Từ điển tổng hợp

Việt

khuynh hướng
khuynh hướng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển phân tích kinh tế Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu hướng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thiên hướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xu thế.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghiêng chiều	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cúi đầu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cúi mình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Định phương hướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
định vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chỉ hướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hướng dẫn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phương hướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Sắp xếp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bố trí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuẩn bị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xử lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thanh toán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tính khí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tâm tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sẵn lòng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dàn quân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ý hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xu hướng sở thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
năng khiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiên lệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái đô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trào lưu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong trào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiều hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chí hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiên bẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xu thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách suy nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan niệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mối thiện cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ham thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tư chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tài năng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô' chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tố chất có thể mắc một chứng bệnh nào đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trường phái	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
xu thế barometric ~ khuynh hướng khí áp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
làm quá trón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cường điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổi phồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng đại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

khuynh hướng
tendency	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
propensity	Từ điển phân tích kinh tế
tropesis	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
proclivity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
inclination	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
orientation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
disposition	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

khuynh hướng
Hang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tendenz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Berufung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Neigung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bestreben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abweichung Strömung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Orientierung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
CÓ khuynh hướng geneigt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufgelegt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
disponiert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tendenziös	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
neigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Inklination	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geschmacksrichtung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inklinieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Haltung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stromung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Richtung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geistgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Veranlagung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Disposition	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Überspitzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Titan neigt ferner zu Wasserstoffversprödung.	Titan có khuynh hướng bị giòn bởi khí hydro.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
■ Rückstellbestreben („Memory-Effekt")	■ Khuynh hướng hồi dạng ("Hiệu ứng nhớ" - memory effect)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Verminderte Klopfneigung bei Ottomotoren v Höhere Verdichtung	Khuynh hướng gõ của động cơ Otto giảm,
v Geringe Neigung zum Fading.	Ít có khuynh hướng suy giảm hiệu năng.
v Eintritt der Blockierneigung	Sự xuất hiện khuynh hướng bánh xe bị bó cứng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Preise haben eine steigende Tendenz	giá cả có xu hướng tăng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Überspitzung /f =, -en/

1. khuynh hướng (chính trị); [sự] quá trón, quá đáng, thái quá; 2. [sự] làm quá trón, cường điệu, thổi phồng, phóng đại.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

tendency

khuynh hướng, xu thế barometric ~ khuynh hướng khí áp

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

tendency

Xu hướng, khuynh hướng, trường phái

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Inklination /die; -, -en/

(bildungsspr ) khuynh hướng; ý hướng (Neigung, Hang);

Geschmacksrichtung /die/

khuynh hướng; xu hướng sở thích;

inklinieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr. veraltet)/

(có) khuynh hướng; năng khiếu; thiên lệch [zu + Dat : về ];

Haltung /die; -, -en/

(Pl selten) thái đô; quan điểm; khuynh hướng;

Stromung /die; -, 'en/

trào lưu; khuynh hướng; phong trào;

Richtung /die; -, -en/

chiều hướng; xu hướng; khuynh hướng;

Trend /[trent], der; -s, -s/

xu hướng; khuynh hướng; chiều hướng;

Berufung /die; -, -en/

khuynh hướng; chí hướng; thiên bẩm; khiếu (besondere Befähi gung);

Tendenz /[ten'dents], die; -, -en/

khuynh hướng; xu hướng; xu thế; chiều hướng (Entwicklungslinie);

giá cả có xu hướng tăng. : die Preise haben eine steigende Tendenz

Geistgehen /(ugs.)/

(o PL) cách suy nghĩ; quan điểm; quan niệm; khuynh hướng (Gesinnung, innere Einstellung, Haltung);

Hang /[harjj, der; -[e]s, Hänge/

(o Pl ) khuynh hướng; xu hướng; mối thiện cảm; sự ham thích (Neigung, Vorliebe);

Veranlagung /die; -, -en/

tư chất; năng khiếu; khuynh hướng; tài năng; tô' chất;

Disposition /[dispozi’tsio:n], die; -, -en (bildungsspr.)/

thiên hướng; khuynh hướng; tố chất có thể mắc một chứng bệnh nào đó (bestimmte Veranlagung, Empfänglichkeit);

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

proclivity

Khuynh hướng, thiên hướng

tendency

Khuynh hướng, xu hướng, xu thế.

inclination

Khuynh hướng, thiên hướng, nghiêng chiều, cúi đầu, cúi mình

orientation

Định phương hướng, định vị, chỉ hướng, hướng dẫn, phương hướng, khuynh hướng

disposition

Sắp xếp, bố trí, chuẩn bị, xử lý, thanh toán, khuynh hướng, thiên hướng, tính khí, tâm tính, sẵn lòng, dàn quân

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tropesis

khuynh hướng, xu hướng

Từ điển tiếng việt

khuynh hướng

- dt (H. hướng: xoay về phía nào) 1. Trạng thái tinh thần khiến người ta nghiêng về mặt nào: Lê-nin đã kịch liệt phê phán khuynh hướng hư vô chủ nghĩa trong việc xây dựng nền văn hoá mới (Tố-hữu). 2. Chiều biến chuyển: Giá hàng có khuynh hướng giảm.< br> - đgt Ngả về phía nào: Tôi nhận thấy phong trào hiện nay đã dần dần về cách mạng thế giới (PhBChâu).

Từ điển phân tích kinh tế

propensity

khuynh hướng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khuynh hướng

Hang m, Neigung f, Tendenz f, Bestreben n, Abweichung f. Strömung f, Berufung f, Orientierung f; CÓ khuynh hướng geneigt (a), aufgelegt (a), disponiert (a); tendenziös (a); neigen vt

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tendency

khuynh hướng