Từ điển tổng hợp

Việt

xử lý
xử lý	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gia công	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế biến	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
điều trị	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Quá trình	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vận hành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
giải quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuẩn bị	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thao tác	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chữa bệnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quy trình	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
sử dụng	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
mt. điều khiển	Từ điển toán học Anh-Việt
chỉnh lý	Từ điển toán học Anh-Việt
phục vụ	Từ điển toán học Anh-Việt
thoả mãn	Từ điển toán học Anh-Việt
điều khiển	Từ điển toán học Anh-Việt
điều hành	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
đánh giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sạch bằng dung dịch kiềm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loại trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tẩy sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chê' tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra phán quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xét xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyên án	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia cõng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tám	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chọn lọc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tiến trình	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tinh lọc	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
đối xử	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chế tạo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự quản lý	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kinh doanh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vận dụng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhiệt luyện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngâm tẩm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tuyển quặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nghiên cứu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phương pháp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuyển động về phía trước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường tiếp cận	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường vào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tiến đến gần	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bảo dưỡng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dưỡng hộ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lưu hóa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sấy khô	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
liên kết ngang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sấy ở nhiệt độ cao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hong khô	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quyết định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xét đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến giải.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dôi dãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dổi xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chể bién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai thác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày cấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die ~ eines Pferdes sự tập ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sắp xếp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bố trí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thanh toán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khuynh hướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiên hướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tính khí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tâm tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sẵn lòng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dàn quân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Khoan miễn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đặc miễn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
miễn trừ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đặc xá 2. Phân phối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phân dự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ban phát. 3. Quản lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xử trí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
an bài	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chi phối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thống trị. 4. Giáo qui	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
qui chế tôn giáo.<BR>~ from the vows miễn chuẩn lời khấn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giải lời khấn.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

xử lý
xử lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia cồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

xử lý
treatment	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
process	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
handle	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
treat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
handling	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
cure	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
processing	Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
behave	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
curing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
manage	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
finish	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
use	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
serve	Từ điển toán học Anh-Việt
dressing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
operation	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
management	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
treating	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
approach	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
curing	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
disposition	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dispensation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

xử lý
behandeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bearbeiten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verarbeiten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entscheiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
handeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verfahren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
handhaben	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Fertig	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
beseitigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufbereiten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Handhabung	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
behan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auswerten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ablaugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Betrieb	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
Verarbeitung	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Behandlung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Ermessen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bearbeitung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xử lý
bearbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

xử lý
poignée	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Keine oder beliebige Behandlung	Không xử lý hoặc xử lý bất kỳ
Unbehandelt	Không xử lý
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Vorbehandlung	:: Xử lý sơ bộ (xử lý trước)
Verarbeitung	Xử lý
Wärmebehandlung	Xử lý nhiệt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Bearbeitung	eines Pferdes sự tập ngựa; [sự] tác động, ảnh hưỏng, tác dụng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lebensmittel chemisch behan deln	xử lý thực phẩm bằng hóa chất
ein Material mit Säure behandeln	xử lý một loại vật liệu bằng a-xít.
die Möbel mit Politur bearbeiten	xử lý đồ gỗ bằng cách đánh bóng', er bearbeitete seine Stiefel mit Schuhcreme: nó dùng xi giày để đánh bóng đôi giày.
etw. zu etw. verarbeiten	chế biến cái gì thành vật gì
verarbeitende Industrie (Wirtsch.)	công nghiệp chế biến
die aufgenommenen Reize werden im Gehirn verarbeitet	những kích thích thu nhận được sẽ được xử lý trong bộ não
Fleisch zu Wurst verarbeiten	chế biến thịt thành xúc xích.
ich kann die Flecken nicht wegbringen	tôi không thể tẩy sạch những vết bẩn.
Metall bearbeiten	gia công kim loại
den Boden bearbeiten	cày xói đất đai
er bear beitete seine Finger mit einer Nagelbürste	hắn dùng bàn chải móng để chăm sóc các ngón tay của mình
der Masseur bear beitet ihm den Rücken	người thợ mát xa đấm bóp cái lưng của hắn.
das Gericht wird den Streit entscheiden	tòa án sẽ ra phán quyết về vụ tranh chấp.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

disposition

Sắp xếp, bố trí, chuẩn bị, xử lý, thanh toán, khuynh hướng, thiên hướng, tính khí, tâm tính, sẵn lòng, dàn quân

dispensation

1. Khoan miễn, đặc miễn, miễn trừ, đặc xá 2. Phân phối, phân dự, ban phát. 3. Quản lý, xử lý, xử trí, an bài, chi phối, thống trị. 4. Giáo qui, qui chế tôn giáo.< BR> ~ from the vows miễn chuẩn lời khấn, giải lời khấn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entscheiden /vt/

quyết định, giải quyết, xử lý;

Ermessen /n -s/

sự] suy xét, xét đoán, xử lý, ý kiến, kiến giải.

behandeln /vt/

1. dôi dãi, dổi xử, xử; 2. (kĩ thuật) gia công, xử lý; chế tạo; điều chế, truyền khoáng, canh tác; 3. chữa bệnh, điều trị, chữa;

