Từ điển tổng hợp

Việt

cắt ra
cắt ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt
phân ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt
chia ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt đứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóc tách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xé ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt rời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt rỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tháo rồi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân tách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân chia.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ áo hổ vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình quạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
:	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rã ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân hủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân bố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắn // đoạn thẳng bị chặn trên hệ trục toạ độ	Từ điển toán học Anh-Việt

cắt ra
lạng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1ÓC ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

cắt ra
intercept	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
interrupt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
intersect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
intercept	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

cắt ra
zerteilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausschneiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausschälen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
exzidieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegschneiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wegscheideschneiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zerlegung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausschnitt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cắt ra
schälen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durch die spanabhebenden Fertigungsverfahren werden mit einbzw. mehrschneidigen Werkzeugen Werkstoffteilchen unterschiedlichster Form und Größe in Form von Spänen vom entstehenden Werkstück abgetrennt.	Qua phương pháp gia công cắt gọt có phoi bằng dụng cụ có một hoặc nhiều lưỡi cắt, các mảnh vật liệu từ chi tiết đang hình thành được cắt ra dưới dạng phoi có hình dạng và độ lớn rất khác biệt.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Das ist immer dann der Fall, wenn die zusammenzufügenden Fragmente mit dem gleichen Restriktionsenzym geschnitten wurden.	Trường hợp thứ hai luôn xảy ra nếu các đoạn nối lại, trước đó được cắt ra bằng enzyme giới hạn cùng loại.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
einem Gussstück entnommenes Probenstück	Mẫu thử được cắt ra từ vật đúc
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Annonce aus der Zeitung ausschneiden	cắt một mẩu quảng cáo trong báo ra.
eine faule Stelle aus einem Apfel schälen	cất chỗ táo bị hư ra
ein Stück Stoff zerteilen	xé một mảnh vải
du kannst dich doch nicht zerteilen	(đùa) em không thể chia nhỏ mình ra được (em không thể có mặt cùng mật lúc ở nhiều nơi).

Từ điển toán học Anh-Việt

intercept

cắt ra, phân ra; chắn // đoạn thẳng bị chặn trên hệ trục toạ độ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wegscheideschneiden /vt/

cắt đứt, cắt rỏi, thái... ra, cắt ra, xắt; Wegscheide

Zerlegung /f =, -en/

1. sự tháo rồi ra; 2. [sự] phân tách, cắt ra, chặt ra, phân chia.

Ausschnitt /m -(e)s,/

1. [sự, chỗ, bài] cắt ra (từ báo); đoạn trích (từ tác phẩm văn học), đoạn văn, đoạn nhạc; 2. lỗ thoát (để tra tay áo), rãnh, chỗ cắt; 3. cổ áo [mĩ] hổ vai; 4. (toán) hình quạt; 5.:

zerteilen /vt/

1. chia ra, cắt ra, phân ra, phân tích, phân li, rã ra, phân hủy; 2. phân phối, phân bố, phân bổ; die Wogen zerteilen rẽ sóng;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausschneiden /(unr. V.; hat)/

cắt ra;

cắt một mẩu quảng cáo trong báo ra. : eine Annonce aus der Zeitung ausschneiden

ausschälen /(sw. V.; hat)/

(Med ) cắt ra; bóc tách ra;

schälen /[J*e:bn] (sw. V.; hat)/

lạng ra; 1ÓC ra; cắt ra;

cất chỗ táo bị hư ra : eine faule Stelle aus einem Apfel schälen

exzidieren /(sw. V.; hat) (Med.)/

cắt ra; bóc tách; cắt bỏ (herausschneiden);

zerteilen /(sw. V.; hat)/

chia ra; cắt ra; phân ra; xé ra;

xé một mảnh vải : ein Stück Stoff zerteilen (đùa) em không thể chia nhỏ mình ra được (em không thể có mặt cùng mật lúc ở nhiều nơi). : du kannst dich doch nicht zerteilen

wegschneiden /(unr. V.; hat)/

cắt đứt; cắt rời; thái ra; cắt ra;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

intercept, interrupt, intersect

cắt ra

intercept /toán & tin/

cắt ra