Từ điển tổng hợp

Việt

nghiền nát
Nghiền nát	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vụn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiền sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóp nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiền nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiền nhừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá hủy hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóp vụn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đè chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giẫm chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiến chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đè bẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm chết ngạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp vụn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xé ra thành từng mảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghè vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
danh tan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá tan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại phá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nghiền nát
mash	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
crush	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crush	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
smash up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nghiền nát
brocken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zermanschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufschließen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knietschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knitschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerdrücken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
atomisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erdrücken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerfetzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zermalmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Kartoffeln zerdrücken	nghiền nát khoai tây.
die Kinder wurden von den Erdmassén erdrückt	những đứa bé đã bị các khối đất đè chết.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

brocken /vt/

đập vô, đập vụn, đập nát, nghiền nát, bóp vụn.

zerfetzen /vt/

xé ra thành từng mảnh, đập vô, đập vụn, nghiền nát, đập nát; cắt vụn ra.

zermalmen /vt/

1. đập vụn, ghè vụn, đập nhỏ, đập nát, tán nhỏ, nghiền nát; thái nhỏ, băm nhỏ; 2. danh tan, phá tan, đại phá.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zermanschen /(sw. V.; hai) (ùgs.)/

nghiền nát;

aufschließen /(st V.; hat)/

(Hüttenw ) nghiền sạch; nghiền nát;

knietschen,knitschen /(sw. V.; hat) (landsch.)/

bóp nát; nghiền nát (zerdrücken);

zerdrücken /(sw. V.; hat)/

nghiền nhỏ; nghiền nhừ; nghiền nát;

nghiền nát khoai tây. : die Kartoffeln zerdrücken

atomisieren /(sw. V.; hat)/

phá hủy hoàn toàn; tán nhỏ; nghiền nát;

brocken /(sw. V.; hat)/

đập vỡ; đập vụn; đập nát; nghiền nát; bóp vụn (zerteilen, brechen);

erdrücken /(sw. V.; hat)/

đè chết; giẫm chết; nghiến chết; đè bẹp; nghiền nát; làm chết ngạt;

những đứa bé đã bị các khối đất đè chết. : die Kinder wurden von den Erdmassén erdrückt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

crush

nghiền nát

crush, smash up

nghiền nát

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

mash

Nghiền nát