Từ điển tổng hợp

Việt

chế tạo
chế tạo	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản xuất	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia công	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chế biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thép	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
sản xuất.	Từ điển ô tô Anh-Việt
xử lý	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sản phẩm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cấu tạo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẫu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dạng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cấp nguồn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhiệt luyện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngâm tẩm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tuyển quặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chữa bệnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điều trị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sản xuát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản xuắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn thiện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập nên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồ vải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh bóng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đem... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem heráusbekommen 3	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thốt lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh sản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh đé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh nỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng tác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết kế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xâydựng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng ?	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
may vá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lập nên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiết ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
may	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biền soạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
soạn thảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biên soạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựng nên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo tác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chế tạo
make	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
manufaction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Manufacture	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Fabrication	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
fabricate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
create	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fabricate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fabrication	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
process	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Steel making	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Steel making	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
production	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
fabricate v.	Từ điển ô tô Anh-Việt
treat	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
product	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
treating	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

chế tạo
verfertigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Herstellung	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
fertigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anfertigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
produzieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erschaffen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erzeugen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stahl	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
hersteilen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zuschalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anfertigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fertigstellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verfertigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fabrikation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fertigstellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Appretur	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zimmern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herausbringen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fabrizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bilden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausfuhreii	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zimmermeister	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
arbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entwickeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
werken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausarbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schaffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Maschinenbaustähle	Thép chế tạo máy
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Herstellung.	Cách chế tạo.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
■ Herstellung	■ Chế tạo
Herstellung:	Chế tạo:
Werkzeugmaschinen, Maschinen- und Fahrzeugbau	Máy công cụ, chế tạo máy và chế tạo ô tô
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Waren produzieren	sản xuất hàng hóa. làm (phim), xuất bản (sách)
einen Film produzieren	sản xuất một bộ phim.
ein Bild in Wasserfarben aus führen	vẽ một bức tranh bằng màu nước. 1
welcher Schneider hat diesen Anzug gear beitet?	người thợ nào đã may bộ quần áo này?
Gott hat die Welt erschaffen	Thượng Đế đã sáng tạo nên thể giới.
ein Heilmittel ent wickeln	phát minh một loại thuốc điều trị mới.
Strom erzeugen	tạo ra dòng điện.
sie haben von früh bis spät auf dem Feld zu werken	họ phải làm việc trên cánh đồng tù sáng đến tối.
ein Protokoll unfertigen	viết một biên bản
diese Fabrik fertigt nur Waren erster Qualität an	nhà máy này chỉ sản xuất các loại hàng hóạ chất lượng hàng đầu.
für/zu etw. wie geschaffen sein	rất thích hợp với công việc gì, như được tạo ra để làm việc gì.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bálken zum Bau zimmern	đẽo cột để xây dựng; 2. xây dựng, kiến thiết, chế tạo, đóng.
Buch heraus bringen	xuất bản sách; 4. tẩy (vểt bẩn); 5. phát âm, đọc, nói, thốt lên, phát triển; ~
Kinder erzeugen đẻ	con, sinh cháu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

produzieren /(sw. V.; hat)/

(bes Wirtsch ) sản xuất; chế tạo (erzeugen, herstellen);

sản xuất hàng hóa. làm (phim), xuất bản (sách) : Waren produzieren sản xuất một bộ phim. : einen Film produzieren

fabrizieren /[fabri'tsi:ron] (sw. V.; hat)/

(veraltend) chế tạo; sản xuất;

verfertigen /(sw. V.; hat)/

chế tạo; sản xuất; làm (có tính mỹ thuật);

bilden /(sw. V.; hat)/

thành lập; chế tạo; làm (herstellen);

fertigen /(sw. V.; hat)/

làm; chế tạo; sản xuất (anfertigen, herstellen);

ausfuhreii /(sw. V.; hat)/

sáng tác; chế tạo; thiết kế (herstellen, gestalten);

vẽ một bức tranh bằng màu nước. 1 : ein Bild in Wasserfarben aus führen

Zimmermeister /der/

xâydựng; kiến; thiết; chế tạo; đóng ?;

arbeiten /đang làm việc gì, đang bận bịu với cái gì; körperlich arbeiten/

(bes Handw ) gia công; may vá; sản xuất; chế tạo (anfertigen, herstellen);

người thợ nào đã may bộ quần áo này? : welcher Schneider hat diesen Anzug gear beitet?

erschaffen /(st. V.; hat) (geh.)/

sáng tạo; chế tạo; làm nên; lập nên (schaffen, ent stehen lassen);