Bearbeitung /í =, -en/

1. [sự] ché tạo, chể bién, điều ché, gia công, xử lý, tinh ché; 2. (mỏ) khai thác; 3. [sự] khai thác, cày cấy, canh tác; 4. die Bearbeitung eines Pferdes sự tập ngựa; [sự] tác động, ảnh hưỏng, tác dụng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

treat

gia công, xử lý, chế tạo

management

sự quản lý, kinh doanh, xử lý, vận dụng, thao tác

treating

xử lý, gia công, chế tạo, nhiệt luyện, ngâm tẩm, tuyển quặng, chữa bệnh, điều trị

approach

nghiên cứu, xử lý, phương pháp, chuyển động về phía trước, đường tiếp cận, đường vào, sự tiến đến gần

curing

bảo dưỡng, dưỡng hộ (bê tông), sự lưu hóa, sấy khô, liên kết ngang, sấy ở nhiệt độ cao, xử lý, hong khô

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

xử lý,đối xử,điều trị

[DE] Behandlung

[EN] Treatment

[VI] xử lý, đối xử, điều trị

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Verarbeitung

[VI] Xử lý, chế biến, tinh lọc (sự)

[EN] processing

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Betrieb

[VI] vận hành, xử lý, thao tác

[EN] operation, handling

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

treat

gia cõng; xử lý; tám (chất cách điện)

dressing

chuẩn bị; xử lý; chọn lọc

process

quá trình, tiến trình; xử lý

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

behan /dein (sw. V.; hat)/

xử lý; gia công (bearbeiten);

xử lý thực phẩm bằng hóa chất : Lebensmittel chemisch behan deln xử lý một loại vật liệu bằng a-xít. : ein Material mit Säure behandeln

bearbeiten /(sw. V.; hat)/

xử lý; gia cồng [mit + Dal: với/bằng ];

xử lý đồ gỗ bằng cách đánh bóng' , er bearbeitete seine Stiefel mit Schuhcreme: nó dùng xi giày để đánh bóng đôi giày. : die Möbel mit Politur bearbeiten

auswerten /(sw. V.; hat)/

đánh giá; xử lý; phân tích (kết quả, sô' liệu);

verarbeiten /(sw. V.; hat)/

chế biến; xử lý; gia công;

chế biến cái gì thành vật gì : etw. zu etw. verarbeiten công nghiệp chế biến : verarbeitende Industrie (Wirtsch.) những kích thích thu nhận được sẽ được xử lý trong bộ não : die aufgenommenen Reize werden im Gehirn verarbeitet chế biến thịt thành xúc xích. : Fleisch zu Wurst verarbeiten

ablaugen /(sw. V.; hat)/

xử lý; làm sạch bằng dung dịch kiềm;

wegbringen /(unr. V.; hat)/

(ugs ) xử lý; khắc phục; loại trừ; tẩy sạch;

tôi không thể tẩy sạch những vết bẩn. : ich kann die Flecken nicht wegbringen

bearbeiten /(sw. V.; hat)/

chê' tạo; chế biến; gia công; xử lý;

gia công kim loại : Metall bearbeiten cày xói đất đai : den Boden bearbeiten hắn dùng bàn chải móng để chăm sóc các ngón tay của mình : er bear beitete seine Finger mit einer Nagelbürste người thợ mát xa đấm bóp cái lưng của hắn. : der Masseur bear beitet ihm den Rücken

entscheiden /(st. V.; hat)/

xử lý; ra phán quyết; giải quyết; xét xử; tuyên án;

tòa án sẽ ra phán quyết về vụ tranh chấp. : das Gericht wird den Streit entscheiden

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

xử lý,điều hành

handle (v)

xử lý, điều hành

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

treatment

Xử lý, điều trị

Sửa chữa sự rối loạn chức năng cơ thể (ví dụ: loại bỏ một loại bệnh) hoặc một sự mất cân bằng môi trường (ví dụ: bón vôi, lọc sạch nước thải).

Từ điển toán học Anh-Việt

processing

xử lý, gia công

handling

mt. điều khiển, xử lý, chỉnh lý

serve

phục vụ, thoả mãn; xử lý, điều khiển (máy)

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Handhabung

[EN] handling; use

[VI] xử lý; sử dụng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

beseitigen /vt/XD/

[EN] cure

[VI] xử lý (khuyết tật)

aufbereiten /vt/P_LIỆU/

[EN] treat

[VI] xử lý

behandeln /vt/CNT_PHẨM/

[EN] process

[VI] chế biến, xử lý

bearbeiten /vi/XD/

[EN] handle

[VI] vận hành, xử lý

verarbeiten /vt/M_TÍNH, CNT_PHẨM, VT&RĐ/

[EN] process

[VI] xử lý, gia công, chế biến

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Fertig

[EN] finish

[VI] xử lý (hoàn tất),

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

xử lý

[DE] handhaben

[EN] handle, manage

[FR] poignée

[VI] xử lý

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

cure

Xử lý

process

Quá trình, quy trình; xử lý, chế biến, gia công

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Treatment

Xử lý

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

behave, cure, curing

xử lý

cure /xây dựng/

xử lý (khuyết tật)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xử lý

(be)handeln vt, verfahren vt;

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

treatment

xử lý