberflächen gut benetzen und im Idealfall auch anlösen können.	Chúng cần phải có đặc tính phân cực, bám ướt tốt bề mặt dán và trong trường hợplý tưởng cũng có thể hòa tan một phần mặt dán.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Benetzen. Das Lot verteilt sich auf der Lötfläche.	Thấm ướt. Vảy hàn chảy đều trên mặt hàn.
Beim Einschrauben platzen die Mikrokapseln auf und benetzen das Trägermaterial.	Khi siết bu lông vào sẽ làm vỡ các bao nhỏ và thấm ướt chất giữ keo.
Das hinzugefügte Lot schmilzt auf der Lotfläche. Es soll sie dabei flächig benetzen (Bild 1).	Vảy hàn được cho vào sẽ nóng chảy trên bề mặt hàn vảy và cần thấm ướt bề mặt này (Hình 1).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Lippen benetzen	thấm ướt đôi môi.

Từ điển Polymer Anh-Đức

moisten/humidify/dampen

befeuchten; benetzen

wet

nass machen, befeuchten, benetzen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

benetzen /(sw. V.; hat)/

phun ướt; tẩm nước; làm ẩm (anfeuchten);

die Lippen benetzen : thấm ướt đôi môi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

benetzen /vt/

phun, vảy, rảy, tưới; tẩm, tẩm nưdc, nhúng ưdt.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

benetzen

[EN] to wet, to moisten, to rinse

[VI] làm ướt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Benetzen /nt/CT_MÁY/

[EN] wetting

[VI] sự tẩm ướt

benetzen /vt/V_LÝ, NH_ĐỘNG/

[EN] wet

[VI] làm ướt, tẩm ướt

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Benetzen /INDUSTRY-METAL/

[DE] Benetzen

[EN] wetting

[FR] mouillage

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

benetzen

wet