Từ điển tổng hợp

Việt

sự mài
sự mài	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự nghiền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tán	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự xát	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự đục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự mài sắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đánh bóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự là phẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mài nhẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mài rà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ hào nhoáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưđc sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự rà	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự mài nhẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mài rà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mài mòn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự cọ xát fluvial ~ sự chảy mòn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự mài mòn do sông wind ~ sự thổi mòn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

sự mài
grinding	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
grind	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
climb-cut grinding	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cutting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sharpening	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
up-cut grinding	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
grinding-off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sanding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
planishing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
polishing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
abrasio	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
combing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cutting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
root face	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
grinding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
whetting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sharpening	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
seat grinding	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
abrasion	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

sự mài
Schliff	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schleifen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abschleifen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mahlen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einschleifen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zerreiben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Planieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anschliff	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schliff I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Je höher der Pressdruck ist, desto höher ist der Verschleiß am Werkzeug und der Presse.	:: Áp suất ép càng cao thì sự mài mòn khuôn và chày càng lớn.
:: Ohne Verschleiß präziser erfassen.	:: Ghi nhận chính xác hơn các trị số đo mà không có sự mài mòn
Die Buchsen drehen sich über den Bolzen und haben gegenüber den Bolzenketten einen geringeren Verschleiß und einen ruhigeren Lauf.	Các ống xoay trên chốt và so với xích chốt, sự mài mòn ít hơn và chạyêm hơn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
An den Reibflächen entsteht kein Verschleiß.	Tại các bề mặt ma sát không nảy sinh sự mài mòn.
Dadurch erhöhen sich Temperatur und Verschleiß an den Reibflächen (Bild 1).	Do đó nhiệt độ và sự mài mòn của các mặt ma sát tăng cao (Hình 1).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Schliff von Diamanten ist mühevoll	công việc mài kim cương rất khó nhọc.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

abrasion

sự mài, sự mài mòn, sự cọ xát fluvial ~ sự chảy mòn, sự mài mòn do sông wind ~ sự thổi mòn (do gió)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schliff /der; -[e]s, -e/

(o Pl ) sự mài (tạo hình, đánh bống); sự mài nhẵn; sự mài rà;

công việc mài kim cương rất khó nhọc. : der Schliff von Diamanten ist mühevoll

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

seat grinding

sự mài, sự rà

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anschliff /m -(e)s, -e (kĩ thuật)/

sự mài (sắc),

Schliff I /m -(e)s,/

1. sự mài (dao), vót, gọt; 2. [sự] mài nhẵn, mài rà; 3. (nghĩa bóng) vẻ hào nhoáng, nưđc sơn; [độ, mặt] nhẵn.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

grinding

sự mài

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

polishing /xây dựng/

sự mài (bóng)

abrasio, combing, cutting

sự mài

Một quá trình trong đó một bề mặt đá mềm được mài nhẵn.

A process in which a soft stone surface is abraded or smoothed.

cutting

sự mài (cạnh)

sharpening

sự mài (sắc)

polishing

sự mài (bóng)

root face

sự mài (cùn, tù)

grinding

sự mài (nút)

whetting

sự mài (sắc)

polishing /xây dựng/

sự mài (bóng)

cutting /xây dựng/

sự mài (cạnh)

root face /xây dựng/

sự mài (cùn, tù)

sharpening /xây dựng/

sự mài (sắc)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schleifen /nt/CƠ, GIẤY/

[EN] grinding

[VI] sự mài

Schliff /m/CNSX/

[EN] grinding, grind

[VI] sự mài

Abschleifen /nt/CT_MÁY/

[EN] grinding-off

[VI] sự mài

Mahlen /nt/L_KIM/

[EN] grinding

[VI] sự mài

Einschleifen /nt/SỨ_TT/

[EN] grinding

[VI] sự mài (nút)

Schleifen /nt/SỨ_TT/

[EN] cutting, grinding

[VI] sự mài, sự đục

Schleifen /nt/C_DẺO/

[EN] grinding, sanding

[VI] sự mài, sự nghiền

Zerreiben /nt/KT_DỆT/

[EN] grinding

[VI] sự mài, sự nghiền

Schleifen /nt/CT_MÁY/

[EN] grinding, sharpening

[VI] sự mài, sự mài sắc

Planieren /nt/CT_MÁY/

[EN] planishing

[VI] sự mài, sự đánh bóng; sự là phẳng

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

grinding

sự mài

Từ điển cơ khí-xây dựng

grinding /CƠ KHÍ/

sự mài

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

climb-cut grinding

sự mài

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

grind

sự mài

climb-cut grinding

sự mài

up-cut grinding

sự mài

grinding

sự mài; sự nghiền; sự tán; sự xát