Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zerteilen
chia ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rã ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chia nhỏ ra làm một phần hay nhiều phần	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Chia nhỏ thành một phần hay nhiều phần	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Chia miếng	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
chia phần	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
phân tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân hủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân bố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xé ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân chia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tản ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tan ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zerteilen
cutting	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dividing	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
dissecting	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
to cut in pieces	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sawing out of blanks	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

zerteilen
Zerteilen	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zerkleinerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zersägen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

zerteilen
tronçonner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
découpage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sciage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Stück Stoff zerteilen	xé một mảnh vải
du kannst dich doch nicht zerteilen	(đùa) em không thể chia nhỏ mình ra được (em không thể có mặt cùng mật lúc ở nhiều nơi).
die Wolken zerteilen sich	những đám mây tan ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zerteilen /(sw. V.; hat)/

chia ra; cắt ra; phân ra; xé ra;

ein Stück Stoff zerteilen : xé một mảnh vải du kannst dich doch nicht zerteilen : (đùa) em không thể chia nhỏ mình ra được (em không thể có mặt cùng mật lúc ở nhiều nơi).

zerteilen /(sw. V.; hat)/

phân chia; rã ra; tản ra; tan ra (sich auflösen);

die Wolken zerteilen sich : những đám mây tan ra.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

zerteilen /FISCHERIES/

[DE] zerteilen

[EN] to cut in pieces

[FR] tronçonner

Zerkleinerung,Zerteilen /AGRI,FISCHERIES/

[DE] Zerkleinerung; Zerteilen (von Fisch)

[EN] cutting

[FR] découpage

Zersägen,Zerteilen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Zersägen; Zerteilen

[EN] sawing out of blanks

[FR] sciage

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zerteilen /vt/

1. chia ra, cắt ra, phân ra, phân tích, phân li, rã ra, phân hủy; 2. phân phối, phân bố, phân bổ; die Wogen zerteilen rẽ sóng;

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Zerteilen

[EN] cutting

[VI] Chia miếng, chia phần

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Zerteilen

[EN] dividing, dissecting

[VI] Chia nhỏ ra làm một phần hay nhiều phần

Zerteilen

[EN] Dividing, dissecting

[VI] Chia nhỏ thành một phần hay nhiều phần