Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

teilhaben
ược vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tham gia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có cổ phẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góp cổ phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia xẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
san sẻ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

teilhaben
teilhaben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Denn ein Leben in der Vergangenheit kann unmöglich an der Gegenwart teilhaben.	Bởi một cuộc sống trong quá khứ không thể có phần trong hiện tại.
So wie ein Objekt sich in drei senkrecht zueinander stehenden Richtungen bewegen kann, nämlich horizontal, vertikal und in Längsrichtung, so kann ein Objekt auch an drei senkrecht zueinander stehenden Zukünften teilhaben.	Một vật thể có thể chuyển động trên ba chiều thẳng góc với nhau, đó là các chiều ngang, dọc và thẳng đứng, và tương tự như thế, một vật thể cũng có thẻ tham dự vào ba chiều tương lại như vậy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

teilhaben /(tách đ/

(tách được) vi (an D) 1. chia phần, tham gia, có cổ phẩn, góp cổ phần; 2. chia xẻ, san sẻ (niềm vui...).