zerstoßen /(st. V.; hat)/

nghiền; giã nhỏ; đập nhỏ;

stampfen /[’Jtampfan] (sw. V.)/

(hat) tán nát; giã nhỏ; nghiền vụn;

nghiền khoai tây thành bột. : die Kartoffeln zu Brei stampfen

zerkleinern /[tsear'klainam] (sw. V.; hat)/

nghiền nhỏ; tán nhỏ; xé nhỏ; giã nhỏ;

klein /ma.chen (sw. V.; hat)/

nghiền; tán; giã nhỏ; đập nhỏ; đập vụn;

zerreiben /(st. V.; hat)/

nghiền nhỏ; tán nhô; giã nhỏ; xát nhỏ; bóp thành bột;

bóp vụn vật gì giữa những ngón tay : etw. zwischen den Fingern zerreiben (nghĩa bóng) bà ấy hoàn toàn kiệt lực vỉ những nỗi lo lắng của mình. : sie wird von ihren Sorgen völlig zerrieben

zerstoßen /vt/

nghiền, giã nhỏ, đập nhỏ.

verreiben /vt/

nghiền nhỏ, tán nhỏ, giã nhỏ, xát nhỏ, bóp nhỏ.

zerkleinern /vt/

1. nghiền nhỏ, tán nhỏ, xé nhỏ, giã nhỏ; 2. đập vụn, đập võ, đập nát, tán ra; 3. bổ, chẻ, thái, băm.

kleinmachen /(tác/

1. bổ củi, chặt củi, chẻ; 2. nghiền, tán, giã nhỏ, đập nhỏ, đập vụn; 3. thái nhỏ, băm nhỏ, bóp vụn;

stampfen /I vt/

1. nghiền, tán, giã, nghiền vụn, tán nát, giã nhỏ, làm nhàu, bóp, nhào, vò, đè bẹp; zu Púluer stampfen tán thành bột; II vi 1. bưóc đi nặng nề; 2. dậm chân (tỏ ý phản đói); 3. cảm thấy tròng trành.

zusammenstofien /I vt/

1. xô, đẩy, đun, ẩy, xô đẩy; 2. nối khít, ghép chặt; 3. nghiền, tán, giã, nghiền vụn, tán nát, giã nhỏ; II vi (s) (mit D) 1. chạm trán nhau, bắt ngờ gặp nhau; (nghĩa bóng) va chạm, tiếp xúc, làm quen, gặp phải; mit den Gläsern - chạm cốc, chạm chén, cụng li; 2. (quân sự) thiết lập đường thông tin liên lạc; nôi đường dây, bắt liên lạc (vói ai); 3. giáp giói nhau, tiếp giáp nhau, ỗ kề nhau, kề liền nhau; zusammen