Từ điển tổng hợp

Việt

xây dựng
Xây dựng	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển phân tích kinh tế Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiết kế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gây dựng.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dựng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kiến trúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựng	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu trúc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khoa nghiên cứu về lao động kiến trúc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
khai thác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo nên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắp ráp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xây lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xây cất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành lập	Từ điển toán học Anh-Việt
thẳng	Từ điển toán học Anh-Việt
thẳng góc dựng	Từ điển toán học Anh-Việt
lập nên	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Soạn thảo	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
vẽ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thép đóng máy	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
thiêt kế	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
canh tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kién thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buổi diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhấc lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai phá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thép dùng cho kết cấu thép	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
nêu gương sáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khuyến thiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảm hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

xây dựng .
Xây dựng .	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Anh

xây dựng
Build	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
construct	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
construction	Từ điển phân tích kinh tế Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
Constructing	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt
building	Từ điển phân tích kinh tế
building and construction	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
build	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
architectural ergonomics	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
found	Từ điển toán học Anh-Việt
erect	Từ điển toán học Anh-Việt
Formulate	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Formulation	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
constructional	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
design	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
put up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
build up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Structural steels	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
steel for structural steel engineering/for steel construction	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
edify	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

xây dựng .
Edification	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

xây dựng
bauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
errichten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufstellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
konstruieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schaffen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gründen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
xây dựng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heiraten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bauwesen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
herumfuhren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bebauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
führen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufrichten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anlegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erbauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufführen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufbauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Baustähle	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
baulich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bebauung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erbauen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufbauen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorbauen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufführung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufrichtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unterführen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zimmern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stahl für den Stahlbau	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Pháp

xây dựng
La construction	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Vertrauensbildung.	Xây dựng niềm tin.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bau 24,5%	Xây dựng 24,5%
611 Bauphysik	611 Vật lý xây dựng
612 Bauphysik	612 Vật lý xây dựng
613 Bauphysik	613 Vật lý xây dựng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bálken zum Bau zimmern	đẽo cột để xây dựng; 2. xây dựng, kiến thiết, chế tạo, đóng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Mauer um ein Grundstück herumführen	xây một bức tường quanh khu đất.
ein Gelände mit Mietshäusern bebauen
xây trên một khu đất các căn nhà cho thuê.
ein Denkmal errichten	xây dựng một đài tưởng niệm.
die Straßenbahnlinie] wird bis an den Stadt rand geführt	đường tàu điện sẽ được lắp đặt đến tận ranh giới thành phố. 1
ein Gerüst aufstellen	lắp một giàn giáo.
ein Baugerüst aufrichten	dựng một giàn giáo.
bauliche Veränderungen vornehmen	dự định thày đổi về mặt kiến trúc.
einen Garten anlegen	xây dựng một khu vườn.
die Kirche wurde im 1
sich (Dat.) ein Haus bauen	xây cho mình một căn nhà
Häuser bauen	xây dựng nhà cửa
er hat für sich u. seine Eltern ein Haus gebaut	anh ấy đã xây cho cha mẹ và mình một căn nhà
die Schwalben bauen ihre Nester unter dem Dach	những con chim én đã làm tổ dưới mái nhà. thực hiện một công trình xây dựng
er hat kürzlich gebaut	ông ta vừa mới hoàn thành một công trình xây dựng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

edify

Xây dựng, nêu gương sáng, khuyến thiện, cảm hóa

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Stahl für den Stahlbau

[EN] steel for structural steel engineering/for steel construction

[VI] Thép dùng cho kết cấu thép, xây dựng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

baulich /I a/

thuộc về] xây dựng, kiến thiết, kiến trúc; II adv [bằng cách] xây dựng, kiến thiết, kiến trúc.

Bebauung /f =, -en/

1. [sự] xây dựng, kiến thiết; 2. [sự] canh tác

erbauen 1 /vt/

1. xây dựng, kiến thiết, xây, dựng, làm; 2. (nghĩa bóng) xây dựng, dựng, đặt, gây dựng.

aufbauen 1 /1 vt/

1. xây dựng, kiến thiết, xây, dựng;

vorbauen /I vt/

xây dựng, kiến thiết, xây, dựng, làm (cái gì trước cái gì); II vi (D) ngăn ngừa, ngân chặn, phòng ngừa, đề phỏng, dự phòng, phòng trưdc.

