Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einjweihen
khánh thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sử dụng lần đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặc lần đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thổ lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiết lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

einjweihen
einjweihen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die neue Schule einweihen	khánh thành một ngôi trường mới.
am Sonntag hat sie ihr neues Kleid eingeweiht	vào ngày chủ nhật, cô ta đã trình làng chiếc váy mới của cô ta.
er ist in die Angelegenheit noch nicht eingeweiht	ông ấy chưa được báo trước về sự việc này.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einjweihen /(sw. V.; hat)/

khánh thành (công trình xây dựng);

die neue Schule einweihen : khánh thành một ngôi trường mới.

einjweihen /(sw. V.; hat)/

(đùa) sử dụng lần đầu; mặc lần đầu;

am Sonntag hat sie ihr neues Kleid eingeweiht : vào ngày chủ nhật, cô ta đã trình làng chiếc váy mới của cô ta.

einjweihen /(sw. V.; hat)/

thổ lộ; tiết lộ; khai tâm;

er ist in die Angelegenheit noch nicht eingeweiht : ông ấy chưa được báo trước về sự việc này.