Thượng Đế đã sáng tạo nên thể giới. : Gott hat die Welt erschaffen

entwickeln /(sw. V.; hat)/

sáng tạo; sáng chế; chế tạo; phát minh;

phát minh một loại thuốc điều trị mới. : ein Heilmittel ent wickeln

herausar /bei.ten (sw V.; hat)/

tạo hình; sản xuất; chế tạo; tách ra; chiết ra [aus + Dat : từ các bộ phận hay chi tiết];

erzeugen /(sw. V.; hat)/

sản xuất; sáng tạo; chế tạo; làm nên; dựng lên (herstellen, produ zieren, hervorbringen);

tạo ra dòng điện. : Strom erzeugen

werken /(sw. V.; hat)/

làm việc; chế tạo; chế biến; điều chế; luyện; gia công;

họ phải làm việc trên cánh đồng tù sáng đến tối. : sie haben von früh bis spät auf dem Feld zu werken

anfertigen /(sw. V.; hat)/

chế tạo; sản xuất; làm; may; biền soạn; viết; soạn thảo (herstellen, produzieren, fabrizieren, machen);

viết một biên bản : ein Protokoll unfertigen nhà máy này chỉ sản xuất các loại hàng hóạ chất lượng hàng đầu. : diese Fabrik fertigt nur Waren erster Qualität an

ausarbeiten /(sw. V.; hat)/

biên soạn; soạn thảo; sản xuất; chế tạo; làm ra; gia công (erarbeiten, erstellen);

schaffen /[’Jafon] (st. V.; hat)/

(st V ) sáng tạo; chế tạo; làm nên; dựng nên; sáng tác; tạo tác;

rất thích hợp với công việc gì, như được tạo ra để làm việc gì. : für/zu etw. wie geschaffen sein

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anfertigen /vt/

chế tạo, sản xuát; biền soạn, viết, soạn thảo.

Anfertigung /f =, -en/

sự] chế tạo, sản xuất,

fertigstellen /vt/

chế tạo, sản xuất, làm.

Verfertigung /í =, -en/

1. [sự] chế tạo, sản xuắt; 2. [sự] làm (báo cáo).

produzieren /vt/

sản xuắt, chế tạo, làm;

Fabrikation /f =, -en/

sự] chế tạo, sân xuất, làm ra;

Fertigstellung /f =,/

sự] chế tạo, sản xuất, hoàn thiện.

verfertigen /vt/

1. chế tạo, sản xuắt, làm; 2. viết (báo cáo); làm, lập (báo cáo).

erschaffen /vt/

sáng tạo, chế tạo, làm nên, lập nên.

Appretur /f =, -en/

1. [sự] chế tạo, chế biến; 2. (kĩ thuật) [sự] hồ vải, đánh bóng (da).

zimmern /vt, vi/

1. làm mộc; Bálken zum Bau zimmern đẽo cột để xây dựng; 2. xây dựng, kiến thiết, chế tạo, đóng.

herausbringen /vt/

1. mang... ra, đem... ra; 2. xem heráusbekommen 3; 3. sản xuất, chế tạo; ein Buch heraus bringen xuất bản sách; 4. tẩy (vểt bẩn); 5. phát âm, đọc, nói, thốt lên, phát triển; heraus

erzeugen /vt/

1. sân xuất, sáng tạo, chế tạo, làm nên, dựng lên; 2. (sinh vật) sinh sản, sinh đé, sinh nỏ, đẻ, sinh; Kinder erzeugen đẻ con, sinh cháu.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verfertigen /vt/CƠ/

[EN] fabricate

[VI] chế tạo, sản xuất

hersteilen /vt/XD, CƠ/

[EN] fabricate

[VI] chế tạo, sản xuất

fertigen /vt/CƠ/

[EN] fabricate

[VI] chế tạo, sản xuất

zuschalten /vt/CNSX/

[EN] make

[VI] chế tạo, làm, đóng (mạch điện)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

fabricate

chế tạo, sản xuất

treat

gia công, xử lý, chế tạo

product

sản phẩm, sản xuất, chế tạo, tích (toán)

make

làm, chế tạo, cấu tạo, mẫu, dạng, cấp nguồn, đóng (mạch điện)

treating

xử lý, gia công, chế tạo, nhiệt luyện, ngâm tẩm, tuyển quặng, chữa bệnh, điều trị

Từ điển ô tô Anh-Việt

fabricate v.

Chế tạo, sản xuất.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

manufacture

Chế tạo, sản xuất

production

Sản xuất, chế tạo

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Fabrication,Manufaction

Chế tạo, sản xuất

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Fabrication,Manufaction

Chế tạo, sản xuất

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sản xuất,chế tạo

[DE] Herstellung

[EN] Manufacture

[VI] sản xuất, chế tạo

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Stahl,Herstellung

[VI] thép, chế tạo

[EN] Steel making

Stahl,Herstellung

[VI] Thép, chế tạo

[EN] Steel making

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

create, fabricate, fabrication,manufaction, process

chế tạo

Từ điển tiếng việt

chế tạo

- đgt. (H. chế: làm ra; tạo: làm thành vật phẩm) Biến nguyên liệu thành đồ dùng: Phấn đấu làm chủ kĩ thuật chế tạo cơ khí (VNgGiáp).

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

make

chế tạo