Từ điển tổng hợp

mahlen
nghiền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiền nhỏ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
xé giẻ	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
sự nghiền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự mài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nghiền vụn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự mài nghiền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nghiền vụn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xay nhô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xay nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được xay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được nghiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mahlen
Grinding	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
beating	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
milling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grind	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
granulating	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fragmentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pulverisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scrap reduction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
size reduction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crushing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mill	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
beat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mahlen
Mahlen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Zerkleinern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Zermahlen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Feinzerkleinerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abfallzerkleinerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zerkleinerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Knicken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

mahlen
raffinage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
raffinage en pile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
broyage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mouture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
broyage des déchets	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Mahlen	Xay
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Kaffee fein mahlen
xay nhuyễn cà phê
(Spr.) wer zuerst kommt, mahlt zuerst	người nào đến trưóc thỉ giải quyết trước
jmds. Kiefer, Zähne mahlen	nhai kỹ, nhai chậm.

Từ điển Polymer Anh-Đức

grind

mahlen, zermahlen (grob); (pulverize) mahlen, zerkleinern

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mahlen /(unr. V.; hat)/

xay nhỏ; nghiền;

den Kaffee fein mahlen : xay nhuyễn cà phê : (Spr.) wer zuerst kommt, mahlt zuerst : người nào đến trưóc thỉ giải quyết trước jmds. Kiefer, Zähne mahlen : nhai kỹ, nhai chậm.

mahlen /(unr. V.; hat)/

được xay; được nghiền;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mahlen /(part II gemahlen) vt/

(part II gemahlen) xay nhô, nghiền, tán nhỏ; (kĩ thuật) nghiền, đập vụn, tán;

Mahlen /n -s (nông nghiệp)/

sự] nghiền, tán; (kĩ thuật) nghiền, tán.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Mahlen /nt/CN_HOÁ/

[EN] milling

[VI] sự nghiền

Mahlen /nt/THAN, C_DẺO/

[EN] grinding

[VI] sự nghiền

Mahlen /nt/CNT_PHẨM/

[EN] milling

[VI] sự xay, sự nghiền

Mahlen /nt/L_KIM/

[EN] grinding

[VI] sự mài

Mahlen /nt/GIẤY/

[EN] beating, milling

[VI] sự nghiền vụn

Mahlen /nt/KT_DỆT/

[EN] grinding, milling

[VI] sự nghiền; sự mài nghiền; sự cán

mahlen /vt/CN_HOÁ/

[EN] grind

[VI] nghiền

mahlen /vt/THAN/

[EN] mill

[VI] nghiền

mahlen /vt/CNT_PHẨM/

[EN] grind

[VI] xay, nghiền

mahlen /vt/CƠ/

[EN] mill

[VI] cán

mahlen /vt/GIẤY/

[EN] beat

[VI] nghiền vụn

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Mahlen /TECH,INDUSTRY/

[DE] Mahlen

[EN] beating

[FR] raffinage

Mahlen /TECH,INDUSTRY/

[DE] Mahlen

[EN] beating

[FR] raffinage en pile

Mahlen /INDUSTRY-METAL/

[DE] Mahlen

[EN] grinding

[FR] broyage

Mahlen /FOOD,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Mahlen

[EN] grinding; milling

[FR] broyage; mouture

Feinzerkleinerung,Mahlen

[DE] Feinzerkleinerung; Mahlen

[EN] granulating

[FR] broyage

Abfallzerkleinerung,Mahlen,Zerkleinerung /ENVIR/

[DE] Abfallzerkleinerung; Mahlen; Zerkleinerung

[EN] fragmentation; grinding; milling; pulverisation; scrap reduction; size reduction

[FR] broyage; broyage des déchets

Knicken,Mahlen,Zerkleinern,Zermahlen /TECH/

[DE] Knicken; Mahlen; Zerkleinern; Zermahlen

[EN] crushing

[FR] broyage

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Mahlen

[EN] grinding

[VI] xé giẻ

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Mahlen

[DE] Mahlen

[EN] Grinding

[VI] nghiền nhỏ