culture

1.sự trồng trọt, sự nuôi cấy, cây trồng 2.văn hóa 3.kí hiệu và tên trên bản đồđịa hình Dongson ~ văn hóa Đông sơn fish ~ nghề nuôi cá fruit ~ sự trồng cây ăn quả meadow ~ sự gây đồng cỏ sand ~ cây trồng trên cát spring ~ cây trồng mùa xuân tissue ~ nuôi cấy mô water ~ cây trồng trong nước winter ~ cây trồng mùa đông

antreiben /(st. V.)/

(hat) (Gartenbau) trồng trọt; gieo trồng;

trồng cây trong nhà kính. : die Pflanzen im Gewächshaus antreiben

anpflanzen /(sw. V.; hat)/

(một loại cây) trồng trọt; canh tác (anbauen);

trồng ngô. : Mais anpflanzen

kultivieren /[külti'vrran] (sw. V.; hat)/

trồng trọt; gieo trồng;

züchten /[’tsYxtan] (sw. V.; hat)/

chăn nuôi; trồng trọt;

bestocken /(sw. V.; hat)/

(Forstw ) trồng trọt; phủ xanh;

trồng nhiều loài cây trên khoảng rừng thưa. : den Kahlschlag wieder mit Mischwald bestocken

ackern /(sw. V.; hat)/

canh tác; trồng trọt;

những người nông dân canh tác đất đai. : die Bauern ackern

ansaen /(sw. V.; hat)/

gieo; gieo trồng; trồng trọt;

ông ấy định gieo lúa mì trên cánh đồng này. : auf diesem Feld will er Weizen ansäen

anbauen /(sw. V.; hat)/

gieo trồng; trồng trọt; canh tác;

trồng khoai tây. : Kartoffeln anbauen

Feldbau /m -(e)s,/

nghành, nghề] trồng trọt, canh tác.

Feldbaubrigade /f =, -n/

đội] trồng trọt, canh tác.

anzüchten /vt/

trồng trọt, chăn nuôi.

Aufzucht /í =/

sự] chăn nuôi, trồng trọt,

Anpflanzung /f =, -en/

1. [sự] trồng trọt; đôn điền, khu trồng cây; sự trông trọt, ra ngôi; 2. sự gây rừng; 3. vùng (khu) di dân.

Kultivierung /f =, -en/

1. [sự] cày cấy, trồng trọt; 2. [sự] phát triển, trau dồi, bôi dưỡng.

großziehen /(tác/

1. chăn nuôi, trồng trọt, vun trồng; 2. nuôi nấng, nuôi dưổng.

Anzucht /f =/

1. [sự] trồng trọt; 2. [sự] nuôi béo, vỗ béo, nuôi thúc; 3. cây non, cây đang tơ.

Anbau /m/

1. -(e)s (nông nghiệp) [sự] gieo trồng, trồng trọt, canh tác; 2. -(e)s, -ten nhà phụ, nhà ngang, nhà dưđi.

kultivieren /vt/

1. làm đất, cày cấy, cày xdi; 2. trông, trồng trọt, gieo trồng; 3. (nghĩa bóng) phát triển, trau dồi, khuyến khích, bồi dưõng.

Zucht /f/

1. = [sự] nuôi dạy, dạy dỗ, dạy bảo, giáo dục, giáo dưdng, kỉ luật; sich selbst in Zucht nehmen khép mình vào kỉ luật; 2. = [sự] chăn nuôi, trồng trọt; [sự] cấy, nuôi cấy (vi khuẩn); 3. =, -en nòi, gióng, lúa (động vật).

Kultur /í =, -en/

1. [nền] văn hóa, văn minh; ein Mensch mit [ohne] Kultur ngưòi [không] có văn hóa; 2. (nông nghiệp) [sự] trồng trọt, trồng, gieo trồng, làm đẩt, cày cấy, cày bùa; 3. trình độ văn hóa, trình độ phát triển.

einsetzen /1 vt/

1. lắp (lồng, đặt)... vào; nắn (chắp) lại; einen Flicken einsetzen vá (cái gì); 2. thả (cá vào ao); 3. ghép (cây); 4. trồng, trồng trọt; 5. (zum D, als A) bổ nhiệm, bổ nhậm, chỉ định, cử, bổ; 6.: seine ganze Kraft einsetzen cống hién toàn bô sức lực; sein Lében einsetzen liều mạng, liều mình, liều thân; 7. (quân sự) tham chién; 8. bỏ, gửi (tiền vào...); 9. (lũthuật) chắt [liệu vào] lò; II vi bắt đầu; đến, đến gần, tói gần (về mùa, thôi tiết...);

bauen /I vt/

1. dựng, xây dựng, dựng lên, xây lên, kién thiét, lập, xây; Höhlen bauen đào hang; sich (D) einen Anzug bauen khâu quần áo cho mình; 2. cày bừa, cày cáy, canh tác, 3.gieo trồng, trồng trọt, trồng, gieo; 4. (auf D) sáng lập, thành lập, lập lên, căn cứ trên, dựa (đặt) trên cơ sỏ, lắy... làm cơ sổ, (căn cú); auf Sand - (nghĩa bóng) xây nhà trên cát; 11 vi (auf D) hy vọng, mong mỏi, mong, trông mong, trông cậy, cây, trông, đặt hy vọng vào...

cultivate

trồng trọt, chăn nuôi

Thu sản phẩm từ các loại cây trồng, vật nuôi thông qua quá trình chăm sóc với mức độ kiểm soát khác nhau. Trong nông nghiệp: để nâng cao năng suất mùa vụ; trong nuôi trồng thủy sản: để nuôi hay vỗ béo các loài nuôi. Trong nuôi động vật nhuyễn thể: thường dùng khi duy trì quần đàn trong nuôi quảng canh hoặc là khuấy đảo hàu (trên bãi hàu), hoặc là tách rời những cụm hàu và loại bỏ địch hại và loài gây bệnh từ bãi nuôi (ví dụ: sao biển và cua trong những bãi nuôi hàu hay trai).

cultivation

trồng trọt, chăn nuôi

Trồng trọt, chăn nuôi hàm ý về một số hình thức can thiệp của con người trong quá trình nuôi để gia tăng sản lượng và cần được thực hiện gồm nhiều phương thức như thả giống thường xuyên, cho ăn và chủ sở hữu thả giống là cá nhân hay tập thể.

Cropping

[VI] (n) Trồng trọt, canh tác.

[EN] ~ intensity: Cường độ canh tác; ~ pattern: Cơ cấu cây trồng; ~ season: Mùa vụ trồng trọt; ~ sequence: Trình tự gieo trồng; ~ system: Hệ thống trồng trọt.

Trồng trọt

[DE] Gartenbau

[EN] horticulture

[FR] Horticulture

[VI] Trồng trọt

Trồng trọt

[DE] Pflanzenproduktion

[EN] plant production

[FR] Production végétale

[VI] Trồng trọt

Raise

Trồng trọt

 cropping, to cultivate,cultivated /hóa học & vật liệu;xây dựng;xây dựng/

trồng trọt

trồng trọt

setzen vt, pflanzen vt, anbauen vt; Pflanzenzucht f, Anbau m.