Aufführung /f =, -en/

1. [sự] xây dựng, kién thiết; 2. buổi diễn, vỏ diễn; ein

Aufrichtung /f =, -en/

1. [sự] nâng cao, nhấc lên; 2. [sự] kiến thiết, xây dựng; 3. [sự]

unterführen /vt/

làm, mỏ, khai, tạo, xây dựng, khai phá.

zimmern /vt, vi/

1. làm mộc; Bálken zum Bau zimmern đẽo cột để xây dựng; 2. xây dựng, kiến thiết, chế tạo, đóng.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

construct

xây dựng, thiêt kế, cấu trúc

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Baustähle

[VI] thép đóng máy, xây dựng

[EN] Structural steels

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

konstruieren /vt/XD/

[EN] construct, design

[VI] thiết kế, xây dựng

errichten /vt/XD/

[EN] construct, put up

[VI] xây dựng, dựng lên

aufbauen /vt/XD/

[EN] build up, set up

[VI] xây dựng, lắp đặt

bauen /vt/XD/

[EN] construct

[VI] xây dựng, thiết kế, vẽ

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

constructional

(thuộc) xây dựng, cấu trúc

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Formulate

[VI] (v) Soạn thảo, xây dựng

[EN] (e.g. To ~ a policy, project). Hence,

Formulation

[VI] (n) (Việc) soạn thảo, xây dựng

[EN] (e.g. the ~ of a policy). Project ~ : Xây dựng dự án.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

xây dựng,lập nên

[DE] Bauen

[EN] Build

[VI] xây dựng, lập nên

Từ điển toán học Anh-Việt

construct

xây dựng, dựng

build

xây dựng, thiết kế

found

xây dựng, thành lập

erect

thẳng, thẳng góc dựng, xây dựng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herumfuhren /(sw. V.; hat)/

xây dựng [um + Akk : quanh];

xây một bức tường quanh khu đất. : eine Mauer um ein Grundstück herumführen

bebauen /(sw. V.; hat)/

xây dựng; khai thác;

: ein Gelände mit Mietshäusern bebauen : xây trên một khu đất các căn nhà cho thuê.

errichten /(sw. V.; hat)/

xây dựng; kiến thiết (erbauen);

xây dựng một đài tưởng niệm. : ein Denkmal errichten

führen /[’fy:ron] (sw. V.; hat)/

lắp đặt; xây dựng (theo lộ trình);

đường tàu điện sẽ được lắp đặt đến tận ranh giới thành phố. 1 : die Straßenbahnlinie] wird bis an den Stadt rand geführt

konstruieren /[konstru'iiran] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) xây dựng; tạo nên; hình thành (học thụyết, khái niệm );

aufstellen /(sw. V.; hat)/

xây dựng; dựng lên; lắp ráp (errichten, aufbauen);

lắp một giàn giáo. : ein Gerüst aufstellen

aufrichten /(sw. V.; hat)/

xây lên; dựng lên; xây dựng (errichten, aufbauen);

dựng một giàn giáo. : ein Baugerüst aufrichten

bau /lích (Adj.)/

(thuộc về) xây dựng; kiến thiết; kiến trúc;

dự định thày đổi về mặt kiến trúc. : bauliche Veränderungen vornehmen

anlegen /(sw. V.; hat)/

thiết kế; xây dựng; lắp đặt (gestalten);

xây dựng một khu vườn. : einen Garten anlegen

erstellen /(sw. V.; hat) (Papierdt)/

xây cất; xây dựng; kiến thiết (bauen, errichten);

erbauen /(sw. V.; hat)/

xây; xây dựng; xây cất; kiến thiết;

: die Kirche wurde im 1

aufführen /(sw. V.; hat)/

(geh ) dựng lên; xây lên; xây dựng; kiến thiết (errichten, hochziehen, bauen);

bau /.en (sw. V.; hat)/

xây dựng; dựng lên; xây lên; kiến thiết (ausführen lassen, ausführen, errichten, anlegen);

xây cho mình một căn nhà : sich (Dat.) ein Haus bauen xây dựng nhà cửa : Häuser bauen anh ấy đã xây cho cha mẹ và mình một căn nhà : er hat für sich u. seine Eltern ein Haus gebaut những con chim én đã làm tổ dưới mái nhà. thực hiện một công trình xây dựng : die Schwalben bauen ihre Nester unter dem Dach ông ta vừa mới hoàn thành một công trình xây dựng. : er hat kürzlich gebaut

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

build

xây dựng

architectural ergonomics

khoa nghiên cứu về lao động kiến trúc, xây dựng

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Edification

Xây dựng (đời thuộc linh).

Build

Xây dựng, Gây dựng.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Xây dựng

[DE] Bauwesen

[EN] building and construction

[FR] La construction

[VI] Xây dựng

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Construction

Xây dựng

Từ điển phân tích kinh tế

construction,building /thống kê/

xây dựng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xây dựng

1) (auf)bauen vt, errichten vt, aufstellen vt;

2) schaffen vt, gründen vt; xây dựng gia dinh eine Familie gründen;

3) heiraten vi

Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

Constructing

Xây dựng