Từ điển tổng hợp

Việt

đẩy
đẩy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấn vào	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ép ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thúc đẩy	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đẩy trượt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
va chạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đút vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa đẩy di chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đun đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chen lấh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng bằng máy phóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chống vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỳ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ẩn	Từ điển toán học Anh-Việt
xả	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
trôi	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
trượt	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Istöße củ giật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng lền khung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
va đập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấn động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng bằng máy phóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đun đẩy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai trừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự xuống giọng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con đẩy
Con đẩy	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Anh

đẩy
push	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
Repel	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
extrude	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
pushing	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
slide	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
fill làm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
jog	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
advance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Push	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
extrude	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
speed up	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
advance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Discharge	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
drift	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

con đẩy
full container loader	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

đẩy
schieben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
katapultieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorschieben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drücken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stoßen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufsteck-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
repulsiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schurgen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stuken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anetw	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schupfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schroten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schubsen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einfuhren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hintreiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
werfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rammeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anstemmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abstoß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufzwängen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schwupp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anstoßen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schocken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausstoßung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Auswerferstifte, Auswerferpilz, Abstreifring	Chốt đẩy, Chốt đẩy hình nấm, Vòng gạt
Man unterscheidet mechanische und hydraulische Auswerfer.	Bộ phận đẩy được phân thành đẩy bằng cơ học và đẩy bằng thủy lực.
Ausstoßen	Đẩy ra
Verschieben	Đẩy (trượt)
Stößel	Thanh đẩy
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Wagen schürgen	đẩy một chiếc xe.
eine Schachfigur zwei Felder nach vom rücken	đẩy một quân cờ tới trước hai ô.
jmdn. ins Wasser schubsen	xô ai xuống nước
sie drängelten und schubsten	họ chen lấn và xô đẩy.
den Schrank in die Ecke schieben	dẩy cái tủ vào góc nhà
unser Auto sprang nicht an, also schoben wir	chiếc xe của chúng tôi không nổ máy, vì thế chúng tôi phải đẩy.
er hat mich angerannt	hắn đã xô vào tôi.
einen Schlauch durch den Mund in den Magen einführen	luồn một ống qua miệng vào dạ dày.
jmdn. auf den Boden werfen	quật ai xuống đất
das Pferd warf ihn aus dem Sattel	con ngựa đã hất hắn văng ra khỏi yên', wütend die Tür ins Schloss werfen: giận dữ dập mạnh cánh cửa vào ổ khóa', jmdn. aus dem Zimmer werfen: tông cổ ai ra khỏi phòng
Ware auf den Markt werfen	dưa hàng ra chào bán trên thị trường', Truppen an die Front werfen: đưa những toán quân ra mặt trận.
sich mit den Schultern gegen die Tür anstemmen	dùng vdi đẩy vào cửa.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abstoß /m -es,/

Istöße (thể thao) [động tác] củ giật, đẩy

aufzwängen /vt/

1. đẩy, mỏ; 2. căng lền khung (để thêu); kéo căng, nhét, đút, mặc (quần áo chật), cố đút (vào giầy...); 3.

Schwupp /m -(e)s, -e/

cái, cú] xô, đẩy, thúc, xô đẩy, va đập, giật, xóc, đẩy, chấn động.

anstoßen /I vt/

1. xô, đẩy, ẩy, thúc, đun;

katapultieren /vt/

phóng, đẩy, bật, phóng (máy bay) bằng máy phóng.

schocken /vt/

xô, đẩy, ẩy, thúc, xô đẩy, đun đẩy.

Ausstoßung /f =, -en/

1. [sự] đuổi, đẩy, xô; 2. [sự] đuổi ra, trục xuất, khai trừ; 2. (ngôn ngữ) sự xuống giọng.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Schieben

[EN] drift, slide

[VI] Đẩy, trôi, trượt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

pushing

đẩy, ép

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Discharge

xả, đẩy

Từ điển toán học Anh-Việt

push

đẩy, ẩn (vào nút bấm)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

repulsiv /[repol'zi:f] (Adj.) (Technik)/

(vật nhiễm từ, vật mang điện tích ) đẩy;

schurgen /(sw. V.; hat) (landsch.)/

đẩy (schie ben, stoßen);

