Từ điển tổng hợp

Việt

vảy
vảy	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt
vỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ mỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xỉ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
lớp vảy bong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Vẩy	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
váng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trấu vỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp vỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỏ cứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp mỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vảy ôxit	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điểm trắng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sinh nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mảnh dẹt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rìa xờm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ sẹo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sẹo bề mặt do bắn tóe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thang đo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thước tỷ lệ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thang chia độ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đánh vảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bóc vảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái cân	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pl gầu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưới	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mầy nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nỉa .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
f=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-n vỏ mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trấu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắc nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá nổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắc khẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đĩa cân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hệ thống da	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ này chỉ có tính tham khảo!
mô	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ này chỉ có tính tham khảo!

Anh

vảy
scale	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
slag	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
flake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
squama	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
flack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scale	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crusta	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
floss	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scotch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fish scale	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
flakes	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
snowflakes	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
spilliness	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Integumentary systems	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ này chỉ có tính tham khảo!

Đức

vảy
Schuppe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Grind	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schale	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schlacke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
squama	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
vảy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
besprengen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bespritzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schorf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hemmschuh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Flachspan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hammerschlag	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schlippe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
benetzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
häutig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abspritzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schlaube	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ansprengung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ansprengen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

vảy
scories	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schuppen	Vảy bong tróc
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Löten, z.B. Weichlöten, Hartlöten	Hàn vảy, thí dụ: hàn vảy mềm, hàn vảy cứng,
Schwemmlot (Schmierlot, Bild 4).	Vảy lót để hàn (vảy hàn trét/ tráng lớp, Hình 4).
Lötverfahren werden nach der Schmelztemperatur in Weich- und Hartlöten unterschieden.	Phương pháp hàn vảy được phân biệt theo nhiệt độ nóng chảy thành hàn vảy cứng và hàn vảy mềm.
7.6.10 Löten	7.6.10 Hàn vảy
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in - sein; sich in Schale wer Jen	diện quần áo đẹp;
schlecht in Schale séin	ăn mặc lôi thôi lếch thếch.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Schale einer Banane	vỏ của một quả chuối
die Schale mitessen	ăn luôn cả vỏ
(Spr.) in einer rauen Schale steckt oft ein guter Kern	đừng trông mặt mà bắt hình dong
er hat eine raue Schale	ông ấy chỉ thô lỗ, cáu kỉnh bề ngoài mà thôi.

Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt

Integumentary systems

hệ thống da, mô, vảy

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schlippe /f =, -n/

vảy, vẩy; 2. pl gầu.

benetzen /vt/

phun, vảy, rảy, tưới; tẩm, tẩm nưdc, nhúng ưdt.

häutig /a/

1. [bang] da; 2. (giải phẫu, y) [thuộc, có] màng; 3. (thực vật) [có] mầy nhỏ, vảy; dạng mày.

abspritzen /I vi (s) phun, làm tung tóe, phọt ra, bắn ra, rày, vảy; II/

1. phun, vảy, rảy; 2. nỉa (ôtô).

Schlaube

f=, -n vỏ mỏng, vỏ ngoài, vỏ, vảy, trấu.

Ansprengung /f =, -en/

1. [sự] nhắc nhỏ; 2. [sự] phun, vảy, rảy; 3. [sự] phá nổ, làm nổ.

ansprengen /I vt/

1. nhắc, nhắc khẽ, gà; 2. phun, vảy, rảy; 3. phá nổ, làm nổ, nổ; II vi (s)

Schale /f =, -n/

1. vỏ, vỏ mỏng, vỏ ngoài, vảy, trấu; 2. [cái] tách, chén; 3. [cái] đĩa cân; 4. [cái] mai, mu, giáp (rùa); 5. (kĩ thuật) [máng, bạc] lót; ♦ in - sein; sich in Schale wer Jen diện quần áo đẹp; schlecht in Schale séin ăn mặc lôi thôi lếch thếch.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

fish scale

vảy, vảy ôxit

flakes

điểm trắng, vảy

snowflakes

vảy (khuyết tật), sinh nứt (do điểm trắng gây ra)

flake

mảnh dẹt, vảy (khuyết tật), tấm, điểm trắng (khuyết tật của thép)

spilliness

vảy, rìa xờm (khuyết tật bề mặt thép dây), vỏ sẹo (khuyết tật phôi thép), sẹo bề mặt do bắn tóe (khuyết tật bề mắt thỏi thép)

scale

thang đo, thước tỷ lệ, thang chia độ, vảy, lớp vảy bong, đánh vảy, bóc vảy, cái cân

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

xỉ,vảy

[DE] Schlacke

[VI] xỉ, vảy (sắt)

[EN] slag

[FR] scories

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Vảy,Vẩy

lớp ngoài da cá, vảy cá, đóng vảy, đánh vảy, tróc vảy, vảy vàng, vảy bạc, thợ bạc giũa vảy, vảy bùn, vảy mực, vảy nước.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schlacke /f/L_KIM/

[EN] floss, slag

[VI] xỉ, vảy

Hemmschuh /m/CT_MÁY/

[EN] scotch

[VI] vỏ cứng, vảy

Flachspan /m/CNSX/

[EN] flake

[VI] vảy, lớp mỏng

Hammerschlag /m/CƠ/

[EN] scale

[VI] vảy, lớp vảy bong

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Grind /[grint], der; -[e]s, -e/

(landsch ) vảy (ở vết thương sắp lành);

Schorf /[Jorf], der; -[e]s, -e/

vảy (ở vết thương);

Schuppe /[’Jupa], die; -, -n/

vảy (cá, rắn V V );

Schale /[’Jada], die; -, -n/

vỏ; vỏ mỏng; vỏ ngoài; vảy; trấu vỏ; lớp vỏ (quả cây, hạt đậu, hạt dẻ, khoai củ V V );

vỏ của một quả chuối : die Schale einer Banane ăn luôn cả vỏ : die Schale mitessen đừng trông mặt mà bắt hình dong : (Spr.) in einer rauen Schale steckt oft ein guter Kern ông ấy chỉ thô lỗ, cáu kỉnh bề ngoài mà thôi. : er hat eine raue Schale

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

flack, flake

vảy

scale

vảy (sơn tranh)

scale /xây dựng/

vảy (sơn tranh)

crusta /y học/

váng, vảy

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vảy

1) Schuppe f; vảy cá Fischschuppe f;

2) Grind m;

3) besprengen vt, bespritzen vt; vảy nước mit Wasser bespritzen.

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

vảy

[DE] squama

[EN] squama

[VI] vảy