Từ điển tổng hợp

Việt

tập hợp
tập hợp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tập trung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tụ tập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu lượm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhóm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu tháp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thu gom	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bộ	Từ điển toán học Anh-Việt
tập thể	Từ điển toán học Anh-Việt
dân số	Từ điển toán học Anh-Việt
sự lắp ráp	Từ điển toán học Anh-Việt
họ	Từ điển toán học Anh-Việt
hệ thống	Từ điển toán học Anh-Việt
kết bè	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu nhập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
họp lại thành nhóm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hội họp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tề tựu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết tụ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tập hiệp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tụ họp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ chức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui tụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túm tụm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngồi xổm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụ hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụ tập .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhóm... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họp... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp nhắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hên hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoàn kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên hiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoàn két	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hội họp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập họp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng phùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
großen ~ haben có kết quả to lơn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu góp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu thập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu nhặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp ráp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút ngắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giản lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lược bđt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đọng lại	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tuyển chọn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tập hợp con
tập hợp con	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt

sự tập hợp
sự thu hút	Từ điển toán học Anh-Việt
sự tập hợp	Từ điển toán học Anh-Việt
tập hợp	Từ điển toán học Anh-Việt

tập hợp con 1
tập hợp con 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tập hợp con
subset	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
subpopulation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sub-assembly	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tập hợp
gather	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
collect	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
set	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
aggregate	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
aggregation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
assemble	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
category of sets	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Groupment	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
ensemble	Từ điển toán học Anh-Việt
aggregeta	Từ điển toán học Anh-Việt
collective	Từ điển toán học Anh-Việt
population	Từ điển toán học Anh-Việt
assemblage	Từ điển toán học Anh-Việt
family	Từ điển toán học Anh-Việt
Cluster	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

sự tập hợp
collection	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

tập hợp
Menge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aggregat	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
zusammenscharen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gruppieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufnehmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scharen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammenrotten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erheben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammenfinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich versammeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zusammenkommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ansammeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
konzentrieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hockstellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gruppierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stellplatz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufsanuneln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Auflauf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hocken I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verbünden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vereinigt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zusammentreten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zusammenfluß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zulauf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zusammenlesen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zusammenziehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sammeln	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tập hợp con
Teilgesamtheit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Teilmenge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Teilsatz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tập hợp con 1
Untermenge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

tập hợp
Groupement	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
agrégat	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Leere Menge (die Menge enthält keine Elemente)	Tập hợp trống (là tập hợp không có phần tử nào)
Ordnen und Zusammenfassen	Sắp xếp và tập hợp lại
Doppelstrich-N (Menge der nicht negativen ganzen Zahlen, Menge der natürlichen Zahlen, einschließlich der Zahl 0)	N-gạch đôi (tập hợp toàn bộ các số không âm, tập hợp các số tự nhiên, kể cả số 0)
Z* ist die gleiche Menge ohne die Zahl 0, Z+ begrenzt die Menge auf die positiven Zahlen	Z* là tập hợp tương tự nhưng không có số 0, Z+ giới hạn tập hợp này trên các số dương
Q* ist die gleiche Menge ohne die Zahl 0, Q+ begrenzt die Menge auf die positiven Zahlen	Q* là tập hợp tương tự nhưng không có số 0, Q+ giới hạn tập hợp này trên các số dương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Gruppierung der Kräfte	tập hợp lực lượng.
zu Háuse hocken I	đúng sừng sững đ nhà;
sich in einen Winkel hocken I	ẩn vào xó; 2. (thể thao) tập hợp, tụ hợp, tụ tập (nhảy xuống nưóc).
großen [starken] Zulauf haben	có kết quả to lơn.
die Augenbrauen zusammen ziehen	cau mày, chau mày, nhíu lông mày; 2. rút ngắn, giản lược, cắt bót, lược bđt, cắt bỏ; 3. tính, đếm; II vi (s) dọn đến
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Daten erheben	thu thập số liệu. 1
sich zu einem Kreis gruppieren	đứng quay thành một vòng tròn.
sie haben sich am Abend zu einem Drink zusammengefunden	vào buổi tối họ đã tụ tập lại để cùng uống với nhau.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tập trung,tập hợp,đọng lại,tuyển chọn

[DE] Sammeln

[EN] Collect

[VI] tập trung, tập hợp, đọng lại, tuyển chọn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hockstellung /f =, -en/

sự] tập hợp, tụ họp; Hock

Gruppierung /f =, -en/

sự] nhóm lại, họp lại, tập hợp; die Gruppierung der Kräfte tập hợp lực lượng.

Stellplatz /m-es, -plätze/

địa điểm] tập trung, tập hợp, tập kết; chỗ tập két.

aufsanuneln /vt/

dược] tập hợp, hình thành, tổ chức;

Auflauf /m -(e)s, -lau/

1. [sự] tụ tập, tập hợp, qui tụ;

zusammenscharen

tập trung, tập hợp, tụ tập, túm tụm; zusammen

hocken I /vi/

1. ngồi xổm; zu Háuse hocken I đúng sừng sững đ nhà; sich in einen Winkel hocken I ẩn vào xó; 2. (thể thao) tập hợp, tụ hợp, tụ tập (nhảy xuống nưóc).

gruppieren /vt/

nhóm... lại, họp... lại, tập hợp, tụ tập; sich - (zu D) nhóm lại, họp lại, tập hợp, tụ tập.

verbünden /vt/

thông nhất, hợp nhắt, Hên hợp, đoàn kết, tập hợp;

vereinigt /I/

liên hiệp, liên hợp, thông nhất, đoàn két, tập hợp; vereinigt e Abkommen những điều thỏa thuận chung; II adv cùng, chung, cùng chung, cùng vói, cộng đồng.

zusammentreten /vi (s) (zu D)/

vi (s) (zu D) tụ họp, tập hợp, tập trung, tụ tập, hội họp.

