Từ điển tổng hợp

Việt

canh tác
canh tác	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cày cấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trồng trọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gieo trồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nông nghiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh nông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông trọt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây khắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựng khắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai khẩn đất đai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày cuốc đất . đai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-s gieo trồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-ten nhà phụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà dưđi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Bestéllgang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ nhậm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày bừa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chể bién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xử lý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai thác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die ~ eines Pferdes sự tập ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kién thiét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày bừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày cáy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gieo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn cứ trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựa trên cơ sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắy... làm cơ sổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quản lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xử lý đất đai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gieo trồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trồng trọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trau dồi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tu dưỡng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1.không canh tác
1.không canh tác	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bỏ hoang 2.không được trau dồi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
không được rèn luyện ~ land đất bỏ hoá	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đất bỏ hoang ~ crops: cây mọ c xen	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
m ọ c kèm ~ing: sự bỏ hóa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự bỏ hoang ~ness: tình trạng hoang hóa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tình trạng không trồng trọt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

canh tác
agriculture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cultivation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
culture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cultivate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1.không canh tác
fallow	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

canh tác
bebauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bestellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anbau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bearbeiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
das Feld bestellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
den Boden bearbeiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ackerbau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Landwirtschaft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ackem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Feldbestellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ackerbautreibend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bebauung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kombau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bodenbearbeitung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bestellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bearbeitung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bauen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anpflanzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewirtschaften	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ackern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewirten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anbauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Er wird aus tierischen und pflanzlichen Fetten und Ölen produziert, wobei Raps der größte Öllieferant ist, der auf mehr als 12 % der deutschen Ackerfläche angebaut wird.	Chúng được chế tạo từ mỡ, dầu động vật và thực vật, trong đó cây cải dầu là nguồn cung cấp dầu lớn nhất, chúng được canh tác trên 12% diện tích đất canh tác ở Đức.
Nennen Sie Gründe für die Entstehung von Schaum bei der Züchtung von Mikroorganismen in einem Bioreaktor.	Cho biết lý do về sự hình thành bọt, khi canh tác vi sinh vật trong một lò phản ứng sinh học.
Nennen Sie Produktionsbedingungen, die für die Züchtung von Mikroorganismen in einem Bioreaktor wesentlich sind.	Cho biết các điều kiện sản xuất cần thiết trong việc canh tác các vi sinh vật trong một lò phản ứng sinh học.
Die Amflora®-Kartoffel ist ein gutes Beispiel für ein landwirtschaftliches Produkt, das nicht für den Verzehr kultiviert wird, sondern als Rohstoff für einen anderen Wirtschaftszweig dient (Bild 1).	Khoai tây Amflora® là một thí dụ tốt về một sản phẩm nông nghiệp được canh tác không cho người tiêu thụ, mà là nguyên liệu phục vụ cho ngành công nghiệp (Hình 1).
Bodenerosion tritt vermehrt auf Böden auf, denen ständig oder zeitweise eine Pflanzendecke fehlt (z.B. Ackerböden im Winter und Frühjahr und brandgerodete Flächen).	Xói mòn đất xảy ra ngày càng nhiều ở những vùng đất thường xuyên hoặc tạm thời mất thảm thực vật (thí dụ đất canh tác trong mùa đông và lúc đầu năm cũng như đất đốt rừng làm rẫy).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mais anpflanzen	trồng ngô.
die Felder bebauen	trồng trọt trên những cánh đồng.
die Bauern ackern	những người nông dân canh tác đất đai.
Kartoffeln anbauen	trồng khoai tây.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
au/ Bestellung	để đặt hàng;
die Bearbeitung	eines Pferdes sự tập ngựa; [sự] tác động, ảnh hưỏng, tác dụng.
Höhlen bauen	đào hang;
sich (D) einen Anzug bauen	khâu quần áo cho mình; 2. cày bừa, cày cáy, canh tác, 3.gieo trồng, trồng trọt, trồng, gieo; 4.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

fallow

1.không canh tác, bỏ hoang 2.không được trau dồi, không được rèn luyện (trí tuệ, trí óc) ~ land đất bỏ hoá, đất bỏ hoang ~ crops: cây mọ c xen, m ọ c kèm ~ing: sự bỏ hóa, sự bỏ hoang ~ness: tình trạng hoang hóa, tình trạng không trồng trọt

