Từ điển tổng hợp

Việt

ghép
ghép	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy) Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
liên kết	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nối	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấy	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phức hợp	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ke bánh nối	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gá đỡ chống	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nhân ghép	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
phép nhân ghép	Từ điển toán học Anh-Việt
tương tác	Từ điển toán học Anh-Việt
liên quan	Từ điển toán học Anh-Việt
buộc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắp ráp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
móc vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm tiếp hợp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nút	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tháp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghép cây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghép nối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để nối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để gắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
noi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
két nối	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nôi kết	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
trùng nhau	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tiẽp hợp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ghép cây.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghép nôi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo rời được	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
khe	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
hợp chất	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
kép	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
compôzit	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật liệu tổng hợp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cấy cơ quan	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bộ phận cơ thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

. ghép
. ghép	Từ điển toán học Anh-Việt
nhân ghép	Từ điển toán học Anh-Việt

ghép cây
y	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêm chủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghép cây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghép.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lắp ghép
lắp ráp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lắp ghép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ráp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ghép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

ghép
connected	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
connect	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lực	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bosom	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
engraft	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
apply	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
assemblage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
assemble	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
associated	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
concatenation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
juxtapose	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
juxtapose	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
concatenation	Từ điển toán học Anh-Việt
juxtapossitionphép	Từ điển toán học Anh-Việt
coupling	Từ điển toán học Anh-Việt
doubling	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
bonded	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coupled	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jointed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
joint	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
join	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bond	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tail	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
couple	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hook	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
match	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Transplant	Từ điển tổng quát Anh-Việt
concatenate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
to match together	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Split	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Compounds	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
composite	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
organ transplantation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

. ghép
juxtapose	Từ điển toán học Anh-Việt

lắp ghép
nested	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

ghép
verbinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kopulativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einprägen	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
sammeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kuppeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zusammenlegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zusammensetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zusammenfügen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ghép	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verdoppelung	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Verbund-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verbunden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gekoppelt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausfugen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aneinander fügen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gekuppelt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einfügen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ankuppeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spunden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ipfropfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verpflanzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umpflanzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pelzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
enken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufpfropfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fligen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verbindungen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

ghép cây
Inokulation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
■ Gewinde- und Klemmeinsätze	■ Ren ghép và kẹp ghép
Passung = Innenpassmaß - Außenpassmaß	Lắp ghép = Kích thước lắp ghép trong - Kích thước lắp ghép ngoài
Beispiel: Klebeverbindung Lötverbindung Schweißverbindung	Thí dụ: Mối ghép dán Mối ghép hàn vảy Mối ghép hàn
Grenzpassungen werden unterteilt in Spiel-, Übergangs- und Übermaßpassung.	Lắp ghép giới hạn được chia thành lắp ghép lỏng, lắp ghép trung gian và lắp ghép chặt.
4.5.2 Schraubverbindungen	4.5.2 Mối ghép ren (Mối ghép bulông)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Niere verpflanzen	ghép một quả thận.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

organ transplantation

ghép, cấy cơ quan, bộ phận cơ thể

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

composite

compôzit, vật liệu tổng hợp, (thuộc) phức hợp, (được) ghép

nested

lắp ráp, lắp ghép, ráp, ghép

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

hợp chất,kép,ghép,phức hợp

[DE] Verbindungen

[EN] Compounds

[VI] hợp chất, kép, ghép, phức hợp

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Split

ghép, tháo rời được, khe

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

enken /vt (nông nghiệp)/

ghép, ghép cây.

aufpfropfen /vt/

ghép, ghép cây.

fligen /vt (kĩ thuật)/

bào, dán, ghép, ghép nôi.

kopulativ /(kopulativ) a/

(kopulativ) để] nối, gắn, ghép, liên kết; (văn phạm) [thuộc về] két hợp.

