Từ điển tổng hợp

tán nhỏ
tán nhỏ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nghiền nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giã nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghè vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiền nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xé nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xay nhô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóa hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết khói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vón.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xát nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp nhỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
danh tan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá tan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại phá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập võ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự nghiền nhỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xay nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xay thô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giã thành bột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá hủy hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cà nhỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phân huỷ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phá huỷ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

tán nhỏ
sự	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bruise	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
atomize	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
classtate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
grained	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
granulated	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
comminution	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
desintegrated	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

tán nhỏ
zermalmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerkleinern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abkriimeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mahlen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pelletisierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zermahlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schroten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerstampfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
atomisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Verkleinerung der Füllstoffagglomerate durch dispersives Mischen.	:: Tán nhỏ các khối chất độn kết tụ bằng trộn phân tán.
Bei Stiftmühlen erfolgt die Zerkleinerung überreine Schlag- und Prallzerkleinerung.	Quá trình xay tán nhỏ trong máy nghiền có chốt đinh xảy ra thuần túy do va đập và tông mạnh.
Durch Zerkleinern des zu lösenden Stoffes, sowie durch Umrühren oder Erwärmen kann man den Lösungsvorgang beschleunigen.	Quá trình hòa tan có thể được tăng tốc bằng cách tán nhỏ chất cần hòa tan cũng như bằng cách khuấy hay đun nóng.
Gleichsinnig drehende Doppelschneckenextruder eignen sich besonders zum Einmischen und Dispergieren von pulverigen und grießförmigen Füll-, Verstärkungs-, Zusatz- und Hilfsstoffen.	Máy đùn trục vít đôi quay cùng chiều đặc biệt thích hợp để hòa trộn và phân tán nhỏ các chất độn, chất gia cường, các chất phụ gia dưới dạng bột và dạng hạt nghiền vụn.
Die Wahl eines geeigneten Fertigungsverfahrens ist abhängig von der Maßstreuung bei der Herstellung (Toleranzgrade IT 0,1; 1 - kleine Streuung ... IT 16; 17 und 18 – große Streuung (Tabelle 1).	Việc lựa chọn một phương pháp gia công phù hợp phụ thuộc vào sự phân tán kích thuớc trong sản xuất (Cấp dung sai IT 0.1; 1 - phân tán nhỏ đến IT 16; 17 và 18 - phân tán lớn (Bảng 1).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gewürze im Mörser zerstampfen	nghiền gia vị trong cối.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

desintegrated

(bị) tán nhỏ; cà nhỏ; (bị) phân huỷ, (bị) phá huỷ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zermahlen /(unr. V.; hat)/

xay nhỏ; nghiền nhỏ; tán nhỏ;

schroten /(sw. V.; hat)/

(ngũ cốc) xay thô; tán nhỏ; nghiền nhỏ (grob mahlen);

zerstampfen /(sw. V.; hat)/

nghiền nhỏ; tán nhỏ; giã thành bột;

nghiền gia vị trong cối. : Gewürze im Mörser zerstampfen

atomisieren /(sw. V.; hat)/

phá hủy hoàn toàn; tán nhỏ; nghiền nát;

zerkleinern /[tsear'klainam] (sw. V.; hat)/

nghiền nhỏ; tán nhỏ; xé nhỏ; giã nhỏ;

zermalmen /[tscar'malman] (sw. V.; hat)/

đập vụn; ghè vụn; đập nhỏ; đập nát; tán nhỏ;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

comminution

sự nghiền nhỏ, tán nhỏ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

atomize, classtate, grained, granulated

tán nhỏ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abkriimeln /vt/

tán nhỏ

mahlen /(part II gemahlen) vt/

(part II gemahlen) xay nhô, nghiền, tán nhỏ; (kĩ thuật) nghiền, đập vụn, tán;

Pelletisierung /f =, -n/

1. [sự] tán nhỏ, tạo hạt, hóa hạt; 2. [sự] kết khói, vón.

verreiben /vt/

nghiền nhỏ, tán nhỏ, giã nhỏ, xát nhỏ, bóp nhỏ.

zermalmen /vt/

1. đập vụn, ghè vụn, đập nhỏ, đập nát, tán nhỏ, nghiền nát; thái nhỏ, băm nhỏ; 2. danh tan, phá tan, đại phá.

zerkleinern /vt/

1. nghiền nhỏ, tán nhỏ, xé nhỏ, giã nhỏ; 2. đập vụn, đập võ, đập nát, tán ra; 3. bổ, chẻ, thái, băm.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

bruise

Tán nhỏ

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sự

tán nhỏ