Từ điển tổng hợp

Việt

drift
sự trôi	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũi đột	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Độ trôi	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự dạt	Tự điển Dầu Khí Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lò cái	Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt
băng tích	Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trôi	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ trôi dạt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đục xảm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái nêm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
trôi giạt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khoảng trôi	Tự điển Dầu Khí
lò dọc	Tự điển Dầu Khí
mũi đột khoét rộng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chày nong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đột	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xảm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1.băng tích 2.lò dọc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lò cái 3.vách khai đào 4.sự trôi 5.sự lệch	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
độ lệch 6.dòng chảy chậm ~ of seaweed sự trôi rong	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tảo biển ~ stope lò dọc b ậc thang exploratory ~ lò khảo sát haulage ~ đường hầm tháo nước blind ~ lò cúp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lò mù continental ~ sự trôi lục địa cross ~ lò xuyên vỉa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lò chéo day ~ lò nối vỉa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lò bằng dungy ~ vỉa than fluvio-glacial ~ trầm tích băng thuỷ glacial ~ băng tích Gulf stream ~ dòng Gơnxtrim ice ~ sự trôi băng littoral ~ dòng ven bờ long-shore ~ dòng monkey ~ lò cúp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hầm lò nhỏ North Atlantic ~ dòng Bắc Đại Tây Dương old ~ băng tích cổ shore ~ băng tích bờ snow ~ tích tụ tuyết stone ~ lò xuyên vỉa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lò bằng stratified ~ băng tích thành tầng superglacial stratified ~ lớp đọng phân tầng trên băng terrace ~ băng tích ở thềm unstratified ~ băng tích không phân lớp wind ~ of ice sự trôi băng do gió	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cái đục	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đục lỗ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đột lỗ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trôi dạt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự trôi dạt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đường hầm thu thập nước	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự rười	Từ điển toán học Anh-Việt
kéo theo	Từ điển toán học Anh-Việt
chày lèn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chày nung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự gạt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự sai lệch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chệch hướng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự kéo theo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mảng trôi giạt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dòng chảy chậm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lò xuyên vỉa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lò nghiêng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hướng đào lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

drift
drift	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt

drift

drift

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

Tự điển Dầu Khí

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển toán học Anh-Việt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

drift
Drift	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Abweichung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlupf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
treiben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verschiebung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Versetzung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Konustreiber	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auswanderung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausweitdorn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lochstanze	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durchtreiben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abweichen	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Troepfchennebel im Luftstrom	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abgelagerte Bildungen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zugrichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abtrift	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Geschiebe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nullenpuntkverschiebung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nullpunktabweichung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
langsames Abwandern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Treiber	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Pháp

drift
eau entraînée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
drift	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
terrain de transport	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déplacement latéral	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
matériau déplacé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dérive	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Tiny sounds from the city drift through the room.	Những âm thanh yếu ớt của thành phố ùa vào căn phòng.
The sounds of her parents’ fighting drift up to her room.	Cha mẹ cô cãi nhau lớn tiếng đến nỗi vang tới tận phòng cô.
Sounds of morning drift through the streets like the smell of bread.	Những âm thanh buổi sáng sớm lan tỏa trên đường phố như mùi thơm bánh mì.
They become jealous even among strangers, say hateful things to each other, lose passion, drift apart, grow old and alone in a world they do not know.	Họ ghen tuông ngay cả với những kẻ lạ hoắc, trút lên đầu nhau những lời lẽ đầy oán hận, mất đi sự nồng nàn, ho chia tay trở nên già nua và cô đơn trong một thế giới mà họ không hiểu được.
People drift through the arcades on Kramgasse, talking and stopping to buy linen or wristwatches or cinnamon; a group of eight-year-old boys, let out for morning recess from the grammar school on Kochergasse, follow their teacher in single file through the streets to the banks of the Aare; smoke rises lazily from a mill just over the river; water gurgles from the spouts of the Zähringer Fountain; the giant clock tower on Kramgasse strikes the quarter hour.	Thiên hạ kéo nhau qua những lối đi có mái vòm ở Kramgasse; họ trò chuyện, dừng lại đây đó mua áo quần, đồng hồ đeo tay và quế. Những chú bé tám tuổi ở ngôi trường trên Kochergasse đang vào giờ nghỉ, xếp hàng một theo thầy đi tới bờ sông Aare. Từ một nhà máy ở bờ sông bên kia khói chậm chạp bay lên. Từ những ống dẫn vào hồ đài phun Zähringer nước chảy kêu rọt rọt. Cái đồng hồ khổng lồ ở Kramgasse gõ một tiếng khi tròn mười lăm phút.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

drift

mũi đột, đục xảm, chày lèn, chày nung, sự trôi, sự gạt, sự sai lệch, sự chệch hướng, sự kéo theo, mảng trôi giạt, băng tích, dòng chảy chậm, lò cái, lò xuyên vỉa, lò nghiêng, hướng đào lò

Từ điển toán học Anh-Việt

drift

sự trôi, sự rười, kéo theo

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Drift

drift

Treiber

drift

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

drift /SCIENCE/

[DE] Troepfchennebel im Luftstrom

[EN] drift

[FR] eau entraînée

drift /SCIENCE/

[DE] abgelagerte Bildungen

[EN] drift

[FR] drift; terrain de transport

drift /SCIENCE/

[DE] Zugrichtung

[EN] drift

[FR] lit

drift /SCIENCE/

[DE] Abtrift

[EN] drift

[FR] déplacement latéral

drift /ENERGY-MINING/

[DE] Geschiebe

[EN] drift

[FR] matériau déplacé

drift /IT-TECH,TECH/

[DE] Abweichung; Drift; Nullenpuntkverschiebung; Nullpunktabweichung; langsames Abwandern

