Từ điển tổng hợp

Việt

khánh thành
Khánh Thành	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mở đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khai mạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bắt đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai trương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở cửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiét lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ của	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mổ đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phầnđầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loan báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông tri.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ cửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông tri	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kh. trương	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhậm chức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

khánh thành
opening ceremonie	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
inaugurate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

khánh thành
eröffnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Einweihungsfeier	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
enthüllen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
feierlich einweihen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einjweihen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einweihung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Eröffnungsfeieriichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Eröffnungstag	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Offenbarung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Eröffnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
feierliche Eröffnung	lễ khai trương; 2. (cồ) phầnđầu; 3. [bán, lởi, sự] thông báo, loan báo,thông tri.
einKonto bei einer Bank eröffnen	mỏ tài khoản
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die neue Schule einweihen	khánh thành một ngôi trường mới.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

inaugurate

Khai mạc, kh. trương, mở đầu, khánh thành, nhậm chức

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einweihung /f =, -en/

1. [sự] khánh thành; 2. [sự] tiét lộ (bí mật);

Eröffnungsfeieriichkeit /f =, -en/

lễ] khánh thành, khai trương; Eröffnungs

Eröffnungstag /m -(e)s, -e/

ngày] khai mạc, khánh thành, khai trương, mỏ của; (nghệ thuật) ngày khai mạc triểm lãm mỹ thuật; -

Offenbarung /f =, -en/

sự] mỏ ra, mổ đầu, bắt đầu, khai mạc, khánh thành, khai trương; [điều] phát lộ, phát hiện, biểu lộ, biểu hiện, biểu thị, tỏ rõ.

Eröffnung /f =, -en/

1. [sự] bắt đầu, mở đầu, khai mạc, khánh thành, khai trương; feierliche Eröffnung lễ khai trương; 2. (cồ) phầnđầu; 3. [bán, lởi, sự] thông báo, loan báo, thông tri.

eröffnen /vt/

1. bắt đầu, mỏ đầu, khai mạc, khánh thành, khai trương, mỏ cửa; dieDiskussion - bắt đầu cuộc thảo luận; einKonto bei einer Bank eröffnen mỏ tài khoản ỏ ngân hành; 2. báo, thông báo, loan báo, thông tri (kế hoạch V.V.);

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einjweihen /(sw. V.; hat)/

khánh thành (công trình xây dựng);

khánh thành một ngôi trường mới. : die neue Schule einweihen

eröffnen /(sw. V.; hat)/

bắt đầu; mở đầu; khai mạc; khánh thành; khai trương; mở cửa;

Từ điển tiếng việt

khánh thành

- Mừng một công trình kiến trúc đã làm xong : Khánh thành nhà máy.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khánh thành

enthüllen vt, feierlich einweihen vt, eröffnen vt; lễ khánh thành Richtfest n; sự khánh thành Eröffnung f

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Khánh Thành

[VI] Khánh Thành

[DE] die Einweihungsfeier

[EN] opening ceremonie