Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausschneiden
cắt bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cắt đứt ra	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
xén	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
sự phay rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự phay mặt định hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phay rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phay mặt định hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt đứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha ' .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt bằng kéo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được làm bằng cách dùng kéo cắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỉa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt khoét cể áo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ausschneiden
blanking	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blank cutting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blank shearing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
piercing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
punching	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
routing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rout	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cut out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ausschneiden
Ausschneiden	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lochen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

ausschneiden
découpage d'un flan	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perçage par poinçonnage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ausschneiden der Fläche, Auswiegen und vergleichen mit der Masse einer bekannten (regelmäßigen) Fläche aus gleichem Material.	Cắt bề mặt ra, cân nó và so sánh với khối lượng của một bề mặt đều đặn biết sẵn cùng một chất liệu.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Probekörper können durch Spritzgießen, Pressen, Gießen, Stanzen, Ausschneiden, oder spanende Verfahren hergestellt werden.	Mẫu thử có thể chế tạo bằng các cách gia công như đúc phun, ép, đúc rót, đột khuôn, cắt hoặc gia công cắt gọt (như phay, cưa, bào, đục...).
Die einfachen Fertigungsverfahren des Scherschneidens, wie z. B. Lochen und Ausschneiden(Bild 1), sind für die Herstellung von Kunststoff-teilen geeignet.	Cách gia công đơn giản bằng phương phápcắt, chẳng hạn như đục lỗ và cắt đứt (Hình1), thích hợp cho việc gia công các chi tiếtchất dẻo.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Ausschneiden beginnt meist von einer Bohrung aus.	Việc cắt đứt thông thường bắt đầu từ một lỗ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Annonce aus der Zeitung ausschneiden	cắt một mẩu quảng cáo trong báo ra.
Sterne aus Buntpapier ausschnei den	cắt những ngôi sao bằng giấy màu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausschneiden /(unr. V.; hat)/

cắt ra;

eine Annonce aus der Zeitung ausschneiden : cắt một mẩu quảng cáo trong báo ra.

ausschneiden /(unr. V.; hat)/

cắt bằng kéo ra; được làm bằng cách dùng kéo cắt;

Sterne aus Buntpapier ausschnei den : cắt những ngôi sao bằng giấy màu.

ausschneiden /(unr. V.; hat)/

cắt bỏ; chặt; tỉa;

ausschneiden /(unr. V.; hat)/

cắt khoét cể áo;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausschneiden /vt/

1. cắt; Bäume - xén (cắt, phát) cây; 2. cắt (áo); 3. (y) cắt bỏ; 4. pha ' (thịt).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ausschneiden /nt/CNSX/

[EN] routing

[VI] sự phay rãnh, sự phay mặt định hình

ausschneiden /vt/CNSX/

[EN] rout

[VI] phay rãnh, phay mặt định hình

ausschneiden /vt/CT_MÁY/

[EN] cut out

[VI] cắt đứt

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ausschneiden /INDUSTRY-METAL/

[DE] Ausschneiden

[EN] blank cutting; blank shearing; blanking

[FR] découpage d' un flan

ausschneiden /IT-TECH/

[DE] ausschneiden

[EN] cut

[FR] couper

Ausschneiden,Lochen /INDUSTRY-METAL/

[DE] Ausschneiden; Lochen

[EN] blanking(USA); piercing(USA); punching

[FR] perçage par poinçonnage

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Ausschneiden

[EN] blanking

[VI] Cắt đứt ra, xén