Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dán vào
dán vào	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mát tít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trát kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chèn láp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đính vào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gắn chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dính vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đính vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bám vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dán lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăm chăm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông về một hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bám sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chèn vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

dán vào
paste	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stick	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
insert	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
paste	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stick	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
insert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

dán vào
Aneinanderfügungkleben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ankleben I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einkitten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einkleben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
backen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leimen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
picken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufleimen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heften	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einsetzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hierdurch wird die Bewegungsenergie des Fahrzeugs in Wärme umgewandelt.	Ở phanh trống, vật liệu ma sát được ghép bằng đinh tán hay được dán vào má phanh.
Mit Saughebern ohne Kleber Scheibe in Fahrzeugrahmen einpassen. Korrekte Lage z.B. mit Klebestreifen markieren.	Ướm thử kính khi chưa phủ keo dán vào trong khung sườn xe bằng thiết bị nâng hút. Đánh dấu vị trí chuẩn chính xác thí dụ bằng băng dán.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Schild backen	dán vào một tấm bảng.
der Schnee backt an den Stiefeln	tuyết bám chặt vào ủng.
sich an jmds. Fersen (Akk.)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einsetzen /vt/M_TÍNH/

[EN] insert, paste

[VI] dán vào, chèn vào

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einkleben /(sw. V.; hat)/

dán vào;

backen /(sw. V.; hat) (landsch.)/

dán vào; gắn chặt (festkleben);

dán vào một tấm bảng. : ein Schild backen

leimen /(sw. V.; hat)/

gắn vào; dán vào;

picken /(sw. V.; hat) (österr. ugs.)/

dính vào; dán vào (kleben);

backen /(sw. V.; hat) (landsch.)/

đính vào; bám vào; dán vào [an + Dat ];

tuyết bám chặt vào ủng. : der Schnee backt an den Stiefeln

aufleimen /(sw. V.; hat)/

gắn lên; dán lên; dán vào [an + Akk : vật gì];

heften /dán mắt vào ai/cái gì, nhìn ai/cái gì chăm chăm; er heftete seine Augen fest auf sie/

(ánh mắt) chăm chăm; trông về một hướng; dán vào (một đối tượng); bám sát;

: sich an jmds. Fersen (Akk.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Aneinanderfügungkleben /vt/

dán vào; Aneinanderfügung

ankleben I /vt/

dán vào;

einkitten /vt (xây dựng)/

gắn, trát] mát tít, trát kín, chèn láp, dán vào, đính vào.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

paste

dán vào

stick

dán vào

insert, paste, stick

dán vào