Từ điển tổng hợp

rìa xờm
rìa xờm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bavia	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rìa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mép dây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỗ vát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xờm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ba via	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ sẹo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sẹo bề mặt do bắn tóe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ánh chớp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tia sáng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lóe sáng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bướu hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giẻ rách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giẻ lau	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết hàn trục cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cán lăn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đập nhỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đập vỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nganh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bạt rìa xờm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

rìa xờm
rag	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
wire edge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
flash	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
burr	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
barb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bearding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ridge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
seam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wire edge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rib	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
selvage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
barb	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
roll	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
swelling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bearding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spew	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ridge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fraze	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
spilliness	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rìa xờm
Grat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verbindung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
herausgequetschter Rand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Formteilgrat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spritzgrat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Widerhaken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Preßgrat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Butzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
perlartiger Grat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hohlstelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rippe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Nur gratfreie Werkstücke prüfen.	:: Chỉ kiểm tra những chi tiết không có rìa xờm(bavia) bám quanh.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

barb

rìa xờm, bavia; nganh; bạt rìa xờm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Grat /[gra:t], der; -[e]s, -e/

(Fachspr ) rìa xờm; gờ (hằn trên vật đúc);

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

fraze

xờm, rìa xờm

wire edge

ba via, rìa xờm, mép dây

spilliness

vảy, rìa xờm (khuyết tật bề mặt thép dây), vỏ sẹo (khuyết tật phôi thép), sẹo bề mặt do bắn tóe (khuyết tật bề mắt thỏi thép)

flash

ánh chớp, tia sáng, lóe sáng, rìa xờm, ba via, bướu hàn

rag

gờ, rìa, bavia, rìa xờm, giẻ rách, giẻ lau, vết hàn trục cán, cán lăn, đập nhỏ, đập vỡ (quặng)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verbindung /f/TV/

[EN] bearding

[VI] rìa xờm

Grat /m/XD (kiến trúc) CNSX/

[EN] rag

[VI] rìa xờm

herausgequetschter Rand /m/CNSX/

[EN] spew

[VI] rìa xờm

Formteilgrat /m/C_DẺO/

[EN] flash

[VI] rìa xờm

Spritzgrat /m/C_DẺO/

[EN] flash

[VI] rìa xờm, bavia

Widerhaken /m/CT_MÁY/

[EN] barb

[VI] rìa xờm, bavia

Preßgrat /m/C_DẺO/

[EN] flash

[VI] rìa xờm, bavia

Butzen /m/C_DẺO/

[EN] flash

[VI] bavia, rìa xờm

perlartiger Grat /m/CNSX/

[EN] flash, ridge

[VI] rìa xờm, bavia, gờ (hàn đốt)

Hohlstelle /f/CNSX/

[EN] rag

[VI] gờ, rìa, rìa xờm

Grat /m/CT_MÁY/

[EN] burr, wire edge

[VI] bavia, rìa xờm, mép dây

Rippe /f/CT_MÁY/

[EN] fin

[VI] gờ; tai, chỗ vát, rìa xờm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rag

rìa xờm

bearding

rìa xờm

fin

rìa xờm

ridge

rìa xờm

seam

rìa xờm

wire edge

rìa xờm

burr

rìa xờm

wire edge

rìa xờm

flash

rìa xờm

rag, rib, selvage

rìa xờm

barb

rìa xờm

roll

rìa xờm (mối hàn đất)

swelling

rìa xờm (mối hàn)

roll /xây dựng/

rìa xờm (mối hàn đất)

swelling /xây dựng/

rìa xờm (mối hàn)