đẩy một chiếc xe. : einen Wagen schürgen

stuken /(sw. V.; hat) (bes. nordd.)/

xô; đẩy (stupsen);

anetw /(Dat.) rücken/

(hat) kéo; đẩy (đến );

đẩy một quân cờ tới trước hai ô. : eine Schachfigur zwei Felder nach vom rücken

schupfen /[jopfon] (sw. V.; hat) (südd., Schweiz., österr.)/

xô; đẩy (stoßen, anstoßen);

schroten /(sw. V.; hat)/

(veraltet) lăn; đẩy;

schubsen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

xô; đẩy;

xô ai xuống nước : jmdn. ins Wasser schubsen họ chen lấn và xô đẩy. : sie drängelten und schubsten

schieben /['ji:ban] (st. V.)/

(hat) xô; đẩy;

dẩy cái tủ vào góc nhà : den Schrank in die Ecke schieben chiếc xe của chúng tôi không nổ máy, vì thế chúng tôi phải đẩy. : unser Auto sprang nicht an, also schoben wir

anrennen /(unr. V.)/

(hat) (landsch ) xô; đẩy; va chạm (anstoßen);

hắn đã xô vào tôi. : er hat mich angerannt

einfuhren /(sw. V.; hat)/

đưa vào; đút vào; đẩy [in + Akk : vào ];

luồn một ống qua miệng vào dạ dày. : einen Schlauch durch den Mund in den Magen einführen

hintreiben /(st. V.)/

(hat) đẩy; xô đẩy; đưa đẩy (vật gì) di chuyển [zu + Dat : đến chỗ nào); der Wind trieb das Boot zum Ufer hin: gió đã đầy con thuyền giạt vào bờ 4 (ist) trôi giạt, di chuyển [zu + Dat : đến nơi nào];

werfen /['vertan] (st. V.; hat)/

quàng; quật; hất; đổ; đẩy;

quật ai xuống đất : jmdn. auf den Boden werfen con ngựa đã hất hắn văng ra khỏi yên' , wütend die Tür ins Schloss werfen: giận dữ dập mạnh cánh cửa vào ổ khóa' , jmdn. aus dem Zimmer werfen: tông cổ ai ra khỏi phòng : das Pferd warf ihn aus dem Sattel dưa hàng ra chào bán trên thị trường' , Truppen an die Front werfen: đưa những toán quân ra mặt trận. : Ware auf den Markt werfen

rammeln /[’ramaln] (sw. V.; hat)/

(ugs ) xô; đẩy; đun đẩy; chen lấh;

katapultieren /(sw. V.; hat)/

phóng; đẩy; bật; phóng (máy bay) bằng máy phóng;

anstemmen /(sw. V.; hat)/

dựa vào; chống vào; tỳ vào; xô; đẩy;

dùng vdi đẩy vào cửa. : sich mit den Schultern gegen die Tür anstemmen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vorschieben /vt/ĐIỆN/

[EN] advance

[VI] đẩy (chổi điện)

drücken /vt/CƠ/

[EN] push

[VI] đẩy

stoßen /vt/CƠ/

[EN] push

[VI] đẩy; ép

Aufsteck- /pref/FOTO/

[EN] push

[VI] (thuộc) đẩy, ép

schieben /vt/CƠ/

[EN] push, slide

[VI] đẩy, đẩy trượt

Từ điển tiếng việt

đẩy

- đgt. 1. Đun mạnh đi: Đẩy song đã thấy Sở Khanh lén vào (K) 2. Gạt bỏ ra ngoài: Người có tài, có đức, nhưng không vừa lòng thì đẩy ra ngoài (HCM).

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

full container loader

Con đẩy

pushing

Đẩy

extrude

Đẩy

push,speed up

Đẩy, thúc đẩy

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Repel

đẩy

Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt

Repel /VẬT LÝ/

đẩy

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

jog

đẩy

Push

đẩy (Cờ)

advance /điện/

đẩy (chổi điện)

Push /điện tử & viễn thông/

đẩy (Cờ)

push

đẩy, ấn vào

extrude

đẩy, ép ra

extrude

đẩy, ép ra

push /toán & tin/

đẩy, ấn vào

extrude

đẩy, ép ra

Đẩy, nhét, hoặc ép.

To force, thrust, or press out.

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Repel

đẩy

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

fill làm

đẩy

push

đẩy