Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bemessen
đong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phác hoạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xác định kích thước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ước lượng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm... cân đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận định.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lượng giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được xác định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được tính toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bemessen
dimension	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
batch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
design	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
size	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to dimension	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to proportion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

bemessen
bemessen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dimensionieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

bemessen
dimensionner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Scheibendicke wird entsprechend derRandauflage (zwei-, drei- oder vierseitig) undden Lastaufnahmen bemessen.	Độ dày của tấm kính được ước tính theo cácmặt tỳ cạnh kính (hai, ba hay bốn mặt) và theokhả năng chịu tải.
5. Weshalb darf die Freifl äche einer Blasform nicht zu knapp bemessen werden?	5. Tại sao mặt sau của khuôn thổi không được tính toán quá khít khao?
Die Kühlzeit sollte so bemessen sein, dass nach dem Entformen kein Aufblähen des Teiles möglich ist.	Thời gian làm nguội được tính toán để không làm phình sản phẩm sau khi tháo khuôn.
Die Höhe des Nachdruckes sollte so bemessen sein, dass sich keine Einfallstellen, aber auch keine Gratbildung (Bild 1) ergibt.	Cường độ lực nén bổ sung phải được tính toán sao cho vết lõm và bavia không hình thành được (Hình 1).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Steuern bemessen sich nach dem Einkommen	các mức thuế được tính toán dựa theo mức thu nhập', knapp bemessene Zeit: thời gian cho phép rất ít.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bemessen,dimensionieren

[DE] bemessen; dimensionieren

[EN] to dimension; to proportion

[FR] dimensionner

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bemessen /(st. V.; hat)/

lượng giá; chia phần; xác định (festlegen, zuteilen, dosieren);

bemessen /(st. V.; hat)/

được xác định; được tính toán (theo một yếu tố);

die Steuern bemessen sich nach dem Einkommen : các mức thuế được tính toán dựa theo mức thu nhập' , knapp bemessene Zeit: thời gian cho phép rất ít.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bemessen /vt/

1. (nach D) làm... cân đôi; làm... cân xứng, làm... hợp, làm... vừa; đo, đo luông; 2. (nghĩa bóng) đánh giá, nhận định.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bemessen /vt/XD/

[EN] batch, design, rate, size

[VI] đong, phác hoạ, xác định kích thước, ước lượng

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

bemessen

dimension