Từ điển tổng hợp

Việt

zerkleinerung
sự nghiền vụn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ép chất thải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nghiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tán nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xé nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giã nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đập vụn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đập vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đập nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zerkleinerung
comminution	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
grinding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crushing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
size reduction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
breaking down	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cutting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fragmentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
milling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pulverisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scrap reduction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cracking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disintegration/ decay/ decomposition/ degradation	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

zerkleinerung
Zerkleinerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Zerteilen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abfallzerkleinerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mahlen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brechen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Grobschroten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Grobzerkleinerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zerreibung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Pulverisierung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Zersplittern	Từ điển Polymer Anh-Đức
Abnutzung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Auflösung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Aufspaltung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Zertrümmern	Từ điển Polymer Anh-Đức
Zersetzung	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

zerkleinerung
comminution	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
débitage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
découpage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
broyage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
broyage des déchets	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
concassage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trituration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

comminution

Zerreibung, Pulverisierung; Zerkleinerung, Zersplittern; Abnutzung

disintegration/ decay/ decomposition/ degradation

Auflösung, Aufspaltung; Zerkleinerung, Zertrümmern; Zersetzung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zerkleinerung /die; -/

sự tán nhỏ; sự xé nhỏ; sự giã nhỏ;

Zerkleinerung /die; -/

sự đập vụn; sự đập vỡ; sự đập nát;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zerkleinerung /f =, -en/

1. [sự] nghiền, tán, giã; 2. [sự] đập vụn; 3. [sự] bổ, chẻ, thái, băm.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zerkleinerung /f/P_LIỆU/

[EN] grinding

[VI] sự nghiền vụn

Zerkleinerung /f/P_LIỆU/

[EN] crushing

[VI] sự ép chất thải

Zerkleinerung /f/C_DẺO/

[EN] crushing

[VI] sự tán, sự nghiền vụn

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Zerkleinerung /ENERGY-MINING,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Zerkleinerung

[EN] comminution; size reduction

[FR] comminution

Zerkleinerung /ENERGY-MINING/

[DE] Zerkleinerung

[EN] breaking down

[FR] débitage

Zerkleinerung,Zerteilen /AGRI,FISCHERIES/

[DE] Zerkleinerung; Zerteilen (von Fisch)

[EN] cutting

[FR] découpage

Abfallzerkleinerung,Mahlen,Zerkleinerung /ENVIR/

[DE] Abfallzerkleinerung; Mahlen; Zerkleinerung

[EN] fragmentation; grinding; milling; pulverisation; scrap reduction; size reduction

[FR] broyage; broyage des déchets

Brechen,Grobschroten,Grobzerkleinerung,Zerkleinerung /FOOD,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Brechen; Grobschroten; Grobzerkleinerung; Zerkleinerung

[EN] cracking; crushing

[FR] concassage; trituration