Từ điển tổng hợp

Việt

tính khí
tính khí	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khí chất	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bản tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính nết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm trạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thói quen	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tập quán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Hài hước	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hóm hỉnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
t.tình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Sắp xếp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bố trí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuẩn bị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xử lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thanh toán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khuynh hướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiên hướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sẵn lòng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dàn quân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tính nét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chí khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân phẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáp bậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan hàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân hàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi hành văn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bút pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lói văn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể văn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vắn thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn phong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tính khí
temperament	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
temperament	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Mood	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
habitude	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
temper	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
humorous	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
disposition	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tính khí
Gemutsart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Charakter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stimmung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Temperament	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gestimmtheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

tính khí
Humeur	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Mann uon Charakter	người có bản tính; 2. tính cách, chí khí; 3. nhân cách, nhân phẩm; 4. hàm, cắp, bậc, cáp bậc, quan hàm, quân hàm; 5. lôi hành văn, bút pháp, lói văn, thể văn, vắn thể, văn tự, văn phong, văn pháp; 6. (in) chũ, chì, mô.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. die Stimmung verderben	làm ai mất vui
in guter Stimmung sein	đang trong tâm trạng vui vè.
ein sanguinisches Temperament	khí chất lạc quan
ein cholerisches Temperament	khi chất nóng nảy
ein melancholisches Temperament	khí chất u sầu
ein phlegmatisches Tempera ment	khí chất lạnh lùng.
einen guten Charakter haben	có tính tốt
etw. prägt den Charakter	điều gì đã khấc họa nén tính cách.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gemutsart /f =, -en/

tính tình, bản tính, tính nét, tư chất, tính chắt, tính khí, khí chất; Gemuts

Charakter /m -s, -tére/

1. tính tình, tính khí, tính nết, tư chất, tính cách, cá tính, bản tính; Charakter ein Mann uon Charakter người có bản tính; 2. tính cách, chí khí; 3. nhân cách, nhân phẩm; 4. hàm, cắp, bậc, cáp bậc, quan hàm, quân hàm; 5. lôi hành văn, bút pháp, lói văn, thể văn, vắn thể, văn tự, văn phong, văn pháp; 6. (in) chũ, chì, mô.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

habitude

Thói quen, tập quán, tính khí

temper

Tính tình, tính khí, tâm tính

temperament

Khí chất, tính khí, tính tình

humorous

Hài hước, hóm hỉnh, khí chất, tính khí, t.tình

disposition

Sắp xếp, bố trí, chuẩn bị, xử lý, thanh toán, khuynh hướng, thiên hướng, tính khí, tâm tính, sẵn lòng, dàn quân

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stimmung /die; -, -en/

tâm trạng; tính khí;

làm ai mất vui : jmdm. die Stimmung verderben đang trong tâm trạng vui vè. : in guter Stimmung sein

Temperament /[tempara'ment], das; -[e]s, -e/

tính khí; khí chất;

khí chất lạc quan : ein sanguinisches Temperament khi chất nóng nảy : ein cholerisches Temperament khí chất u sầu : ein melancholisches Temperament khí chất lạnh lùng. : ein phlegmatisches Tempera ment

Gestimmtheit /die; -, -en (geh )/

tâm trạng; tính khí; tâm tính;

Gemutsart /die/

tính tình; bản tính; tính nết; tư chất; tính khí;

Charakter /[ka'raktar], der, -s, -e [karak'te:ra]/

tính tình; tính khí; tính nết; tư chất; tính cách; cá tính; bản tính (Wesenart, Eigenschaft);

có tính tốt : einen guten Charakter haben điều gì đã khấc họa nén tính cách. : etw. prägt den Charakter

Từ Điển Tâm Lý

TÍNH KHÍ

[VI] TÍNH KHÍ

[FR] Humeur

[EN] Mood

[VI] Các nền trên cơ sở đấy, cảm xúc tình cảm biểu hiện với sắc thái vui sướng hay buồn đau, hào hứng hay thờ ơ, trong những tình huống nhất định. Tính khí thay đổi tùy hoàn cảnh, khả năng thích nghi với tình huống từng người. Khi buồn bã chán nản tràn ngập tâm tư là hội chứng trầm nhược, không có bệnh tật gì thực thể mà uể oải hết muốn làm gì, chán đời đến mức có thể tự sát. Khi hào hứng quá mức là hội chứng hưng phấn có thể đến cuồng động. Một số học giả chuyên về tâm bệnh chia làm hai kiểu tính cách: Một bên tính khí linh động, dễ thích nghi với hoàn cảnh, có khi đến thất thường, dao động, khi trầm khi hứng, đó là tính chu kỳ (cyclothyme -cyclo là diễn biến theo chu kỳ - thyme là tính khí). Một bên là lạnh lùng, xa cách, đi đến co mình lại, đó là tính cách kiểu phân liệt (schizothyme - schizo là tách ra, phân liệt).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

temperament /xây dựng/

tính khí

temperament /xây dựng/

khí chất, tính khí