Inokulation /f =, -en (/

1. [sự] chúng, tiêm chủng; 2. (nông nghiệp) [sự] ghép cây, ghép.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

connected

(dược) ghép, liên kết

connect

noi, ghép, két nối

concatenate

nôi kết, liên kết, ghép

to match together

trùng nhau; (làm) tiẽp hợp, ghép;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ipfropfen /(sw. V.; hat)/

ghép; tháp;

verpflanzen /(sw. V.; hat)/

cấy; ghép (ưansplantieren);

ghép một quả thận. : eine Niere verpflanzen

umpflanzen /(sw. V.; hat)/

(y) cấy; ghép;

pelzen /(sw. V.; hat) (bes. bayr., ôsterr.)/

ghép; ghép cây (pfropfen, veredeln);

fugen /['fu:gan] (sw. V.; hat) (Bauw.)/

dán; ghép; ghép nối;

kopulativ /[kopula’ti:f] (Adj.) (Sprachw.)/

để nối; để gắn; ghép; liên kết;

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Transplant

Ghép, cấy

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy)

Ghép

Hai mạch điện được gọi là ghép với nhau khi chúng có cùng một trở kháng chung sao cho khi dùng điện chạy trong mạch này gây ra một điện thế trong mạch kia.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verbund- /pref/DHV_TRỤ/

[EN] bonded

[VI] (được) ghép

verbunden /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] coupled

[VI] (được) ghép

verbunden /adj/XD/

[EN] jointed

[VI] (được) nối, ghép

gekoppelt /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] coupled (được)

[VI] (được) ghép, nối

gekoppelt /adj/CT_MÁY/

[EN] connected (được)

[VI] (được) nối, ghép

ausfugen /vt/XD/

[EN] joint

[VI] nối, ghép

aneinander fügen /vt/CT_MÁY/

[EN] join

[VI] nối, ghép

gekuppelt /adj/CT_MÁY/

[EN] coupled (được)

[VI] (được) ghép, liên kết

verbinden /vt/XD/

[EN] bond, connect, joint, join, tail, tie

[VI] nối, ghép, buộc

einfügen /vt/XD/

[EN] join

[VI] nối, ghép, lắp ráp

ankuppeln /vt/Đ_SẮT/

[EN] couple, hook

[VI] ghép, mắc, nối, móc vào

Spunden /vt/CNSX/

[EN] match, spung

[VI] ghép, làm tiếp hợp; nút, chốt lại

Từ điển tiếng việt

ghép

- I. đgt. 1. Đặt phần nọ sát vào phần kia: ghép ván thuyền ghép bằng nhiều mảnh ghép vần. 2. Làm cho một mắt hoặc một cành tươi cây này sống trên thân cây khác: ghép cây. 3. Tách một phần cơ thể gắn lên chỗ khác của cơ thể đó hoặc cơ thể khác: ghép thận ghép da. 4. Buộc phải nhận, phải chịu tội: ghép vào tội lừa đảo. II. tt. Có tính chất của một chỉnh thể cấu thành từ ít nhất hai thành phần: từ ghép mặt bàn gỗ ghép.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Verdoppelung

[EN] doubling

[VI] ghép

Từ điển toán học Anh-Việt

concatenation

[sự, phép] ghép

juxtapossitionphép

ghép, phép nhân ghép

coupling

ghép; tương tác, liên quan

juxtapose

. ghép, nhân ghép

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

apply, assemblage, assemble, associated

ghép

concatenation /toán & tin/

ghép, nối (thông tin)

juxtapose /toán & tin/

ghép, nhân ghép

juxtapose /y học/

ghép, nhân ghép

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ghép

sammeln vt, kuppeln vt (auOmon- tieren vt, verbinden vt, Zusammenlegen vt, zusammensetzen vt, zusammenfügen vt; ghép bàng dinh tán Niet m, Niete f; ghép chữ Worte zusammenfiigen

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

ghép

[DE] einprägen

[EN] engraft

[VI] ghép (cây, da...)

ghép

[DE] einprägen

[EN] engraft

[VI] ghép (cây, da...

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

lực

ghép

connected

(được) ghép, liên kết

bosom

ke bánh nối, ghép; gá đỡ (thanh) chống