Từ điển tổng hợp

Việt

quan điểm
Quan điểm	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ý kiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách nhìn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quan niệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điểm nhìn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lập trường chung	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ý kiến thần học	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tầm nhìn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảnh trí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quang cảnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ý định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cái nhìn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phương diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách nhìn nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái đô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuynh hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niềm tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khái niệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lập trường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lối nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ý thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
môì liên hệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái độ đối với công việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái nhìn tổng quát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhận định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách đánh giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái độ được thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ý tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tưởng tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đánh giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách suy nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dư luận.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
góc nhìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan niêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịa thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tỏ thái độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thể hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triển vọng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
viễn cảnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cảnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trạm quan sát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

quan điểm
Opinion	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
views	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
conception	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
notion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
philosophy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
point of sight	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
point of view	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
viewpoint	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
viewpoint	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Point Of Presence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
view-point	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
common ground	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sententiae	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
view	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
outlook	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

quan điểm
Ansicht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Standpunkt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ansichten	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Schausein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Auffassung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Attitüde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Perspektive	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
perspektivisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Meinung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gesichtswinkel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Empfinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Denkart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aspekt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Haltung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kredo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Konzeption	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sinnesart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sichtkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Position	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Blickwinkel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bewusstsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gesichtspunkt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gedanken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hinsicht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Arbeitsauffassung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einblick	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einstellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Blickpunkt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stellungnahme	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Befinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geistgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anschauung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-muskelpunkt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-muskelwinkel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blick	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Steilungsnahme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Elektrisch gesehen ist die Asynchronmaschine ein Transformator.	Theo quan điểm về điện thì một máy điện không đồng bộ là một bộ biến áp.
Die Argumentation soll den Gesprächspartner von der eigenen Meinung bzw. vom eigenen Standpunkt überzeugen und nicht überreden.	Lập luận nhằm thuyết phục khách hàng về ý kiến hoặc quan điểm riêng nhưng không được quá lời.
Autoritäre Standpunkte („Das werden wir schon sehen!“) verhindern in der Regel die dauerhafte Bewältigung des Konflikts.	Trên nguyên tắc, các quan điểm độc đoán (“Rồi chúng ta sẽ thấy”) cản trở việc giải quyết các mâu thuẫn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Betriebswirtschaftliche Sichtweise:	Quan điểm kinh doanh:
Auf der Basis dieser Aspekte entwickelten Forschungsteams Reifen der heutigen Generation.	Dựa trên quan điểm cơ bản này mà các nhóm nghiên cứu đã phát triển lốp xe của thế hệ hiện nay.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Blick hében	ngưóc nhìn,
den Blick zu Bóden schlagen	cụp mắt xuống;
einander Blick e zuwerfen - e wechseln	nhìn nhau, đưa mắt nhìn nhau.
uom Standpunkt der	Wissenschaft
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anderer Ansicht sein	có quan điểm khác
nach meiner Ansicht	theo quan điểm của tôi.
unterschiedliche Auffassungen haben	CÓ những quan điểm rất khác nhau.
seine Meinung sagen	nói lên ý kiến của minh
ich bin der Meinung, dass...	tôi nghĩ rằng...
an seiner Meinung festhalten	giữ vững quan điểm
jmdm. [gehörig] die Meinung sagen	nói thẳng vào mặt ai biết điều mình đang bực bội.
für mein Empfinden	theo suy nghĩ, theo quan điểm của tôi.
zu etw. Stellung nehmen	nói lên quan điểm, tỏ thái độ về điều gì
für/gegen jmdn., etw. Stellung nehmen	có lập trưởng ủng hộ/phản đốì ai hay điều gì.
den Standpunkt vertreten/auf dem Standpunkt stehen/sich auf den Standpunkt stellen, dass...	thèo quan điểm rầng...
jmdm. den Stand punkt klarmachen (ugs.)	phản ứng lại và nói rõ cho ai biết quan điểm của mình.
das politische Bewusstsein eines Menschen	ý thức về chính trị của một người.
sie tauschten ihre Gedanken über das Buch aus	họ trao đỗi ỷ kiến với nhau về quyển sách.
thường được dùng trong cụm từ	in ...
ein neuer Begriff von Demokratie	một quan niệm mái về tính dân chủ.-, ich kann mir keinen rechten Begriff davon machen: tôi không thể có ý tưởng rõ ràng về vấn đề ấy, keinen Begriff von etw. haben: không có khái niệm về điều gì
für meine Begriffe ist er unschuldig	theo quan điểm của tôi thì hắn vô tội
[jmdm.] ein Begriff sein	quen biết ai, có thể nhớ lại một người nào đó
Monica Kaiser? Ist mir kein Begriff	Monica Kaiser à? Tôi không thể nhớ được.
nach eigenem Befin den entscheiden	quyết định dựa theo quan điểm riêng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

