Từ điển tổng hợp

Việt

nghiền nhỏ
nghiền nhỏ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xay nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xay thô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xé nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giã nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xát nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mịn	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
nghiền vụn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ủ mùn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiền nhừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiền nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giã thành bột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tán nhô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóp thành bột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xay thành bột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán nhỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp nhỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhằn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gặm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đục thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xay.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập võ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1.sự nghiền nhỏ
1.sự nghiền nhỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự vỡ vụn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự vỡ 2.sự khấu ~ of dike sự v ỡ đ ê rock ~ sự nghiền vụn đá	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

nghiền nhỏ
Grinding	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
triturate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
micronization	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
crush	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pulverize	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

1.sự nghiền nhỏ
breaking	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

nghiền nhỏ
zerkleinern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zermahlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schroten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mahlen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
mulmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerdrücken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerstampfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerreiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
289 Zerkleinern	289 Nghiền nhỏ
290 Zerkleinern	290 Nghiền nhỏ
Beispiele für Zerkleinerungsaufgaben	Các thí dụ cho việc nghiền nhỏ
Spröde Werkstoffe werden mechanisch zerkleinert.	Vật liệu giòn được nghiền nhỏ bằng phương pháp cơ học.
Die Art der Zerkleinerung richtet sich nach der Aufgabenstellung und dem Kunststoff.	Cách nghiền nhỏ tùy thuộc vào vị trí tiếp liệu và loại chất dẻo
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Kartoffeln zerdrücken	nghiền nát khoai tây.
Gewürze im Mörser zerstampfen	nghiền gia vị trong cối.
etw. zwischen den Fingern zerreiben	bóp vụn vật gì giữa những ngón tay
sie wird von ihren Sorgen völlig zerrieben	(nghĩa bóng) bà ấy hoàn toàn kiệt lực vỉ những nỗi lo lắng của mình.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

breaking

1.sự nghiền nhỏ, sự vỡ vụn; sự vỡ (đê chắn sóng) 2.sự khấu ~ of dike sự v ỡ đ ê rock ~ sự nghiền vụn đá

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zermahlen /(part II zermahlen) vt/

(part II zermahlen) xay [nghiền, tán] thành bột, xay nhỏ, nghiền nhỏ, tán nhỏ.

verreiben /vt/

nghiền nhỏ, tán nhỏ, giã nhỏ, xát nhỏ, bóp nhỏ.

schroten /Ipart ỈI geschrotet u geschróten) vt/

Ipart ỈI geschrotet u geschróten) 1. xay thô; 2. cắn, nhằn, gặm, nhắm, đục thủng; 3. bào, chuốt, vót; 4. (kĩ thuật) nghiền nhỏ, tán, xay.

zerkleinern /vt/

1. nghiền nhỏ, tán nhỏ, xé nhỏ, giã nhỏ; 2. đập vụn, đập võ, đập nát, tán ra; 3. bổ, chẻ, thái, băm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mulmen /(sw. V.) (Fachspr.)/

(hat) ủ mùn; nghiền nhỏ;

zerdrücken /(sw. V.; hat)/

nghiền nhỏ; nghiền nhừ; nghiền nát;

nghiền nát khoai tây. : die Kartoffeln zerdrücken

zermahlen /(unr. V.; hat)/

xay nhỏ; nghiền nhỏ; tán nhỏ;

schroten /(sw. V.; hat)/

(ngũ cốc) xay thô; tán nhỏ; nghiền nhỏ (grob mahlen);

zerstampfen /(sw. V.; hat)/

nghiền nhỏ; tán nhỏ; giã thành bột;

nghiền gia vị trong cối. : Gewürze im Mörser zerstampfen

zerkleinern /[tsear'klainam] (sw. V.; hat)/

nghiền nhỏ; tán nhỏ; xé nhỏ; giã nhỏ;

zerreiben /(st. V.; hat)/

nghiền nhỏ; tán nhô; giã nhỏ; xát nhỏ; bóp thành bột;

bóp vụn vật gì giữa những ngón tay : etw. zwischen den Fingern zerreiben (nghĩa bóng) bà ấy hoàn toàn kiệt lực vỉ những nỗi lo lắng của mình. : sie wird von ihren Sorgen völlig zerrieben

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zerkleinern /vt/XD/

[EN] crush, pulverize

[VI] nghiền nhỏ, nghiền vụn

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

micronization

nghiền nhỏ, mịn

Quá trình nghiền hạt thức ăn đạt kích thước có thể nhỏ hơn 60 µm; thường được nghiền ướt bằng máy và lọc qua sàng, hoặc nghiền khô trong nhà máy công nghiệp.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

triturate

nghiền nhỏ

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

nghiền nhỏ

[DE] Mahlen

[EN] Grinding

[VI] nghiền nhỏ