Từ điển tổng hợp

Việt

cắt bỏ
cắt bỏ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gạt bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loại trừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trừ bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tẩy bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm lạnh bằng tiêu mòn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cắt... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha ' .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vút bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khử bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập trung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút ngắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giản lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lược bđt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khủ bỏ. tẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóng hiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắm lẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiểu được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải phóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn dẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự sản xuất kim loại nóng chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ hét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhổ đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhổ bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỉa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt rời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóc tách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cắt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vứt bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt cụt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gạn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thanh lọc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vết cắt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rãnh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
xc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
miệng khuyết	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thiết bị ngắt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cắt bỏ .
cắt bỏ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cắt bỏ
ablate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crop	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ablative cooling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ablative cooling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
truncate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
expurgate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cutout	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

cắt bỏ
herausschneiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausschneiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entfernen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammenziehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fortkriegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausräumung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
resezieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausbrechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
exzidieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Exzision	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abstreifen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cắt bỏ .
resezieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kantenbesäumung	Cắt bỏ mép thừa
Scharfe Kanten brechen vor allem beim anschließenden Entgraten leicht aus.	Các mép cạnh sắc của sản phẩm dễ bể, rách khi cắt bỏ bavia sau khi chế tạo.
Schneidestation Kantenbesäumung Strukturgeberaufwicklung Doppelbandpresse	Trạm cắt Cắt bỏ mép thừa Dập nổi cấu trúc hoa văn Máy ép băng đôi Trạm cuốn
Sollbruchstellen müssen dünn genug ausgeführt werden, um beim Abbrechen ein Ausbrechen am Formteil zu vermeiden.	Tại những chỗ tiếp giáp của phần thừa sẽ được cắt bỏ, vật liệu cần phải đủ mỏng để khi tách không làm hư hỏng chi tiết định hình.
Ein zu großer Spaltzwischen den beiden Formhälften führt allerdings zur Ausbildung von Schwimmhäuten anden Formteilen, welche dann oft aufwendigentfernt werden müssen.	khuôn. Tuy nhiên, khe hở quá lớn giữa hainửa khuôn sẽ dẫn đến hình thành lớp màngthừa (gọi là bavia) quanh sản phẩm mà sauđó phải tốn công cắt bỏ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. von od. aus der Schule entfernen	cho ai nghỉ học, đuổi ai ra khỏi trường
das Schild wurde entfernt	tấm biển đã được gã xuống.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Augenbrauen zusammen ziehen	cau mày, chau mày, nhíu lông mày; 2. rút ngắn, giản lược, cắt bót, lược bđt, cắt bỏ; 3. tính, đếm; II vi (s) dọn đến

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cutout

vết cắt, rãnh; xc; miệng khuyết; thiết bị ngắt (mạch); cắt bỏ

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

expurgate

Gạn, thanh lọc, cắt bỏ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abstreifen /vt/M_TÍNH/

[EN] truncate

[VI] cắt cụt, cắt bỏ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

resezieren /(sw. V.; hat) (Med.)/

cắt bỏ (một bộ phận cơ thể);

ausbrechen /(st. V.)/

(hat) (Garten bau, Weinbau) (cây) nhổ bỏ; cắt bỏ;

ausschneiden /(unr. V.; hat)/

cắt bỏ; chặt; tỉa;

herausschneiden /(unr. V.; hat)/

cắt đi; cắt bỏ; cắt rời [aus + Dat ];

exzidieren /(sw. V.; hat) (Med.)/

cắt ra; bóc tách; cắt bỏ (herausschneiden);

Exzision /die; -, -en (Med.)/

sự cắt ra; bóc tách; cắt bỏ (das Exzidieren);

entfernen /(sw. V.; hat)/

gạt bỏ; loại trừ; trừ bỏ; vứt bỏ; cắt bỏ; tẩy bỏ (wegbringen, beseitigen);

cho ai nghỉ học, đuổi ai ra khỏi trường : jmdn. von od. aus der Schule entfernen tấm biển đã được gã xuống. : das Schild wurde entfernt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

resezieren /vt (y)/

cắt bỏ (một bộ phận cơ thể).

herausschneiden /vt/

cắt... đi, cắt bỏ; heraus

ausschneiden /vt/

1. cắt; Bäume - xén (cắt, phát) cây; 2. cắt (áo); 3. (y) cắt bỏ; 4. pha ' (thịt).

entfernen /vt/

gạt bỏ, loại trừ, trừ bỏ, vút bỏ, cắt bỏ, tẩy bỏ, khử bỏ;

zusammenziehen /I vt/

1. tập trung, tập hợp, tập kết; die Augenbrauen zusammen ziehen cau mày, chau mày, nhíu lông mày; 2. rút ngắn, giản lược, cắt bót, lược bđt, cắt bỏ; 3. tính, đếm; II vi (s) dọn đến ỗ cùng một buồng (với ai);

fortkriegen /vt/

1. loại trừ, trừ bỏ, vút bỏ, cắt bỏ, tẩy bỏ, khủ bỏ. tẩy, khử; 2. chóng hiểu, nắm lẩy, nắm được, hiểu được; fort

Ausräumung /f =, -en/

1. [sự] làm sạch, giải phóng; 2. [sự] thông sạch, thu dọn, dọn dẹp; 3. (kĩ thuật) sự sản xuất kim loại nóng chảy; 4. (y) [sự] đổ hét, tháo cạn, cắt bỏ, nhổ đi, khêu; nạo.

Từ điển tiếng việt

cắt bỏ

- đgt. Không cho tiếp tục nữa: Cắt bỏ một nguồn lợi; Cắt bỏ sự hoạt động.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ablate, crop /y học/

cắt bỏ

ablative cooling

sự làm lạnh bằng tiêu mòn, cắt bỏ

ablative cooling /điện tử & viễn thông/

sự làm lạnh bằng tiêu mòn, cắt bỏ