Từ điển tổng hợp

Việt

đĩa cân
đĩa cân	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn cân	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thang đo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thuyền cân	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chén cân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đĩa cân
scale pan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weighing scale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weighing boat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weighing dish	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
balance pan	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
scales	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
balance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
platform balance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scale	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scale pan	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scales	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weighing boat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weighing dish	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weighing scale	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

đĩa cân
Waagschale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Waage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gewichtsskale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Skale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schale	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Waagschale	Đĩa cân
Eine Waagschale erzeugt mitihrer senkrecht nach unten gerichteten Gewichtskraft (FG) einenach oben gerichtete Gegenkraft (FR) im Haken (Bild 3), diedie Schale oben hält.	Một đĩa cân với trọng lượng (FG) treo theo chiều thẳng góc từ trên xuống tạo ra một phản lực (FR) hướng lên tại móc giữ đĩa cân ở phía trên (Hình 3).
:: Probe auf die Waagschale legen und den gemessenen Wert der Gewichtskraft abspeichern.	:: Đặt mẫu thử lên đĩa cân và lưu trị số đo lực trọng lượng (vào máy).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in - sein; sich in Schale wer Jen	diện quần áo đẹp;
schlecht in Schale séin	ăn mặc lôi thôi lếch thếch.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jedes Wort auf die Waagschale legen	cân nhắc từng lời từng chữ, rất thận trọng
in die Waagschale fallen	có tầm quan trọng đặc biệt
etw. in die Waagschale werfen	sử dụng (cái gì) làm phương tiện.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schale /f =, -n/

1. vỏ, vỏ mỏng, vỏ ngoài, vảy, trấu; 2. [cái] tách, chén; 3. [cái] đĩa cân; 4. [cái] mai, mu, giáp (rùa); 5. (kĩ thuật) [máng, bạc] lót; ♦ in - sein; sich in Schale wer Jen diện quần áo đẹp; schlecht in Schale séin ăn mặc lôi thôi lếch thếch.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Waagschale /die; -, -n/

đĩa cân; chén cân;

cân nhắc từng lời từng chữ, rất thận trọng : jedes Wort auf die Waagschale legen có tầm quan trọng đặc biệt : in die Waagschale fallen sử dụng (cái gì) làm phương tiện. : etw. in die Waagschale werfen

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

balance pan

bàn cân, đĩa cân

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

balance pan

bàn cân, đĩa cân

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

weighing scale /toán & tin/

đĩa cân

weighing dish /toán & tin/

đĩa cân

weighing boat /toán & tin/

đĩa cân

weighing dish

đĩa cân

scale pan

đĩa cân

balance, platform balance, scale, scale pan, scales, weighing boat, weighing dish, weighing scale

đĩa cân

Một chiếc máy đo trọng lượng bao gồm một đĩa phẳng lắp vào một đòn cân để chứa vật liệu được cân.

A weighing machine consisting of a flat plate mounted on a balance beam that holds the material to be weighed.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Waage /f/CT_MÁY/

[EN] scales (cái)

[VI] đĩa cân

Waagschale /f/CT_MÁY/

[EN] scale, scale pan

[VI] đĩa cân

Waagschale /f/Đ_LƯỜNG/

[EN] scale

[VI] đĩa cân

Gewichtsskale /f/Đ_LƯỜNG/

[EN] weighing scale

[VI] đĩa cân

Skale /f/Đ_LƯỜNG/

[EN] scale

[VI] thang đo; đĩa cân

Waagschale /f/PTN/

[EN] scale pan, weighing boat, weighing dish

[VI] đĩa cân, thuyền cân