Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

charger
to charge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to load	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to open	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
charge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
charging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fill	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
filling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

charger
laden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verladen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
belasten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
eröffnen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wiedergewinnen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Beschicken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Chargieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einsetzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Begichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Begichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Beschickung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

charger
charger	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ouvrir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
alimenter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enfourner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chargement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enfournement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Charger une lettre	Gửi môt lá thư
Charger une valise dans le coffre d’une voiture	xếp chiếc va li vào thùng xe. 4. Absol.
Ce navire charge les voitures des passagers	Tàu này nhận chở xe của hành khách.
Taxi qui charge un client	Xe tắc xi chữ khách.
Charger un fusil	Nạp dạn một khẩu súng.
Charger un appareil photographique, une caméra	Nạp phim vào máy ảnh, máy quay phim.
Charger un fourneau	Chất lò
Cette poutre charge trop la muraille	Xà này dè quá nặng lên tường.
Charger un mur de tableaux	Treo dầy tranh lên tuông.
Charger l’ennemi à la baïonnette	Xung phong kè dịch bằng lưỡi lê.
Chargez!	Xung phong!
Charger un peuple d’impôts	Bắt dân chịu nhiều thuế.
Charger un avocat d’une cause	Nhờ một luật sư cãi trong một vụ kiện.
Cet acteur charge pour provoquer les rires	Diễn viên này cường diệu lên dể gây cưòi.
Ne vous chargez pas trop	Anh dừng có dẫm duong nhiều việc quá.
Se charger d’un crime, d’une faute	Nhận trách nhiệm một tội lỗi, môt sai lầm.
Se charger d’une affaire	Nhận phụ trách một việc. 4.
Les anciens canons se chargeaient par la bouche	Các dại bác cổ dưọc nạp dằng miệng.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

charger /ENERGY-MINING/

[DE] laden

[EN] to charge

[FR] charger

charger /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] verladen

[EN] to load

[FR] charger

charger /ENG-ELECTRICAL/

[DE] belasten

[EN] to load

[FR] charger

charger /ENG-ELECTRICAL/

[DE] laden

[EN] to charge

[FR] charger

charger,ouvrir /IT-TECH,TECH/

[DE] eröffnen; laden; wiedergewinnen

[EN] to load; to open

[FR] charger; ouvrir

alimenter,charger,enfourner /INDUSTRY-METAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Beschicken; Chargieren; Einsetzen

[EN] charge; charging

[FR] alimenter; charger; enfourner

chargement,charger,enfournement,enfourner /INDUSTRY-METAL/

[DE] Begichten; Begichtung; Beschicken; Beschickung; Gichten

[EN] charge; charging; fill; filling

[FR] chargement; charger; enfournement; enfourner

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

charger

charger IJaRje] V. tr. [15] I. 1. Chất lên, xếp lên. Charger un ăne: Chất dồ lèn một con lùa. Charger un cargo: Bốc hàng lên tàu vận tải. 2. Charger une lettre: Gửi môt lá thư (trong có chứa vật quý giá, ngân phiếu...). Đặt vào, xếp vào. Charger une valise dans le coffre d’une voiture: xếp chiếc va li vào thùng xe. 4. Absol. Nhận chở. Ce navire charge les voitures des passagers: Tàu này nhận chở xe của hành khách. -Thân Taxi qui charge un client: Xe tắc xi chữ khách. 5. Nạp. Charger un fusil: Nạp dạn một khẩu súng. 6. Charger un appareil photographique, une caméra: Nạp phim vào máy ảnh, máy quay phim. 7. ĐIỆN Charger une batterie électrique, un condensateur, un accumulateur: Nạp điện một bộ pin, tụ điện, ắc quy. > KÝ Charger un fourneau: Chất lò (bằng than và quặng). 8. Đề nặng lên. Cette poutre charge trop la muraille: Xà này dè quá nặng lên tường. 9. Charger de: xếp đầy, phủ đầy. Charger un mur de tableaux: Treo dầy tranh lên tuông. IL Xung phong, tấn công. Charger l’ennemi à la baïonnette: Xung phong kè dịch bằng lưỡi lê. -Absol. Chargez!: Xung phong! KL 1. Charger (qqch, qqn) de: Bắt gánh vác, bắt chịu (ai, cái gì). Charger un peuple d’impôts: Bắt dân chịu nhiều thuế. > Uy thác, nhơ (ai làm việc gì). Charger un avocat d’une cause: Nhờ một luật sư cãi trong một vụ kiện. 2. Charger un accusé: Buộc tội một bị cáo. 3. Cưbng điệu. Cet acteur charge pour provoquer les rires: Diễn viên này cường diệu lên dể gây cưòi. IV. V. pron. 1. Nhận đảm đưong, nhận trách nhiệm. Ne vous chargez pas trop: Anh dừng có dẫm duong nhiều việc quá. 2. Se charger d’un crime, d’une faute: Nhận trách nhiệm một tội lỗi, môt sai lầm. 3. Nhận phụ trách, trách nhiệm. Se charger d’une affaire: Nhận phụ trách một việc. 4. (Sens passif). Được nạp (đạn). Les anciens canons se chargeaient par la bouche: Các dại bác cổ dưọc nạp dằng miệng.