outlook

triển vọng, viễn cảnh, quan điểm, cách nhìn, cảnh, trạm quan sát

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

-muskelpunkt /m -(e)s, -e/

quan điểm, cách nhìn; phương diện; auf dem - punkt Stehen duy trì quan điểm; uon dem - punkt áusgehen xuắt phát từ quan điểm; nach modernen - punkten bằng phương pháp hiện đại; -muskel

-muskelwinkel /m -s, =/

góc nhìn, quan điểm; unter diesem - winkel từ quan điểm này; -

Ansicht /f =, -en/

1. (über A) quan điểm, quan niêm (về...);

Blick /m - (e)s , -e/

cái] nhìn, quan điểm, quan niệm, cách nhìn; den Blick hében ngưóc nhìn, den Blick zu Bóden schlagen cụp mắt xuống; den - auf etw (A) richten chăm chú nhìn; nhìn chằm chằm (chòng chọc, trừng trừng); auf den ersten Blick mói thoạt nhìn, mói nhìn qua, thoạt tiên; einander Blick e zuwerfen - e wechseln nhìn nhau, đưa mắt nhìn nhau.

Standpunkt /m -(e)s,/

1. vị trí, dịa thế, thế; 2. quan điểm; uom Standpunkt der Wissenschaft aus theo quan điểm khoa học.

Steilungsnahme /f =, -n/

1. sự tỏ thái độ, sự thể hiện, quan điểm; 2. ý kiến; Steilungs abgeben: bày tỏ ý kién; Steilungs

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Opinion

Quan điểm, dư luận.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schausein /(Jugendspr.)/

(geh ) cái nhìn; quan điểm (Blickwinkel);

Ansicht /die; -, -en/

quan điểm; quan niệm (Meinung, Überzeugung);

có quan điểm khác : anderer Ansicht sein theo quan điểm của tôi. : nach meiner Ansicht

Auffassung /die; -, -en/

quan điểm; quan niệm (Anschauung, Meinung, Ansicht);

CÓ những quan điểm rất khác nhau. : unterschiedliche Auffassungen haben

Attitüde /[ati'ty:da], die; -, -n (bildungsspr.)/

thái độ; quan điểm (Haltung, Einstellung);

Perspektive /[perspek'ti:va], die; -, -n/

(bildungsspr ) quan điểm; cách nhìn (Sicht, Blickwinkel);

perspektivisch /(Adj.)/

(bildungsspr ) (theo, thuộc) quan điểm; cách nhìn;

Meinung /die; -, -en/

ý kiến; quan điểm (Überzeugung, Einstellung);

nói lên ý kiến của minh : seine Meinung sagen tôi nghĩ rằng... : ich bin der Meinung, dass... giữ vững quan điểm : an seiner Meinung festhalten nói thẳng vào mặt ai biết điều mình đang bực bội. : jmdm. [gehörig] die Meinung sagen

Gesichtswinkel /der/

quan điểm; phương diện (xem xét, đánh giá);

Empfinden /das; -s/

ý kiến; quan điểm;

theo suy nghĩ, theo quan điểm của tôi. : für mein Empfinden

Denkart /die/

quan điểm; cách nhìn nhận (Ein stellung, Gesinnung);

Aspekt /[as'pekt], der; -[e]s, -e/

(bildungsspr ) mặt; phương diện; quan điểm (Betrachtungs weise, Blick-, Gesichtspunkt);

Haltung /die; -, -en/

(Pl selten) thái đô; quan điểm; khuynh hướng;

Kredo /['kre:do], Credo, das; -s, -s/

(bildungsspr ) niềm tin; chính kiến; quan điểm;

Konzeption /[kontscp'tsiom], die; -, -en/

(bildungsspr ) khái niệm; quan niệm; quan điểm;

Stellung /die; -, -en/

(o Pl ) lập trường; quan điểm; thái độ (Einstellung);

nói lên quan điểm, tỏ thái độ về điều gì : zu etw. Stellung nehmen có lập trưởng ủng hộ/phản đốì ai hay điều gì. : für/gegen jmdn., etw. Stellung nehmen

Sinnesart /die/

lối nghĩ; chính kiến; quan điểm;

Sichtkommen /xuất hiện trong tầm mắt; außer Sicht sein/

quan điểm; cách nhìn; cách nghĩ (Sehweise, Anschauung);

Standpunkt /der/

quan điểm; thái độ; ý kiến;

thèo quan điểm rầng... : den Standpunkt vertreten/auf dem Standpunkt stehen/sich auf den Standpunkt stellen, dass... phản ứng lại và nói rõ cho ai biết quan điểm của mình. : jmdm. den Stand punkt klarmachen (ugs.)

Position /[pozi'tsio:n], die; -, -en/

lập trường; quan điểm; thái độ;

Blickwinkel /der/

cách nhìn; phương diện; quan điểm;

Bewusstsein /das; -s, -e (PL fachspr., selten)/

nhận thức; quan điểm; ý thức;

ý thức về chính trị của một người. : das politische Bewusstsein eines Menschen

Gesichtspunkt /der/

quan điểm; cách nhìn; phương diện;

Gedanken /der; -s, -/

(Pl ) ý kiến; quan điểm; nhận định (Meinung, Ansicht);

họ trao đỗi ỷ kiến với nhau về quyển sách. : sie tauschten ihre Gedanken über das Buch aus

Hinsicht /die; -, -en (PI. selten) (selten)/

môì liên hệ; quan điểm; cách nhìn (Blick winkel, Gesichtspunkt);

in ... : thường được dùng trong cụm từ

Arbeitsauffassung /die/

quan điểm; thái độ đối với công việc;

Einblick /der; -[e]s, -e/

quan điểm; quan niệm; cái nhìn tổng quát;

Einstellung /die; -, -en/

sự nhận định; quan điểm; quan niệm (Meinung, Ansicht);

Blickpunkt /der/

quan điểm; cách nhìn nhận; cách đánh giá (Gesichtspunkt, Aspekt);

Stellungnahme /die; -, -n/

ý kiến; quan điểm; thái độ được thể hiện;

Be /griff, der; -[e]s, -e/

quan niệm; quan điểm; ý tưởng; tưởng tượng (Vorstellung, Auffassung, Meinung);

một quan niệm mái về tính dân chủ.-, ich kann mir keinen rechten Begriff davon machen: tôi không thể có ý tưởng rõ ràng về vấn đề ấy, keinen Begriff von etw. haben: không có khái niệm về điều gì : ein neuer Begriff von Demokratie theo quan điểm của tôi thì hắn vô tội : für meine Begriffe ist er unschuldig quen biết ai, có thể nhớ lại một người nào đó : [jmdm.] ein Begriff sein Monica Kaiser à? Tôi không thể nhớ được. : Monica Kaiser? Ist mir kein Begriff

Befinden /das; -s/

(geh ) ý kiến; sự đánh giá; quan điểm; quan niệm (Ansicht, Urteil, Meinung, Dafürhalten);

quyết định dựa theo quan điểm riêng. : nach eigenem Befin den entscheiden

Geistgehen /(ugs.)/

(o PL) cách suy nghĩ; quan điểm; quan niệm; khuynh hướng (Gesinnung, innere Einstellung, Haltung);

Anschauung /die; -, -en/

quan điểm; quan niệm; nhận xét; ý kiến; cách nhìn nhận;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

view-point

quan điểm

common ground

quan điểm, lập trường chung

sententiae

Quan điểm, ý kiến thần học

view

tầm nhìn, cảnh trí, quang cảnh, ý kiến, quan điểm, ý định

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

conception, notion, philosophy, point of sight, point of view, viewpoint

quan điểm

viewpoint

điểm nhìn, quan điểm

Point Of Presence /điện tử & viễn thông/

điểm nhìn, quan điểm

Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Opinion

Quan điểm

Xem European Community legislation.

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Ansichten

[VI] Quan điểm

[EN] views