Từ điển tổng hợp

Việt

eröffnen
bắt đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai mạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khánh thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai trương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loan báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mỏ đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ cửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông tri	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở cửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phẫu thuật mở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công bô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyên mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở tài khoản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở sổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu tiến hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiết lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao phó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phó thác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt lòng tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo điều kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được mở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

eröffnen
to load	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to open	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

eröffnen
eröffnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
laden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wiedergewinnen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

eröffnen
charger	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ouvrir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Körperhöhle eröffnen	phẫu thuật mở ổ bụng.
der Notar eröffnete das Testament	công chứng viên mở di chúc.
gestern wurde gegen ihn das Verfahren eröffnet	cuộc điểu tra chống lại ông ta đã được bắt đầu từ hôm qua.
eine Schachpartie eröffnen	đi nước khai cuộc.
die Börse eröffnete ruhig	tình hình thị trường chứng khoán lúc mở cửa khá lặng lẽ.
er eröff nete mir seinen Plan	ông ta tiết lộ cho tôi biết kể hoạch của mình.
ich eröffnete mich meinem älteren Freund	tôi đặt trọn lòng tin vào người bạn cũ. 1
jmdm. neue Möglichkeiten eröffnen	mở ra những triển vọng mới cho ai
das Angebot eröff net mir neue Aussichten	lời đề nghị đó đã mở ra cho tôi những triển vọng mới. 1
glänzende Aussichten eröffneten sich ihm	những triển vọng tốt đẹp hiện ra trước mắt anh ta.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einKonto bei einer Bank eröffnen	mỏ tài khoản

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

eröffnen,laden,wiedergewinnen /IT-TECH,TECH/

[DE] eröffnen; laden; wiedergewinnen

[EN] to load; to open

[FR] charger; ouvrir

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương