Từ điển tổng hợp

Việt

chữa bệnh
chữa bệnh	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điều trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gia công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xử lý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điều trị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự chũa bệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận học vị tiến sỹ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dôi dãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dổi xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Trị liệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trị bệnh	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
chữa trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chữa khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sơ cứu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hồi phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khỏe mạnh trở lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chế tạo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhiệt luyện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngâm tẩm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tuyển quặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

chữa bệnh
habilitation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
postdoctoral qualification	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
therapeutic	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
therapy	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
treating	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

chữa bệnh
kurieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
habilitation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Heilkunst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ behandeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Krankenbehandlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
doktem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
behandeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
remedieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
doktern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verarzten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiederherjstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

chữa bệnh
habilitation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Erleiden Beschäftigte einen Arbeitsunfall oder er kranken sie an einer Berufskrankheit, kommen die Berufsgenossenschaft für Heilbehandlung, eventuell anfallende Rehabilitationskosten oder auch Umschu lungsmaßnahmen auf.	Nếu người lao động bị tai nạn nghề nghiệp hoặc mắc phải các bệnh nghề nghiệp thì hiệp hội nghề nghiệp trả chi phí chữa bệnh, cả chi phí an dưỡng phục hồi, hoặc tài trợ những biện pháp học nghề mới nếu cần thiết.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Kranken mit Penizillin behandeln	điều trị cho một người bệnh bằng thuốc Penicillin
er musste sich behandeln lassen	hắn phải đi trị bệnh
der behandelnde Arzt	vị bác sĩ điều trị
eine Wunde mit Salbe behandeln	dùng kem bôi lên vết thương.
jmdn. von seiner Krankheit heilen	chữa ai khỏi bệnh
eine Entzün dung mit Penizillin heilen	chữa một chứng viêm bằng penicilin.
die Ärzte haben ihn wiederhergestellt	các bác sĩ đã chữa cho ông ta khỏi bệnh
er ist wiederhergestellt	ông ấy đã hồi phục.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

treating

xử lý, gia công, chế tạo, nhiệt luyện, ngâm tẩm, tuyển quặng, chữa bệnh, điều trị

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kurieren /(sw. V.; hat)/

chữa bệnh; điều trị [von + Dat : khỏi];

remedieren /(sw. V.; hat) (Med. selten)/

chữa bệnh; chữa trị (heilen);

doktern /(sw. V.; hat) (ugs.)/

chữa bệnh; điều trị;

behan /dein (sw. V.; hat)/

chữa bệnh; điều trị (zu heilen versuchen);

điều trị cho một người bệnh bằng thuốc Penicillin : einen Kranken mit Penizillin behandeln hắn phải đi trị bệnh : er musste sich behandeln lassen vị bác sĩ điều trị : der behandelnde Arzt dùng kem bôi lên vết thương. : eine Wunde mit Salbe behandeln

heilen /(sw. V.)/

(hat) chữa bệnh; điều trị; chữa khỏi;

chữa ai khỏi bệnh : jmdn. von seiner Krankheit heilen chữa một chứng viêm bằng penicilin. : eine Entzün dung mit Penizillin heilen

verarzten /(sw. V.; hat) (ugs.)/

chữa bệnh; điều trị; sơ cứu;

wiederherjstellen /(sw. V.; hat)/

chữa bệnh; làm hồi phục; làm khỏe mạnh trở lại;

các bác sĩ đã chữa cho ông ta khỏi bệnh : die Ärzte haben ihn wiederhergestellt ông ấy đã hồi phục. : er ist wiederhergestellt

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

therapy

chữa bệnh, trị bệnh

Kiểu điều trị bệnh thông thường về một bệnh, chẳng hạn như liệu pháp vaccine.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

therapeutic

Trị liệu, chữa bệnh

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Heilkunst /f =/

sự, nghề] chữa bệnh; nghề thuốc; Heil

~ behandeln

chữa bệnh;

Krankenbehandlung /f =,/

sự] chữa bệnh; -

kurieren /vt/

chữa bệnh, điều trị.

doktem /vi/

1. chữa bệnh; 2. tự chũa bệnh, điều trị, chũa; 3. nhận học vị tiến sỹ.

behandeln /vt/

1. dôi dãi, dổi xử, xử; 2. (kĩ thuật) gia công, xử lý; chế tạo; điều chế, truyền khoáng, canh tác; 3. chữa bệnh, điều trị, chữa;

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

chữa bệnh

[DE] habilitation

[EN] habilitation (venia legendi), postdoctoral qualification

[FR] habilitation

[VI] chữa bệnh