Từ điển tổng hợp

Việt

einsetzen
đặt vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắp vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chèn	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
sự bít kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hàn kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phép thế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự bật	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự bắt đầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chèn vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dán vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thấm cacbon	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xementit hoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dâng lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắp ... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trồng trọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ nhậm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: seine ganze Kraft ~ cống hién toàn bô sức lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tham chién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gửi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghép cây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghép cành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả cá nuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chắt liệu vào lò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồng vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thả vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một từ được điền vào trong câu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy tăng cường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy bể sung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đề bạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áp dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ứng dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
huy động tham chiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt tiền chơi bài hay đánh cược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dấn thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạo hiểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗ lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô' gắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

einsetzen
insert	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deploy	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
use	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
apply	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
assign	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
plant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stacking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
charge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
charging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sealing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
substitution	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
onset	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
paste	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
substitute	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
case-harden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set in	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
onset/start	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

einsetzen
einsetzen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Einschieben	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Beschicken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Chargieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Beginn	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

einsetzen
insérer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
implanter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
projeter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mise à l'arche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
alimenter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
charger	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enfourner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Freihalten der Fluchtwege (Sicherungsposten einsetzen, Hinweisschilder)	Làm thông thoáng các lối thoát hiểm (đặt các cọc an toàn, bảng báo hiệu)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Einsetzen eines Bremsenspanners/Pedalstütze.	Lắp dụng cụ kẹp phanh/chống bàn đạp.
v Fragetechniken einsetzen – gezielt fragen	Sử dụng kỹ thuật hỏi và hỏi có chủ đích
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Pfostenverbinder einsetzen	Có dầm lót bên trong
Feineren Schmelzefilter einsetzen	Dùng các lưới lọc mịn hơn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. in etw. (Akk.)
den gefun denen Wert in die Gleichung einsetzen	điền giá trị üm được vào phương trình', Pflanzen einsetzen: trồng cây xuống đất
Fische einsetzen	thả cá vào ao để nuôi.
Entlastungs züge einsetzen	cho những đoàn tàu chạy tăng cường.
zur Untersuchung des Falles wurde ein Ausschuss eingesetzt	một ủy ban đã được chỉ định điều tra vụ việc này.
freiwillige Helfer einsetzen	huy động những người trạ giúp tình nguyện
es wurde Tränengas gegen die Demonst ranten eingesetzt	hai cay đã được sử dụng để chống lại những người biểu tình.
10 Euro einsetzen	đặt mười Euro.
ich werde mich dafür einsetzen, dass Sie mehr Geld bekommen	tôi sẽ cố gắng vận động (thương lượng) để bà có thể nhận được nhiều tiền hơn
die Spieler haben sich hart ein- . gesetzt	những cầu thủ đã nỗ lực hết sức.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Flicken einsetzen vá	(cái gì); 2. thả (cá vào ao); 3. ghép (cây); 4. trồng, trồng trọt; 5.
sein Lében einsetzen	liều mạng, liều mình, liều thân; 7. (quân sự) tham chién; 8. bỏ, gửi (tiền vào...); 9. (lũthuật) chắt [liệu vào] lò; II vi bắt đầu; đến, đến gần, tói gần (về mùa, thôi tiết...);

Từ điển Polymer Anh-Đức

onset/start

Einsetzen, Beginn (einer Reaktion)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einsetzen /(sw. V.; hat)/

lắp vào; lồng vào; đặt vào; thả vào; thêm vào;

etw. in etw. (Akk.) :