Từ điển tổng hợp

abweichung
độ lệch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Độ chênh lệch	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
Độ chênh lệch tuyệt đối	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
phương sai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự méo rung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự thăng giáng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ biến thiên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ thiên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ sai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ trôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ xích vĩ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đi lệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi chệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi sai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vi phạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoại lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt quy tắc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chệch hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lạc đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khác biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abweichung
Deviation	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng
drift	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Absolute deviation	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
difference	Lexikon xây dựng Anh-Đức
diskrepancy	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
slip	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mismatch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
anomaly	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
variance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jitter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fluctuation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
variation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
declination	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
discrepancy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sexual :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng
divergence	Từ điển Polymer Anh-Đức

abweichung
Abweichung	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng Từ điển Polymer Anh-Đức
absolute	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
Anomalie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Drift	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nullenpuntkverschiebung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nullpunktabweichung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
langsames Abwandern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Deklination	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Ablenkung	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
sexuell:	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng
Divergenz	Từ điển Polymer Anh-Đức

abweichung
écart	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
déviation	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng
décrochement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dérive	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
glissement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
saut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
non-identité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
anomalie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déclinaison	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
déclination	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
sexuelle:	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Từ điển Polymer Anh-Đức

divergence

Divergenz, Abweichung

Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Abweichung,sexuell:

[EN] Deviation, sexual :

[FR] Déviation, sexuelle:

[DE] Abweichung, sexuell:

[VI] (tâm thần) rối loạn tình dục, thường xảy ra cho phái nam. Họ chỉ đạt được tột đỉnh khoái lạc bằng những hành động khác thường như : Ðể ng ười khác đánh thật đau (masochism) ; mặ c quần áo đàn bà (transvestism) ; phô bày bộ phận sinh dục (exhibitionism) ; cọ vào mông, vào đùi phụ nữ (frottage) ; giao cấu với xác chết (necrophilia) ; gây đau đớn hoặc nhục mạ người đang làm tình với mình (sadism) ; sờ soạn, giao cấu với con nít (paedophilia), nhìn vào lỗ khóa phụ nữ đang tắm (voyeurism).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Abweichung /die; -, -en/

sự chệch hướng; sự lệch; sự lạc đề;

Abweichung /die; -, -en/

sự khác biệt; sự lệch; độ lệch (Unterschied, Differenz);

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Abweichung

écart

Abweichung

Abweichung,Deklination

déclinaison

Abweichung, Deklination

Abweichung,Deklination

déclination

Abweichung, Deklination

Ablenkung,Abweichung

déviation

Ablenkung, Abweichung

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abweichung /f =, -en/

1. [sự] đi lệch, đi chệch, đi sai; (vật lý) [sự, độ] lệch (của kim nam châm); 2. (chính trị) [sự] vi phạm; 3. ngoại lệ, bắt quy tắc.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abweichung /f/M_TÍNH/

[EN] variance

[VI] phương sai

Abweichung /f/M_TÍNH/

[EN] jitter

[VI] sự méo rung (của tín hiệu truyền đi)

Abweichung /f/ĐIỆN/

[EN] fluctuation

[VI] sự thăng giáng

Abweichung /f/TV/

[EN] deviation

[VI] độ lệch

Abweichung /f/CT_MÁY/

[EN] deviation, variation

[VI] độ lệch, độ biến thiên

Abweichung /f/TOÁN/

[EN] deviation

[VI] độ lệch

Abweichung /f/NLPH_THẠCH, V_LÝ/

[EN] declination

[VI] độ (từ) thiên

Abweichung /f/CH_LƯỢNG/

[EN] deviation, discrepancy

[VI] độ lệch, độ sai

Abweichung /f/VT&RĐ/

[EN] deviation

[VI] độ lệch

Abweichung /f/DHV_TRỤ/

[EN] drift

[VI] độ trôi (tàu vũ trụ)

Abweichung /f/DHV_TRỤ/

[EN] deviation

[VI] độ lệch (vô tuyến vũ trụ)

Abweichung /f/V_THÔNG/

[EN] deviation, drift

[VI] độ trôi, độ lệch

Abweichung /f/VT_THUỶ/

[EN] declination

[VI] độ xích vĩ (đạo hàng thiên văn)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Abweichung /TECH/

[DE] Abweichung

[EN] deviation

[FR] écart

Abweichung /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Abweichung

[EN] slip

[FR] décrochement; dérive; glissement; saut

abweichung /ENG-MECHANICAL/

[DE] abweichung

[EN] mismatch

[FR] non-identité

Abweichung,Anomalie /IT-TECH/

[DE] Abweichung; Anomalie

[EN] anomaly

[FR] anomalie

Abweichung,Drift /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Abweichung; Drift

[EN] drift

[FR] dérive

Abweichung,Drift,Nullenpuntkverschiebung,Nullpunktabweichung,langsames Abwandern /IT-TECH,TECH/

[DE] Abweichung; Drift; Nullenpuntkverschiebung; Nullpunktabweichung; langsames Abwandern

[EN] drift

[FR] dérive

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Abweichung

deviation, diskrepancy, drift

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Abweichung

deviation

Abweichung

Abweichung

difference

Abweichung

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Abweichung

[EN] Deviation

[VI] Độ chênh lệch

Abweichung,absolute

[EN] Absolute deviation

[VI] Độ chênh lệch tuyệt đối