Từ điển tổng hợp

Việt

đục lỗ
đục lỗ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đóng dấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoan	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùi lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bấm vé	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đục thủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẻ đục lỗ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đột	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đột dập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giùi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chọc lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đào lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khoét lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khoét	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự đục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũi núng tâm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũi chấm dấu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chày đột dập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu xọc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chọc thủng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy khoan	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xé vé	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bấm lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đâm thủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng só vé.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan đục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ đột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ đuc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thủng. ' • *	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xẻ... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rạch... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoét thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưa thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùi thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái đục lỗ
cái đục lỗ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chày đột dập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

đục lỗ
punch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
drift	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
punch out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
perforate	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
perforated	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
drift	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
perforation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
punched card	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
puncher	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
pierce	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
porforate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cái đục lỗ
joiner's chisel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
joiner's chisel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
punch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

đục lỗ
durchlochen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gelocht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lochen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausstanzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durchschlagen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufdornen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
perforieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stanzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durchbohren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
entwerten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchbrechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Perforation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchschneiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái đục lỗ
Stanze	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
gelochten außenverzahnten Stahllamellen und	Các đĩa thép có răng ngoài được đục lỗ và
Mit der abgebildeten Zange lassen sich zusätzlich Löcher für Schweiß- punkte stanzen.	Với kềm giáp mí như hình minh họa, người ta có thể thực hiện thêm việc đục lỗ cho những điểm hàn.
Beim Sternfiltereinsatz ist das sternförmig gefaltete Papier um ein gelochtes	Ở lõi lọc hình sao, giấy lọc gấp nếp hình sao được đặt xung quanh một ống trung tâm có đục lỗ.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Lochfolie	Màng đục lỗ
Das Faser/Harz-Gelege wird mit einer Lochfolie belegt.	Vải lót thô sợi/nhựa được ốp với một lớp màng đục lỗ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ẹrhat das Papier durchlocht	hắn đã bấm thủng tờ giấy.
wir haben ein Fenster durchgebrochen	chúng tôi đã đục thủng một khoảng để lắp cửa sổ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchlochen /vt/

1. đục lỗ, đột lỗ, dùi lỗ; 2. (đưông sắt) bấm vé, đóng só vé.

Perforation /f =,-en/

1. [sự] khoan mỏ, khoan đục, khoan; 2. [sự] đột lỗ, đục lỗ, lỗ đột, lỗ đuc; 3. (ỵ) sự thủng. ' • *

durchschneiden /vt/

cắt... ra, xẻ... ra, rạch... ra, cắt thủng, đục thủng, khoét thủng, cưa thủng, dùi thủng, dùi lỗ, đục lỗ; cắt đôi, chặt đôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchlochen /(sw. V.; hat) (selten)/

đục lỗ; đột lỗ; dùi lỗ; bấm vé (cho thủng);

hắn đã bấm thủng tờ giấy. : ẹrhat das Papier durchlocht

entwerten /(sw. V.; hat)/

đóng dấu (vào tem); xé vé; bấm lỗ; đục lỗ (vé đã sử dụng);

durchbrechen /(st. V.)/

(hat) đục thủng; làm thủng; đâm thủng; đục lỗ; đột lỗ; dùi lỗ;

chúng tôi đã đục thủng một khoảng để lắp cửa sổ. : wir haben ein Fenster durchgebrochen

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

perforated

đục lỗ, khoan lỗ

punch

sự đục, mũi núng tâm, mũi chấm dấu, chày đột dập, đầu xọc, đục lỗ, chọc thủng, máy khoan

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

porforate

khoan, khoét, đục lỗ

perforate

khoan, khoét, đục lỗ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gelocht /adj/M_TÍNH/

[EN] perforated (được)

[VI] (được) đục lỗ

lochen /vt/CƠ/

[EN] punch

[VI] đục lỗ, đột

ausstanzen /vt/CƠ/

[EN] punch out

[VI] đột dập, đục lỗ

durchschlagen /vt/XD/

[EN] hole

[VI] khoan lỗ, đục lỗ

aufdornen /vt/CNSX/

[EN] drift, pierce

[VI] đột lỗ, đục lỗ

perforieren /vt/CNSX/

[EN] pierce

[VI] giùi, đục lỗ, đột lỗ

stanzen /vt/XD, CT_MÁY, CƠ/

[EN] punch

[VI] dập, đột dập, đục lỗ; đóng dấu

durchbohren /vt/XD/

[EN] hole, pierce

[VI] chọc lỗ, đào lỗ, đục lỗ, khoét lỗ

Stanze /f/B_BÌ/

[EN] punch

[VI] chày đột dập; cái đục lỗ

Từ điển toán học Anh-Việt

perforate

đục lỗ

punch

đục lỗ

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

puncher

Đục lỗ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

drift

đục lỗ

punch

đục lỗ

punch

đục lỗ

punch out

đục lỗ

drift, hole

đục lỗ

hole

đục lỗ

perforation, pit

đục lỗ

punched card /toán & tin/

đục lỗ, thẻ đục lỗ

punched card /toán & tin/

đục lỗ, thẻ đục lỗ

joiner's chisel

cái đục lỗ

joiner's chisel

cái đục lỗ

joiner's chisel /xây dựng/

cái đục lỗ