Zusammenfluß /m -sses, -flüsse/

1. [sự, chỗ) hợp hiu, hội lưu, ngã ba sông; 2. (nghĩa bóng) [sự] tụ tập, tập hợp, tập họp, qui tụ, trùng hợp, trùng phùng; ein Zusammenfluß von Menschen [sự] tụ tập dông ngưòi, tập hợp của dân chúng.

Zulauf /m -(e/

1. [sự] tụ tập, tập hợp, tập họp, qui tụ; 2. großen [starken] Zulauf haben có kết quả to lơn.

zusammenlesen I /vt/

1. tập hợp, tập họp, tập trung; hội họp; 2. thu góp, thu thập, thu nhặt, thu lượm; 3. sắp xếp; sắp đặt; 4.lắp ráp.

zusammenziehen /I vt/

1. tập trung, tập hợp, tập kết; die Augenbrauen zusammen ziehen cau mày, chau mày, nhíu lông mày; 2. rút ngắn, giản lược, cắt bót, lược bđt, cắt bỏ; 3. tính, đếm; II vi (s) dọn đến ỗ cùng một buồng (với ai);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tập hiệp,tập hợp

sich versammeln, zusammenkommen; (sich) ansammeln; konzentrieren vi.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

tập hợp,kết tụ

[DE] Aggregat

[VI] tập hợp, kết tụ

[EN] aggregate

[FR] agrégat

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Menge /['map], die; -, -n/

(Math ) tập hợp;

zusammenscharen /sich (sw. V.; hat)/

tập hợp; tụ tập [um + Akk : quanh ai/cái gì];

scharen /(sw. V.; hat) (geh.)/

tập hợp; tập trung (quanh mình);

zusammenrotten /sich (sw. V.; hat)/

tụ tập; tập hợp; kết bè;

erheben /(st. V.; hat)/

thu nhập; thu lượm; tập hợp (Zusammentragen, sammeln);

thu thập số liệu. 1 : Daten erheben

gruppieren /(sw. V; hat)/

nhóm lại; họp lại thành nhóm; tập hợp; tụ tập [zu + Dat : thành ];

đứng quay thành một vòng tròn. : sich zu einem Kreis gruppieren

zusammenfinden /(st. V.; hat)/

tập hợp; tập trung; hội họp; tụ tập; tề tựu;

vào buổi tối họ đã tụ tập lại để cùng uống với nhau. : sie haben sich am Abend zu einem Drink zusammengefunden

Untermenge /die; -, -n (Math.)/

tập hợp con (Teilmenge) 1;

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

tập hợp

Cluster (v)

tập hợp

Từ điển toán học Anh-Việt

ensemble

tập hợp

set

tập hợp

aggregeta

tập hợp; bộ

collective

tập thể, tập hợp

population

dân số; tập hợp

assemblage

tập hợp, sự lắp ráp

family

họ, tập hợp, hệ thống

subset

tập hợp con

collection

sự thu hút, sự tập hợp, tập hợp

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Aggregat

[EN] aggregate

[VI] tập hợp

Từ Điển Tâm Lý

TẬP HỢP

[VI] TẬP HỢP

[FR] Groupement

[EN] Groupment

[VI] Từ này có nhiều nghĩa: 1. Trong tập tính học, tập hợp bao gồm những cá thể có quan hệ cảm giác qua lại. Một tập hợp “thuần nhất” bao gồm những cá thể cùng chung một loài. 2. Trong lý thuyết nhận thức của Piaget, tập hợp là một cấu trúc trí năng của thời kỳ thao tác cụ thể (6-7 -> 11-12 tuổi). Cấu trúc tập hợp là một dạng bộ phận và chưa đầy đủ của nhóm và mạng lưới. Piaget mô tả những tập hợp lớp, trong đó có tính đảo ngược ở dạng đổi ngược lại (hay phủ định N), và những tập hợp quan hệ, trong đó tính đảo ngược ở dạng bù trừ (hoặc tương hỗ R). Nhóm INRC do đó là khái quát hóa các tập hợp, phối hợp thành một hệ thống duy nhất 2 dạng tính đảo ngược N và R, C là kết quả giao hoán của chúng. Piaget mô tả 8 kiểu tập hợp sơ đẳng (4 tập hợp lớp và 4 tập hợp quan hệ) tùy theo cộng hay nhân, tùy theo lưỡng – đơn ứng (bi- univoque) hay cùng đơn ứng (counivoque). Về mặt TLH, các tập hợp không chỉ thấy trong các thao tác quan hệ, (xếp thứ tự) hoặc lớp, mà cả trong các sơ cấu không gian- thời gian. Chẳng hạn Piaget coi đo lường là tổng hợp của tập hợp chia và tập hợp di chuyển. 3. Trong thống kê: tập hợp là gộp lại tất cả những quan sát tương ứng với những trị số của một biến số thành một lớp độc nhất.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aggregation, assemble, category of sets

tập hợp

sub-assembly /điện tử & viễn thông/

tập hợp con

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Menge /f/TOÁN/

[EN] set

[VI] tập hợp

aufnehmen /vt/SỨ_TT/

[EN] gather

[VI] thu gom, tập hợp

Teilgesamtheit /f/CH_LƯỢNG/

[EN] subpopulation

[VI] tập hợp con

Teilmenge /f/M_TÍNH, TOÁN/

[EN] subset

[VI] tập hợp con

Teilsatz /m/M_TÍNH/

[EN] subset

[VI] tập hợp con

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

gather

tập hợp

collect

tập hợp, thu tháp (dữ liệu)

subset

tập hợp con