Từ điển tổng hợp

Việt

thế
thế	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điện thế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thời kì Eocene ~ thế Eoxen glacial ~ thời kì sông băng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thời kì băng hà Mindelian glacial ~ thời kì sông băng Minđeli recent ~ thời kì mới terrace ~ thời kì tạo thềm Wurmian ~ thời kì sông băng Vuocmi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dười chỗ	Từ điển toán học Anh-Việt
thế vị	Từ điển toán học Anh-Việt
thế là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hàm thế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hoán vị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiềm lực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diện thé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay phiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiềm năng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiềm lực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thời đại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thế giới vĩnh cửu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngàn vạn năm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất tận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô cùng.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cái thế
cái thế	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Tầm Nguyên

điện thế
điện thế	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thay thế
thay thế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tư thế
tư thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúc vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cương vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị trí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình huổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bối cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầu không khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỉa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loạt trành súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ điều tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩu phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suất ăn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thế cháp
thuyyên chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển dịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xép đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bô trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kê lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đanh... trồng nơi khác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra ngôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiến cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: einen Schlag ~ giáng cho ai một đòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nện cho ai một cú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế cháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầm có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầm đỢ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỗn hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

như thế
như thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như thế đấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thé đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hết súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rát đỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá đỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá chừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thật là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đển đỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến múc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ù thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì vậy cho nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so daß... như vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
néu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nếu như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ví như.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dịa thế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịa thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

pron dem như thế
pron dem như thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thế
potential	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
epoch	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
displace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
electric potential	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
repetitivelặp replacethay	Từ điển toán học Anh-Việt
replacementsự thay	Từ điển toán học Anh-Việt
displace	Từ điển toán học Anh-Việt
lifetime	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
world	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
generation	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
substitute	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
potential function	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aeon	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cái thế
substituded	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
substituent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

điện thế
potential	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thay thế
substitute	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

thế
Potential	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kraft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Macht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Einfluß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gewicht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
statt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
an Stelle für	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ersetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vertreten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wilt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Jahrhundert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Generation	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zeitraum	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
1	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Position	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich auf seinen Einfluß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sosein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
so	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einsetzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Unterstellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
potentiell	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Substitution	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
substituieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

điện thế
Potential	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thay thế
ersetzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tư thế
Stellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thế cháp
versetzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

như thế
so	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dịa thế
Standpunkt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

pron dem như thế
ebensolcher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

thế
Position	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
posture	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Alternative Verzweigung	Phân nhánh thay thế
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Eine Welt ohne Gedächtnis ist eine Welt der Gegenwart.	Một thế giới không hồi ức là thế giới của hiện tại.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A world without memory is a world of the present.	Một thế giới không hồi ức là thế giới của hiện tại.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
● Einzelne Rohre nicht oder nur aufwändig austauschbar	Ống không thể thay thế hoặc thay thế rất phức tạp
Trendbestimmung	Xác định xu thế
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chemisches Potential	hóa thé, thế hóa học;
einen Schüler versetzen	chuyển em học sinh lên lóp cao hơn; 2. xép đặt, bô trí,
j-n in Freude versetzen	làm ai hoan hỉ;
einen Schlag [einen Stoß] versetzen	giáng cho ai một đòn, nện cho ai một cú; 6. thế cháp, cầm, dợ, cầm có, cầm đỢ; 7. (mit D) (kĩ thuật, hóa) thế, thay thể, pha, trộn, hỗn hợp, nói, ghép, liên kết;
er aß so viel, daß er krank wurde	nó ăn nhiều đến nỗi bị đau bụng; 3. (cổ) néu, nếu như, ví như.
uom Standpunkt der	Wissenschaft
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
soso, du warst also gestern krank	thể, hôm qua mày bị ốm.
so, das wäre geschafft	thế là xong rồi.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

aeon

Thế, thời đại, thế giới vĩnh cửu, ngàn vạn năm, bất tận, vô cùng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

potential

thế, điện thế, tiềm năng, tiềm lực

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Unterstellung /f =, -en (toán)/

sự, phép] thế, hoán vị.

potentiell /a/

thuộc] thế, tiềm lực.

Potential /n -s, -e/

1. (vật lí) thế, diện thé; chemisches Potential hóa thé, thế hóa học; elektrochemisches - thế điện hóa; 2. (nghĩa bóng) tiềm lực.

Substitution /f =/

sự] thế, thay thế, thay chân, thế chân; (toán) sự thế, phép thế.

substituieren /vt/

thế, thay thế, thay chân, thế chân, thay phiên; (toán) thay, thế.

Stellung /f =, -en/

1. tư thế, thế; 2. vị trí (chòm sao); 3. hoàn cảnh, tình hình, cục diện, tình huống, trạng huống; 4. chúc vụ, địa vị, cương vị, ghế, chỗ; 5. quan điểm, ý kiến; 5. (quân sự) vị trí.

Lage /f =, -n/

1. vị trí, địa vị, địa điểm, tư thế, thế; 2. tình hình, tình thế, tình trạng, hoàn cảnh, cục diện, tình huổng, trạng huống, bối cảnh, bầu không khí; 3. tầng, lỏp, thó, vỉa; Lage Erz lóp mỏ; 4. chồng, xắp, tập (giắy....); 5. (quân sự) loạt [súng, đạn] trành súng; 6. (nhạc) âm, thanh, bộ điều tiết, khoảng âm; 7. (nấu ăn) phần, suất, khẩu phần, phần ăn, suất ăn.

versetzen /vt/

1. thuyyên chuyển, chuyển dịch, điều đông, thuyên, chuyển, đổi, điều; einen Schüler versetzen chuyển em học sinh lên lóp cao hơn; 2. xép đặt, bô trí, đặt lại, kê lại; 3. đanh... trồng nơi khác, ra ngôi, cáy (cây); 4. (in A)làm cho, khiến cho; j-n in Freude versetzen làm ai hoan hỉ; in Begeisterung - làm phấn khỏi; 5.: einen Schlag [einen Stoß] versetzen giáng cho ai một đòn, nện cho ai một cú; 6. thế cháp, cầm, dợ, cầm có, cầm đỢ; 7. (mit D) (kĩ thuật, hóa) thế, thay thể, pha, trộn, hỗn hợp, nói, ghép, liên kết;

so /I adv/

1. như thế, như vậy, thế, như thế đấy, thé đó; so ist es! chính thế!; 2. hết súc, rát đỗi, quá đỗi, quá chừng, thật là, đển đỗi, đến múc; so lange, bis..., so lange, daß... cho đến khi; so schnell wie [als] m öglich càng nhanh càng tốt; so gut wie nichts hầu như không có gì; schon so und so oft đã nhiều lần; noch so klúge Menschen chính những ngưòi thông mình nhát; II cj 1. cho nên, do đó, ù thế, vì vậy, vì vậy cho nên; 2. so daß... như vậy, như thế, cho nên, do đó, thành thử; er aß so viel, daß er krank wurde nó ăn nhiều đến nỗi bị đau bụng; 3. (cổ) néu, nếu như, ví như.

Standpunkt /m -(e)s,/

1. vị trí, dịa thế, thế; 2. quan điểm; uom Standpunkt der Wissenschaft aus theo quan điểm khoa học.

ebensolcher

pron dem như thế, thế.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einsetzen /vt/TOÁN/

[EN] substitute

[VI] thay, thế (giá trị trong công thức, nghiệm vào phương trình)

Potential /nt/V_LÝ/

[EN] potential function, potential

[VI] thế, hàm thế

Potential /nt/VT&RĐ/

[EN] potential

[VI] thế, điện thế

ersetzen /vt/TOÁN/

[EN] substitute

[VI] thay thế, thế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sosein /das (Philos.)/

(tỏ ý mỉa mai hay ngờ vực) thế;

thể, hôm qua mày bị ốm. : soso, du warst also gestern krank

so /weit sein (ugs.)/

(thường được nhấn mạnh) thế; thế là;

thế là xong rồi. : so, das wäre geschafft

Potential /das; -s, -e/

(Physik) điện thế; thế;

Từ điển Tầm Nguyên

Cái Thế

Cái: trùm, thế: đời. Suốt trong một đời không ai địch nổi. Hạng Vương: Lực bạt sơn hề, khí cái thế (Sức nhổ núi hề, Khi trùm đời). Anh hùng cái thế phút đâu lỡ làng. Lục Vân Tiên

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

thế

lifetime, world, generation

Từ điển toán học Anh-Việt

repetitivelặp replacethay

thế

replacementsự thay

thế

displace

dười chỗ; thế

potential

thế, thế vị

Từ Điển Tâm Lý

THẾ

[VI] THẾ

[FR] Position, posture

[EN]

[VI] Vị trí, với những mối tương quan giữa các bộ phận của cơ thể, giữa chủ thể và đối tượng. Như trong thế đứng , thế ngồi, giữa các bộ phận, đầu, hai chi trên, hai chi dưới, có những mối tương quan nhất định. Trong lao động, đứng trước công cụ hay vật liệu, trong chiến đấu đứng trước đối thủ, chủ thể ở vào một thế nhất định, thuận lợi hay bất lợi. Lực yếu mà thế mạnh, hiệu quả vẫn cao. Lực mạnh thế yếu vẫn thua. Tổng hòa các mối quan hệ xã hội của một người là cái “thế”, thân thế của người ấy liên quan đến thân phận, thân thể. Phân tích ra, có ba yếu tố: - Thành phần xã hội, nghề nghiệp gì, ở tầng lớp giai cấp nào; - Cương vị, sang hèn, có quyền hạn đến đâu (cương vị lãnh đạo thứ dân) (statut). - Vai trò (rôle), trong thực tế có ảnh hưởng ít hay nhiều đối với xã hội. Có thể có cương vị cao mà vai trò kém và ngược lại. Chỗ đứng bấp bênh là thất thế. Thế là một từ có tính tổng hợp, có tính động, khác với ba từ: thành phần, cương vị, vai trò có tính phân tích và tĩnh, một bên do trực giác hỗn hợp, một bên do phân tích rõ ràng mà hình thành. Thế là một từ truyền thống, ba từ kia chỉ những khái niệm của tâm lý học khoa học, mỗi bên đều có ưu nhược điểm, kết hợp cả hai thành một hệ thuật ngữ hoàn chỉnh. Tư thế có thể nói về mặt tâm lý xã hội cũng như về mặt thân thể.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

displace, electric potential

thế

substituded, substituent /toán & tin/

cái thế

potential /y học/

điện thế, thế

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thế

1) như thế so ' , auf diese Weise, derart;

2) anh làm gì was machst du denn?;

3) Kraft f, Macht f, Einfluß m, Gewicht n;

4) tinh thế Lage f, Situation f, Umstände m/pl;

5) (an)statt, an Stelle für; ersetzen vi, vertreten vt;

6) Wilt f;

7) Jahrhundert n;

8) Generation f; Zeitraum m; 1

9) Position f.

thế

sich auf seinen Einfluß (hoặc

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

potential

thế, thế vị ~ energy thế năng ~ natural vegetation th ảm thự c vật tiềm tàng accelerating ~ thế tăng tốc attraction ~ thế hấp dẫn biotic ~ thế sinh học capillar ~ thế năng mao quản electric ~ thế điện electrostatic ~ thế tĩnh điện excitation ~ thế kích thích gravitational ~ thế trọng lực ionization ~ thế ion hoá magnetic ~ thế từ, từ thế nutritive ~ thế dinh dưỡng protective ~ thế bảo vệ reproductive ~ thế sinh sản scalar ~ thế vô hướng stationary ~ thế tĩnh thermal ~ thế nhiệt thermodynamic ~ thế nhiệt động tidal ~ thế triều velocity ~ thế vận tốc natural earth~ thế tự nhiên của đất open flow~ thế tối đa của một giếng spontaneous~ thế tự phát

epoch

thế, thời kì Eocene ~ thế Eoxen glacial ~ thời kì sông băng, thời kì băng hà Mindelian glacial ~ thời kì sông băng Minđeli recent ~ thời kì mới terrace ~ thời kì tạo thềm Wurmian ~ thời kì sông băng Vuocmi