Từ điển tổng hợp

Việt

cày
cày	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày vùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xới lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lật lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
canh tác trên một thửa đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cày vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cày xới lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cày lật lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cày vùi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh tác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày vô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày gỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày chìa vôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy xdi đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy cày giữa hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câu liém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Häkchen 3	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cú đắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hô cách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái cày
cái cày	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
băng tải gạt chữ V	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cày gỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cày chìa vôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cạy
bẻ gãy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tan băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai thông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên đưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cái cày
plow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
plow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plough	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cày
tree	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
plough	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

cày
pflügen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchackem	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
akkern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bebauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umpflügen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bestellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cày	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zackern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterpflugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufbrechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bea	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufpflugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einackem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einpflügen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unterpflügen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ackem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ackerung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufpflügen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ gimpelpflüg	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hackmaschine	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Haken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái cày
Pflug	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Haken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cạy
aufbrechen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Typische Anwendungsbeispiele sind Fässer,Tanks, Luftführungen für PKW´s, LKWs und Traktoren.	Các thídụ ứng dụng điển hình là thùng, bồn chứa, bộ phận dẫn không khí cho ô tô dân dụng, xe vậntải và máy cày.
Für die Herstellung anderer Reifen-arten und -größen z. B. Fahrrad-,Motorrad-, Kart-, LKW-, Flugzeug- oder Ackerschlepperreifen, Reifenfür Erdbewegungsmaschinen, Diagonalreifen und mehr werden häu-fig auch andere Aufbauverfahrenangewandt.	Các phương pháp lắp ráp khác cũng thường được sử dụng để sản xuất những loại lốp và kích cỡ lốp xe khác nhau, thí dụ xe đạp, xe máy, xe đua nhỏ (loại một chỗ ngồi không có sườn xe), xe tải, phi cơ hay máy kéo, máy cày, lốp loại có sợi bố dệt chéo và nhiều loại khác.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit dem Haken fischen móc	vào, móc cá; 3. [cái] cày, cày gỗ, cày chìa vôi; 4. xem
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Bauer pflügt	người nông dân đang cày
der Acker war frisch gepflügt	cánh đồng vừa được cày.
das Schwarzwild hat die Erde aufgebrochen	con lạn rừng đã ủi bật đất lên.
hinter dem Pflug gehen	đi sau cái cày
etw. unter den Pflug nehemen (geh.)	sử dụng làm đất canh tác
unter den Pflug kommen/unter dem Pflug sein (geh.)	được dùng làm đất canh tác.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einackem /n -s/

sự] cày, cày vùi.

Einpflügen /n -s/

sự] cày, cày vùi.

unterpflügen /vt/

cày, cày vùi.

ackem /I vt/

cày, canh tác; II vi húng hục làm, miệt mài (cặm cụi) làm.

Ackerung /f =, -en/

sự] cày, canh tác.

aufpflügen /vt/

cày, cày vô.

~ gimpelpflüg /m -(e)s, -pflüge/

cái] cày, cày gỗ, cày chìa vôi; -

Hackmaschine /f =, -n/

cái] cày, máy xdi đất, máy cày giữa hàng; Hack

Haken /m -s, =/

1. [cái] móc con; 2. [cái] câu liém; mit dem Haken fischen móc vào, móc cá; 3. [cái] cày, cày gỗ, cày chìa vôi; 4. xem Häkchen 3; 5. (hàng hải) cái móc; 6. (bốc) cú đắm; gạt nưóc (bơi); 7. (văn phạm) hô cách.

aufbrechen /I vt/

1. bẻ gãy, đập vô, nạy, cạy (của); bóc (thư...); 2. cày; II vi (s) 1. (về sông) tan băng, khai thông; (thực vật) nổ hoa, ra lá; (y) vô mủ; 2. lên đưỏng, xuất quân, xuất hành.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zackern /(sw. V.; hat) (siidwestd.)/

cày (pflügen);

pflügen /['pfly:gan] (sw. V.; hat)/

cày (một thửa ruộng, một luông cày);

người nông dân đang cày : der Bauer pflügt cánh đồng vừa được cày. : der Acker war frisch gepflügt

unterpflugen /(sw. V.; hat)/

cày; cày vùi [unter + Akk : dưới ];

aufbrechen /(st. V.)/

(hat) (mặt đất, mặt đường) cày; xới lên; lật lên;

con lạn rừng đã ủi bật đất lên. : das Schwarzwild hat die Erde aufgebrochen

bea /ckern (sw. V.; hat)/

(selten) cày; cấy; canh tác trên một thửa đất;

aufpflugen /(sw. V.; hat)/

cày; cày vỡ; cày xới lên; cày lật lên;

Pflug /[pflu:k], der; -[e]s, Pflüge ['pfly:go]/

cái cày;

đi sau cái cày : hinter dem Pflug gehen sử dụng làm đất canh tác : etw. unter den Pflug nehemen (geh.) được dùng làm đất canh tác. : unter den Pflug kommen/unter dem Pflug sein (geh.)

Haken /pflüg, der/

cái cày; cày gỗ; cày chìa vôi;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

plow

cái cày

plough

băng tải gạt chữ V, cái cày

Từ điển tiếng việt

cày

- dt. Nông cụ dùng sức kéo của trâu, bò hay của máy cày, để xúc và lật đất: Một cày, một cuốc, thú nhà quê (NgTrãi). // đgt. 1. Xúc và lật đất bằng cái cày: Cày sâu, bừa kĩ, phân tro cho đều (cd) 2. Làm cho mặt đất tung lên: Bom đạn địch cày đi cày lại mảnh đất ấy 3. Ra sức làm một việc gì phải vất vả và lâu la (thtục): Anh ấy cày môn toán suốt đêm qua.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

plough

cày

plow

cái cày

plow

cái cày

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cày

pflügen vt, durchackem vt, akkern vt, bebauen vt, umpflügen vt, bestellen vt; cày ruộng das Feld pflügen; dân cày, thợ cày Bauer m, Pflugschar n, Pflugeisen n; sự cày Bau m, Aufackerung f

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tree

cày