Từ điển tổng hợp

Việt

chia phần
chia phần	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tham gia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tham dự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Chia miếng	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
được chia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
san sẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng góp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lượng giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qui định khẩu phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân phối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia sẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ phận	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chi tiết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
linh kiện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tách ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
n	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bei D	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân chia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là thành viên của	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ược vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có cổ phẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góp cổ phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia xẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
san sẻ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phân chia
phân chia	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia phần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho biết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hưỏng dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huấn thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi... đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòi... đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chia phần
part	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
partition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
piece	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
portion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
allocate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
part	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
partition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
partitioned	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cutting	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

phân chia
partition	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

chia phần
partitioniert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zerteilen	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
gegangenwerden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
teilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bemessen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ratlonieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
teiljhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beteiligen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
teilhaben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phân chia
partitionieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
teilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bescheiden I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Erbschaft geht in fünf gleiche Teile	tài sản thừa kế được chia làm năm phần bằng nhau. 2
wir teilen uns in den Gewinn	chúng tôi chia nhau khoản tiền lời.
er hat mir die Hälfte des Kuchens abgegeben	nó chia cho tôi một nửa ổ bánh ngọt.
wir teilten den Gewinn unter uns	chúng tôi phân chia lợi nhuận với nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beteiligen /vt (a/

vt (an, bei D) 1. chia phần, chia, phân chia; 2. tham dự, tham gia, là thành viên của (trong. ..); an etu> (D)Ịbei etw (D)] beteiligt sein tham gia vào;

teilhaben /(tách đ/

(tách được) vi (an D) 1. chia phần, tham gia, có cổ phẩn, góp cổ phần; 2. chia xẻ, san sẻ (niềm vui...).

bescheiden I /vt (j -m)/

vt (j -m) phân chia, chia phần, cho, biếu, tặng; 2. thông báo, thông tin, báo tin, cho biết, chỉ dẫn, chỉ thị, hưỏng dẫn, huấn thị; loan báo, báo; j -n absch lägig- từ chối, khưỏc từ ai; 3. gọi... đến, đòi... đến, sai đến; zu einer Versammlung - mời đến dự hội nghị; vor Gericht bescheiden I gọi ra tòa;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

part

phần, bộ phận, chi tiết, linh kiện, chia phần, tách ra

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gegangenwerden /(đùa) bị đuổi, bị sa thải. 11. (ugs.) làm điều gì, thực hiện một việc gì; jemand muss an meinen Schreib tisch gegangen sein, er ist völlig in Unord nung/

được chia; chia phần;

tài sản thừa kế được chia làm năm phần bằng nhau. 2 : die Erbschaft geht in fünf gleiche Teile

teilen /(sw. V.; hat)/

chia nhau; chia phần; san sẻ;

chúng tôi chia nhau khoản tiền lời. : wir teilen uns in den Gewinn

abgeben /(st. V.; hat)/

chia phần; đóng góp; đưa;

nó chia cho tôi một nửa ổ bánh ngọt. : er hat mir die Hälfte des Kuchens abgegeben

bemessen /(st. V.; hat)/

lượng giá; chia phần; xác định (festlegen, zuteilen, dosieren);

ratlonieren /(sw. V.; hat)/

qui định khẩu phần; chia phần; phân phối (theo từng phần);

teiljhaben /(unr. V.; hat)/

chia phần; tham gia; tham dự; chia sẻ; san sẻ [an + Dat : vàò ];

teilen /(sw. V.; hat)/

phân chia; chia phần [unter + Dat : với ] (aufteilen);

chúng tôi phân chia lợi nhuận với nhau. : wir teilten den Gewinn unter uns

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Zerteilen

[EN] cutting

[VI] Chia miếng, chia phần

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

partitioniert /adj/M_TÍNH/

[EN] partitioned (được)

[VI] (được) chia phần

partitionieren /vt/M_TÍNH/

[EN] partition

[VI] phân chia, chia phần

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

part

chia phần

partition, piece, portion

chia phần

partition

chia phần

allocate, part, partition

chia phần