[EN] drift

[FR] dérive

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

drift

cái đục

drift

đục lỗ

drift

đột lỗ

drift

mũi đột

drift

độ trôi dạt

drift

sự dạt

drift

trôi dạt

drift

sự trôi dạt

drift

đường hầm thu thập nước

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

drift

1.băng tích 2.lò dọc; lò cái 3.vách khai đào 4.sự trôi 5.sự lệch; độ lệch 6.dòng chảy chậm ~ of seaweed sự trôi rong, tảo biển ~ stope lò dọc b ậc thang exploratory ~ lò khảo sát haulage ~ đường hầm tháo nước blind ~ lò cúp, lò mù continental ~ sự trôi lục địa cross ~ lò xuyên vỉa, lò chéo day ~ lò nối vỉa, lò bằng dungy ~ vỉa than (ở Anh) fluvio-glacial ~ trầm tích băng thuỷ glacial ~ băng tích Gulf stream ~ dòng Gơnxtrim ice ~ sự trôi băng littoral ~ dòng (chảy ) ven bờ long-shore ~ dòng (chảy) [ven bờ, dọc theo bờ] monkey ~ lò cúp; hầm lò nhỏ North Atlantic ~ dòng Bắc Đại Tây Dương old ~ băng tích cổ shore ~ băng tích bờ (biển , hồ) snow ~ tích tụ tuyết stone ~ lò xuyên vỉa, lò bằng (đào trong đá) stratified ~ băng tích thành tầng superglacial stratified ~ lớp đọng phân tầng trên băng terrace ~ băng tích ở thềm unstratified ~ băng tích không phân lớp wind ~ of ice sự trôi băng do gió

Lexikon xây dựng Anh-Đức

drift

drift

abweichen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schlupf /m/ÂM/

[EN] drift

[VI] độ trôi

treiben /vi/VT_THUỶ/

[EN] drift

[VI] trôi

Verschiebung /f/VT&RĐ/

[EN] drift

[VI] độ trôi

Verschiebung /f/DHV_TRỤ/

[EN] drift

[VI] sự trôi (tàu vũ trụ)

Versetzung /f/VT_THUỶ/

[EN] drift

[VI] độ trôi dạt

Konustreiber /m/CNSX/

[EN] drift

[VI] mũi đột

Abweichung /f/DHV_TRỤ/

[EN] drift

[VI] độ trôi (tàu vũ trụ)

Auswanderung /f/V_THÔNG/

[EN] drift

[VI] sự trôi (khỏi điểm không)

Ausweitdorn /m/CNSX/

[EN] drift

[VI] mũi đột khoét rộng, chày nong

Lochstanze /f/XD, CƠ/

[EN] drift

[VI] mũi đột, đục xảm

durchtreiben /vt/CNSX/

[EN] drift

[VI] đục, đột, xảm

Drift /f/ÂM, ĐIỆN/

[EN] drift

[VI] sự trôi

Tự điển Dầu Khí

drift

[drift]

danh từ

o sự trôi; khoảng trôi

- Khoảng cách ngang từ đáy giếng tới đường thẳng đứng đi từ đỉnh giếng xuống.

- Băng tích chọn lựa kém phủ lên mặt đất.

o sự trôi, sự dạt; lò dọc, lò cái; băng tích

động từ

o trôi

§ beach drift : sự trôi bờ

§ blind drift : lò cúp, lò mù

§ continental drift : sự trôi lục địa

§ cross drift : lò xuyên vỉa, lò dọc vỉa

§ day drift : lò nối vỉa, lò bằng

§ deposited drift : băng tích tích đọng

§ fan drift : mặt trượt dạng quạt

§ exploratory drift : lò thăm dò

§ extraction drift : đường lò khai quặng

§ glacial drift : băng tích

§ haulage drift : đường lò chuyên chở

§ ice drift : sự trôi băng

§ monkey drift : lò cúp

§ river drift : sự bồi tụ ở sông

§ rock footwall drift : lò đào trong vách có đá

§ sand drift : hiện tượng cát chảy

§ shore drift : băng tích bờ; dòng ven bờ

§ snow drift : sự trôi tuyết

§ stone drift : lò đào trong đá

§ wind shadow drift : cồn chắn gió

§ drift angle : góc lệch

Góc giữa trục giếng cong hoặc lệch với đường thẳng đứng

§ drift diameter : đường kính trong

Đường kính trong nhỏ nhất của giếng hoặc ống khoan

§ drift indicator : dụng cụ chỉ độ lệch

Dụng cụ dùng để xác định độ lệch của giếng so với đường thẳng đứng ở độ sâu nhất định

§ drift log : log lệch

Quá trình đo ghi độ lệch của giếng so với đường thẳng đứng ở độ sâu nhất định

§ drift mandrel : trụ nong

ống hình trụ đưa vào bên trong ống chống hoặc ống khai thác để đảm bảo kích cỡ của ống không bị thu hẹp

§ drift survey : log lệch

§ drift test : Thử bằng ống nong

Cho ống nong đi qua ống chống hoặc ống khai thác để xác định xem đường kính tối thiểu của ống có đủ cỡ không

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

drift

trối Chuyền động của các hạt mang điện trong chất bán dẫn do điện áp tác dụng vào. Thuật ngữ này cũng thường dùng đề chi bất kỳ sự thay đồi chậm, khổng mong muổn nào của một tham số; ví dụ, giá trị cùa điện trở có thề thay đồi, hoặc trôi, một chut khi điện trờ nóng tên hoặc nguội đi. í_

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Drift

[EN] drift

[VI] Độ trôi

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

drift

trôi giạt

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

drift

cái nêm (tháo mũi khoan)