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cultivate

Canh tác, trau dồi, tu dưỡng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anpflanzen /(sw. V.; hat)/

(một loại cây) trồng trọt; canh tác (anbauen);

trồng ngô. : Mais anpflanzen

bewirtschaften /(sw. V.; hat)/

canh tác; cày cấy (bestellen, bearbeiten);

bebauen /(sw. V.; hat)/

cày cấy; canh tác (anbauen);

trồng trọt trên những cánh đồng. : die Felder bebauen

ackern /(sw. V.; hat)/

canh tác; trồng trọt;

những người nông dân canh tác đất đai. : die Bauern ackern

bewirten /[ba'virtan] (sw. V ; hat)/

(Schweiz ) (Land) quản lý; canh tác; cày cấy (bewirtschaften);

anbauen /(sw. V.; hat)/

gieo trồng; trồng trọt; canh tác;

trồng khoai tây. : Kartoffeln anbauen

bestellen /(sw. V.; hat)/

cày cấy; canh tác; xử lý đất đai;

Anbau /der; -[e]s, -ten/

(o PI ) (Landw ) sự gieo trồng; sự trồng trọt; canh tác;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ackem /I vt/

cày, canh tác; II vi húng hục làm, miệt mài (cặm cụi) làm.

Feldbestellung /f =, -en/

sự] canh tác, làm đất; Feld

ackerbautreibend /a/

thuộc] nông nghiệp, canh tác, canh nông.

Bebauung /f =, -en/

1. [sự] xây dựng, kiến thiết; 2. [sự] canh tác

Kombau /m -(e)s/

ngành, nghề] nông nghiệp, canh tác, trông trọt.

bebauen /vt/

1. xây khắp, dựng khắp; 2. cày cấy, canh tác;

Bodenbearbeitung /í =, -en/

sự] canh tác, khai khẩn đất đai, làm đắt, cày cuốc đất . đai.

Anbau /m/

1. -(e)s (nông nghiệp) [sự] gieo trồng, trồng trọt, canh tác; 2. -(e)s, -ten nhà phụ, nhà ngang, nhà dưđi.

Bestellung /f =, -en/

1. [sự] đặt hàng; [sự] giao phó, phó thác, ủy nhiệm, ủy thác; au/ Bestellung để đặt hàng; eine - machen đặt hàng; 2. xem Bestéllgang; 4. [sự] bổ nhiệm, bổ nhậm; 5. [sự] canh tác, cày cấy, cày bừa.

Bearbeitung /í =, -en/

1. [sự] ché tạo, chể bién, điều ché, gia công, xử lý, tinh ché; 2. (mỏ) khai thác; 3. [sự] khai thác, cày cấy, canh tác; 4. die Bearbeitung eines Pferdes sự tập ngựa; [sự] tác động, ảnh hưỏng, tác dụng.

bauen /I vt/

1. dựng, xây dựng, dựng lên, xây lên, kién thiét, lập, xây; Höhlen bauen đào hang; sich (D) einen Anzug bauen khâu quần áo cho mình; 2. cày bừa, cày cáy, canh tác, 3.gieo trồng, trồng trọt, trồng, gieo; 4. (auf D) sáng lập, thành lập, lập lên, căn cứ trên, dựa (đặt) trên cơ sỏ, lắy... làm cơ sổ, (căn cú); auf Sand - (nghĩa bóng) xây nhà trên cát; 11 vi (auf D) hy vọng, mong mỏi, mong, trông mong, trông cậy, cây, trông, đặt hy vọng vào...

Từ điển tiếng việt

canh tác

- đgt. (H. canh: cày; tác: làm) Làm công việc nông nghiệp: Không được xây nhà ở đất canh tác.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

agriculture /y học/

canh tác

cultivation /y học/

canh tác

culture /y học/

canh tác

agriculture

canh tác

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

canh tác

bearbeiten vt, bebauen vt, bestellen vt, das Feld bestellen, den Boden bearbeiten; Ackerbau m, Landwirtschaft f