Từ điển tổng hợp

lắp ráp
lắp ráp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
lắp ghép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dựng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ghép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thu thập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tập trung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ráp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắp đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rà lắp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tán đinh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khớp nhau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điều chỉnh cho vừa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điều chỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cặp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giữ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xây dựng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trang bị	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dịch hợp ngữ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cáp quang	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
lắp đặt cáp quang	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
tiết lập	Từ điển toán học Anh-Việt
ví dụ	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
VÍ du	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
lắp ghép.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sự ăn khớp	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
liên kết	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

lắp ráp
assemble	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
set-up	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
erect	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mount	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fit out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fit in	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fit into	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
install	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
construct	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
puing	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
assembly	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
nested	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
fit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Cf r_MÁY erect	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
join	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clamp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to rig up	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
build	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
fibre optic cable assembly	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Assembly examples	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
assembling	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
joining	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

lắp ráp
montieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Montage	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
aufstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammenbauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufmontiren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
basteln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
installieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anbauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausrüsten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einbauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufrichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einpassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufbauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufbringen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufgespannt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einfügen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
passen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rüsten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
festspannen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zusammenseten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschneiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Montage von Lichtwellenleitern	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Lichtwellenleiter-Montage	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Beispiele	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Montierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fügen	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Montage (Self-Assembly).	Lắp ráp (self-assenbly).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Montageplan	Kế hoạch lắp ráp
Montagegewicht	Trọng lượng lắp ráp
Montage/Fertigung	Lắp ráp/ Bước gia công
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
609 Montage	609 Lắp ráp
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hai ein Fahrrad zusam mengesetzt' nó đã lắp ráp một chiếc xe đạp.
ein Gerüst aufstellen	lắp một giàn giáo.

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Fügen

[VI] Sự ăn khớp, lắp ráp, liên kết

[EN] assembling, joining

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Montierung /f =, -en (kĩ thuật)/

sự] lắp ráp, lắp ghép.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Montage,Beispiele

[VI] lắp ráp, ví dụ

[EN] Assembly examples

Montage,Beispiele

[VI] Lắp ráp, VÍ du

[EN] Assembly examples

Từ điển toán học Anh-Việt

install

tiết lập, lắp ráp

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Montage von Lichtwellenleitern

[VI] Lắp ráp, cáp quang (sự)

[EN] fibre optic cable assembly

Lichtwellenleiter-Montage

[VI] Lắp ráp, lắp đặt cáp quang (sự)

[EN] fibre optic cable assembly

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

build

lắp ráp (máy); lắp ghép

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

to rig up

lắp ráp, trang bị

assemble

dịch hợp ngữ (thành ngôn ngử máy), lắp ráp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zusammenseten /(sw. V.; hat)/

lắp ráp;

: er hai ein Fahrrad zusam mengesetzt' nó đã lắp ráp một chiếc xe đạp.

zusammenbauen /(sw. V.; hat)/

lắp ráp ( zusammensetzen);

verschneiden /(unr. V.; hat)/

lắp ráp (phần bị cắt xén);

montieren /[auch: mõ...] (sw. V.; hat)/

lắp ráp;

aufstellen /(sw. V.; hat)/

xây dựng; dựng lên; lắp ráp (errichten, aufbauen);

lắp một giàn giáo. : ein Gerüst aufstellen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fit into

lắp ráp

fit out

lắp ráp

fit in

lắp ráp

mount

lắp ráp

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

installieren /vt/Đ_TỬ/

[EN] mount

[VI] lắp ráp

anbauen /vt/VT_THUỶ/

[EN] fit

[VI] lắp ráp (các bộ phận tàu)

ausrüsten /vt/CT_MÁY/

[EN] fit out

[VI] lắp ráp

einbauen /vt/Đ_TỬ/

[EN] mount

[VI] lắp ráp

aufrichten /vt/B_BÌ/

[EN] erect

[VI] lắp ráp, dựng

aufstellen /vt/CNSX/

[EN] Cf r_MÁY erect

[VI] dựng, lắp ráp

einpassen /vt/CT_MÁY/

[EN] fit in, fit into

[VI] tán (đinh), lắp ráp

aufbauen /vt/CT_MÁY, CƠ/

[EN] erect

[VI] dựng, lắp ráp

aufstellen /vt/CNSX/

[EN] install, rig

[VI] lắp đặt, lắp ráp

montieren /vt/XD/

[EN] assemble, fit, set up

[VI] lắp ráp, lắp ghép

montieren /vt/M_TÍNH, CNSX/

[EN] mount

[VI] lắp ráp, lắp ghép

montieren /vt/CƠ/

[EN] erect

[VI] lắp ráp, lắp ghép

montieren /vt/GIẤY/

[EN] assemble

[VI] lắp ráp, lắp ghép

montieren /vt/VT&RĐ/

[EN] mount

[VI] lắp ráp, lắp ghép

montieren /vt/VT_THUỶ/

[EN] fit

[VI] lắp ráp, rà lắp (các bộ phận tàu thuỷ)

zusammenbauen /vt/XD/

[EN] assemble, mount

[VI] lắp ráp, lắp đặt

aufbringen /vt/VT_THUỶ/

[EN] fit

[VI] lắp ráp, tán đinh (đại tu tàu)

aufgespannt /adj/CNSX/

[EN] set-up

[VI] lắp đặt, lắp ráp (dụng cụ, đồ nghề)

einfügen /vt/XD/

[EN] join

[VI] nối, ghép, lắp ráp

passen /vi/CT_MÁY/

[EN] fit

[VI] khớp nhau; lắp ráp; tán (đinh)

einpassen /vt/CƠ/

[EN] fit

[VI] điều chỉnh cho vừa, lắp ráp

rüsten /vt/CT_MÁY/

[EN] set-up

[VI] lắp ráp, điều chỉnh, lắp đặt

festspannen /vt/CT_MÁY/

[EN] clamp, mount

[VI] cặp, kẹp, lắp ráp, giữ

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

set-up

lắp ráp

erect

dựng, lắp ráp

assemble

lắp ráp, thu thập, tập trung

nested

lắp ráp, lắp ghép, ráp, ghép

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Montage

[EN] assembly

[VI] Lắp ráp

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

assemble,construct,puing

Lắp ráp

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lắp ráp

montieren vt, aufmontiren vt, basteln vt