Từ điển tổng hợp

Việt

cấy
cấy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ghép	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra ngôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bứng trồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bứng trồng ra ngoài trời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trồng xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắm xuống đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh trồng nơi khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh trồng sang nơi khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh trồng sang nơi khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghép bộ phận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đánh trổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền bá .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bứng trông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trồng riêng ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búng trông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyét định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đình trệ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói châm chọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói xô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khâu lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búng trồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi đi ỏ chỗ khác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự nuôi cấy
sự nuôi cấy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cấy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cày
cày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
canh tác trên một thửa đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đánh cây trồng nơi khác
đánh cây trồng nơi khác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra ngôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cấy
transplantation sự	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bed out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cultivate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
implant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
implant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bed out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Transplant	Từ điển tổng quát Anh-Việt
transplantation of organs	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sự nuôi cấy
culture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

cấy
auspflanzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dotier-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dotieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verpflanzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umpflanzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
versetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verpflanzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aussetzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pikieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heraussetzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cày
bea	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đánh cây trồng nơi khác
Überpflanzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Impfgutanzucht (Inokulumherstellung)	phát triển vi sinh cấy (chế tạo vật liệu cấy)
Beimpfungsgeräte.	Thiết bị que cấy.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
360 Insert Outsertverfahren	360 Phương pháp cấy trong và cấy ngoài
Stiftschraube	Vít cấy
:: Insert Technik	:: Kỹ thuật cấy (đúc lồng)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Niere verpflanzen	ghép một quả thận.
einen Baum ver pflanzen	đánh một cái cây trồng sang nơi khác.
die Blumen müssen umgepflanzt werden	các cây hoa cần phải nhổ trồng sang nơi khác.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verpflanzung /f =, -en/

1. [sự] đánh trổng, ra ngôi, cấy; 2. [sự] truyền bá (tư tưỏng).

auspflanzen /vt/

bứng trông, cấy, ra ngôi, trồng riêng ra.

Aussetzung /f =, -en/

1. [sự] búng trông, cấy; [sự] đổ bô, hạ thủy; 2. quyét định (khen thưỏng....); 3. [sự] ngừng, đình trệ.

pikieren /vt/

1. (nông nghiệp) cấy, ra ngôi; 2. nói châm chọc, nói xô; đốt; 3. (dệt) lược, khâu lược;

heraussetzen /vt/

1. tháo (khung) ra; 2. búng trồng, cấy; 3. đuổi... ra, trục xuất, đuổi đi ỏ chỗ khác;

Überpflanzung /f =, -en/

sự] đánh cây trồng nơi khác, ra ngôi, cấy.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

transplantation of organs

Cấy, ghép bộ phận (của cơ thể)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verpflanzen /(sw. V.; hat)/

cấy; ghép (ưansplantieren);

ghép một quả thận. : eine Niere verpflanzen

umpflanzen /(sw. V.; hat)/

(y) cấy; ghép;

auspflanzen /(sw. V.; hat)/

(cây con) bứng trồng ra ngoài trời; cấy;

stecken /[’Jtekan] (sw., bei intr. Gebrauch im Prät. auch unr. V.; hat)/

(Prät : steckte) (landsch ) trồng xuống; cắm xuống đất; cấy (setzen, legen);

verpflanzen /(sw. V.; hat)/

đánh trồng nơi khác; ra ngôi; cấy;

đánh một cái cây trồng sang nơi khác. : einen Baum ver pflanzen

versetzen /(sw. V.; hat)/

đánh (cây) trồng sang nơi khác; ra ngôi; cấy;

umpflanzen /(sw. V.; hat)/

đánh trồng sang nơi khác; ra ngôi; cấy;

các cây hoa cần phải nhổ trồng sang nơi khác. : die Blumen müssen umgepflanzt werden

bea /ckern (sw. V.; hat)/

(selten) cày; cấy; canh tác trên một thửa đất;

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Transplant

Ghép, cấy

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Dotier- /pref/Đ_TỬ/

[EN] implant

[VI] (thuộc) cấy

dotieren /vt/Đ_TỬ/

[EN] implant

[VI] cấy

auspflanzen /vt/XD/

[EN] bed out

[VI] bứng trồng, cấy

Từ điển tiếng việt

cấy

- đg. 1 Cắm cây non xuống đất ở chỗ khác cho tiếp tục sinh trưởng. Cấy lúa. Cấy rau. Có cấy có trông, có trồng có ăn (tng.). 2 Trồng lúa, làm ruộng. Cấy rẽ ruộng địa chủ. Ruộng cấy hai vụ. 3 (chm.). Nuôi vi sinh vật trong môi trường thích hợp để nghiên cứu. Cấy vi trùng lao. 4 (chm.). Ghép tế bào mô vào cơ thể để phòng hoặc chữa bệnh. Cấy răng. 5 (chm.). Nuôi mô thực vật trong ống nghiệm để tạo ra một cây mới. Phương pháp cấy mô.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bed out, cultivate, implant

cấy

culture

sự nuôi cấy, cấy

culture /y học/

sự nuôi cấy, cấy

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

transplantation sự

cấy (lúa)