Từ điển tổng hợp

Việt

khí chất
khí chất	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính khí	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính tình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấn tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảm tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắc thái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tính cách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngôn ngữ dân Semit	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Hài hước	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hóm hỉnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
t.tình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tinh thần dân tộc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trào lưu tư tưởng của xã hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phong thái khí cách.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Ơn Thiên triệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ơn Thánh triệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ơn kêu gọi . 2. Chức nghiệp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thiên chức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sứ mệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công tác. 3. Tài năng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tính cách thích hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tập tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tập quán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thói quen.<BR>acquired ~ Tập tính đắc thủ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tập quán hậu thiên .<BR>infused ~ Tập tính thông ban	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tập quán lãnh nhận .<B	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tính tố	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
đặc tính	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
bản tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính nét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

khí chất
temperament	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Semitism	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
humorous	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ethos	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vocation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
habit	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Idiosyncrasy	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

khí chất
Temperament	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eigenschaft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wesen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Charakter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Natur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stimmung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gemutsart	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Dabei ist die Diffusion des Sauerstoffs durch die Phasengrenze Gasblase/Flüssigkeit der geschwindigkeitsbestimmende Schritt.	Trong trường hợp này, sự khuếch tán oxy được xác định bởi ranh giới giai đoạn bọt khí / chất lỏng là bước quyết định tốc độ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Zusammensetzung (Qualität) des Gemisches im Brennraum ändert sich somit je nach Lastzustand.	Tỷ lệ hòa khí (chất) được thay đổi tùy theo chế độ tải.
Je nach Betriebszustand benötigen Motoren ganz bestimmte Gemischmengen (Quantität) und Gemischzusammensetzungen (Qualität).	Động cơ cần một lượng hòa khí (lượng) và một tỷ lệ hòa khí (chất) nhất định tùy thuộc vào tình trạng vận hành. Khởi động lạnh.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gas – Flüssigkeit	Khí - Chất lỏng
LuftFlüssigkeitsgemisch	Hỗn hợp không khí + chất lỏng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein sanguinisches Temperament	khí chất lạc quan
ein cholerisches Temperament	khi chất nóng nảy
ein melancholisches Temperament	khí chất u sầu
ein phlegmatisches Tempera ment	khí chất lạnh lùng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gemutsart /f =, -en/

tính tình, bản tính, tính nét, tư chất, tính chắt, tính khí, khí chất; Gemuts

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Idiosyncrasy

Tính tố, đặc tính, khí chất

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

temperament

Khí chất, tính khí, tính tình

Semitism

Tính cách, khí chất, ngôn ngữ dân Semit (đặc biệt chỉ Dân Do thái)

humorous

Hài hước, hóm hỉnh, khí chất, tính khí, t.tình

ethos

(1) Tính cách, khí chất, (2) tinh thần dân tộc, trào lưu tư tưởng của xã hội, phong thái khí cách.

vocation

1. Ơn Thiên triệu, ơn Thánh triệu, ơn kêu gọi [vì xác tín được Thiên Chúa chọn gọi sống một địa vị (đấng bậc) hay lối sống tôn giáo đặc biệt]. 2. Chức nghiệp, Thiên chức, sứ mệnh, công tác. 3. Tài năng, khí chất, tính cách thích hợp (với chức nghiệp cố đị

habit

Tập tính, tập quán, khí chất, thói quen.< BR> acquired ~ Tập tính đắc thủ, tập quán hậu thiên [tập quán do thực hành mà bồi dưỡng nên].< BR> infused ~ Tập tính thông ban, tập quán lãnh nhận [ ơn thánh Chúa như nguồn nước thường chảy vào tâm linh con người].< B

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Temperament /[tempara'ment], das; -[e]s, -e/

tính khí; khí chất;

khí chất lạc quan : ein sanguinisches Temperament khi chất nóng nảy : ein cholerisches Temperament khí chất u sầu : ein melancholisches Temperament khí chất lạnh lùng. : ein phlegmatisches Tempera ment

Stimmung /die; -, -en/

ấn tượng; cảm tưởng; khí chất; sắc thái;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

temperament /xây dựng/

khí chất, tính khí

Từ điển tiếng việt

khí chất

- dt. Đặc điểm của cá nhân về mặt cường độ, nhịp độ hoạt động tâm lí, tạo nên tính cách của từng người: khí chất nóng nảỵ khí cốt< br> - dt (H. khí: khí tiết; cốt: xương) Cốt cách của mỗi người: Khí cốt bậc anh hùng.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khí chất

Eigenschaft f, Wesen n; Charakter m; Natur f; Temperament n