Từ điển tổng hợp

Việt

đập nhỏ
đập nhỏ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nghiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giã nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vụn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghè vụn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẽo nhỏ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mảnh vụn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đập vỡ thành nhiều mảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh tan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu diệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiền nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
danh tan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá tan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại phá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h được vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ củi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt củi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gờ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rìa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bavia	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rìa xờm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giẻ rách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giẻ lau	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết hàn trục cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cán lăn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đập vỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

đập nhỏ
cobble	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crush	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mill	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
span	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
splinter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crush	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rag	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

đập nhỏ
zermalmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zermahlen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zerstoßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
klein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerschmettern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zerschmetterung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kleinmachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rag

gờ, rìa, bavia, rìa xờm, giẻ rách, giẻ lau, vết hàn trục cán, cán lăn, đập nhỏ, đập vỡ (quặng)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zerschmetterung /f =, -en/

1. [sự] đập vụn, đập nhỏ, đập nát; 2. [sự] đánh tan, đánh bại, tiêu diệt, đại phá, công phá; [sự, cảnh] tàn phá.

zermalmen /vt/

1. đập vụn, ghè vụn, đập nhỏ, đập nát, tán nhỏ, nghiền nát; thái nhỏ, băm nhỏ; 2. danh tan, phá tan, đại phá.

kleinmachen /(tác/

1. bổ củi, chặt củi, chẻ; 2. nghiền, tán, giã nhỏ, đập nhỏ, đập vụn; 3. thái nhỏ, băm nhỏ, bóp vụn;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zerstoßen /(st. V.; hat)/

nghiền; giã nhỏ; đập nhỏ;

klein /ma.chen (sw. V.; hat)/

nghiền; tán; giã nhỏ; đập nhỏ; đập vụn;

zermalmen /[tscar'malman] (sw. V.; hat)/

đập vụn; ghè vụn; đập nhỏ; đập nát; tán nhỏ;

zerschmettern /(sw. V.; hat)/

đập vụn; đập nhỏ; đập nát; đập vỡ thành nhiều mảnh;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zermahlen /vt/CNT_PHẨM/

[EN] crush

[VI] ép, vắt, đập nhỏ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cobble, crush, mill

đập nhỏ

spall, span, splinter

đập nhỏ (quặng), đẽo nhỏ (đá), mảnh vụn (quặng, đá)

spall

đập nhỏ (quặng), đẽo nhỏ (đá), mảnh vụn (quặng, đá)

spall

đập nhỏ (quặng), đẽo nhỏ (đá), mảnh vụn (quặng, đá)

1. tách rời nhứng mảnh vỡ mảnh ở những lớp song song với bề mặt của vật liệu cứng như quặng. 2. giảm kích thước khối đá tới kích thước mong muốn bằng cách đẽo. 3. mảnh vỡ thu được từ những quá trình trên.

1. to break off thin fragments in layers parallel to the surface of a hard material, such as ore.to break off thin fragments in layers parallel to the surface of a hard material, such as ore.2. to reduce stone blocks to a desired size by chipping.to reduce stone blocks to a desired size by chipping.3. the fragments that are a result of these processes.the fragments that are a result of these processes.

spall /xây dựng/

đập nhỏ (quặng), đẽo nhỏ (đá), mảnh vụn (quặng, đá)