Từ điển tổng hợp

Việt

chèn
chèn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chêm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lèn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ghép mộng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gài vào	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chêm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lèn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái chèn
cái chèn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cái chêm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cái nêm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đòn kê	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chêm có đầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
then vát có đầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đòn ké	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chốt hãm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khóa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đá trụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đá bắt góc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đá xây góc tường	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kẽ nứt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đệm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gối	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
má	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
phanh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
mâm cặp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lót trục	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sự chèn
sự lấp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự chèn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lấp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chèn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

cái chèn
wedge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cleat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cotter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quoin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
taper key	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gib-head key	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nose key	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
key	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
male spline	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
machine key	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gib	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cleft	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gib	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gib-head key	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nose key	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
quoin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spacer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
taper key	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wedge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
retarder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
coak	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cotter key	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cleat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cotter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cleft	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

chèn
insert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
pack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shim	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inserted	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
block	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
key	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
block	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
integrate	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
add	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
deploy	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
use	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
apply	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
assign	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

sự chèn
backfill	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

chèn
stopfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einschieben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unterlegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verdichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einlegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einrasten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eingesetzt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verkeilen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hindern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hemmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in den Weg legen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
den Weg versperren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einfügen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
einsetzen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Zwickel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spaltkeil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bandnagel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einpressen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái chèn
Stollen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufklotzung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Keil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nasenkeii	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

chèn
insérer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Insertgröße	Độ lớn của đoạn chèn
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Verkeilen	:: Chêm, chèn (đóng nêm)
Einsatz	Chi tiết chèn khuôn
Sägebeilage	Khối nêm chèn để cưa
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Quetschzonen.	Những vùng chèn.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cleft

cái chêm, cái chèn; kẽ nứt

chock

cái chèn, đòn kê, đệm, gối, má, phanh, mâm cặp; (cái) lót trục

backfill

sự lấp; sự chèn; lấp; chèn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zwickel /m -s, =/

nếm, chèn, chỗm; (sự) lắp vào, lồng vào, đặt vào,

Spaltkeil /m -(e)s, -e/

cái] nêm, chèn, chêm; -

Bandnagel /m -s, -nâgel/

cái] nêm, chèn, chêm.

einpressen /vt/

ấn, ép, nén, chèn, lèn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

wedge

cái nêm, cái chêm, cái chèn

cotter

cái chèn, cái chêm, cái nêm, chốt hãm, khóa

quoin

cái chèn, cái chêm, cái nêm, đá trụ, đá bắt góc, đá xây góc tường

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

insert

chèn, gài vào

chock

cái chèn, đòn ké

Từ điển toán học Anh-Việt

wedge

cái chèn, cái chêm

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cleat

(kỹ thuật) cái chèn, cái chêm

Từ điển tiếng việt

chèn

- I đg. 1 Giữ chặt lại ở một vị trí cố định bằng cách lèn một vật nào đó vào khe hở. Chôn cọc, chèn đất vào. Chèn bánh xe cho xe khỏi lăn. 2 (chm.; kết hợp hạn chế). Lấp (lò, sau khi đã khai thác khoáng sản) bằng đất đá mang từ nơi khác đến. Chèn lò. Chèn lấp lò. 3 Cản lại, ngáng lại, không cho vượt lên. Chèn chiếc xe sau một cách trái phép. Cầu thủ bóng đá chèn nhau. 4 (chm.). Đưa thêm kí tự xen vào một vị trí trong đoạn văn bản đã soạn thảo trên máy tính.< br> - II d. 1 Vật dùng để bánh xe vận tải, thường làm bằng gỗ, hình trụ, đáy tam giác. Chuẩn bị sẵn chèn khi xe lên dốc. 2 (chm.). Thanh hoặc tấm thường bằng gỗ hoặc bêtông cốt thép, dùng để chêm vào khoảng trống giữa vì chống và chu vi đào ban đầu của hầm lò.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

chèn

[DE] einfügen

[EN] integrate, insert, add

[FR] insérer

[VI] chèn

chèn

[DE] einsetzen

[EN] deploy, use, apply, assign

[FR] insérer

[VI] chèn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

block

chèn

cleft, gib, gib-head key, nose key, quoin, spacer, taper key, wedge

cái chèn

retarder /xây dựng/

cái chèn (toa xe)

nose key

cái chèn

gib-head key

cái chèn

taper key

cái chèn

cleft

cái chèn

gib

cái chèn

quoin

cái chèn

spacer

cái chèn

wedge

cái chèn

retarder

cái chèn (toa xe)

wedge

cái chèn, cái nêm

cleat, cleft, coak, cotter key, gib

cái chèn, cái chêm

cleat

cái chèn, cái chêm

wedge

cái chèn, cái nêm

wedge /cơ khí & công trình/

cái chèn, cái nêm

cleat, cotter

cái chèn, cái chêm

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chèn

1) hindern vt (jmdn an D), hemmen vt, in den Weg legen; cái chèn gỗ Bremsklotz m;

2) (cản đường) den Weg versperren, hindern vt, hemmen vt; dừng chèn tôi mich nicht hindern

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

stopfen /vt/XD/

[EN] pack

[VI] chèn (đá dăm)

einschieben /vt/M_TÍNH/

[EN] insert

[VI] chèn (dấu, ký hiệu, dòng chữ...)

unterlegen /vt/CNSX, CT_MÁY/

[EN] shim

[VI] chêm, chèn

verdichten /vt/XD/

[EN] pack

[VI] chèn, lèn (đường)

einlegen /vt/XD/

[EN] insert

[VI] chêm, chèn

einrasten /vt/CNSX/

[EN] insert

[VI] chèn, chốt vào

eingesetzt /adj/CT_MÁY/

[EN] inserted (được)

[VI] (được) lót, chèn, đệm

verkeilen /vt/XD/

[EN] block, key

[VI] khoá, chèn, ghép mộng

Stollen /m/CT_MÁY/

[EN] cleat

[VI] cái chêm, cái chèn

Aufklotzung /f/VT_THUỶ/

[EN] chock

[VI] cái chèn, đòn kê (đóng tàu)

Keil /m/CNSX/

[EN] chock, key, male spline, wedge

[VI] cái chèn, cái chêm, cái nêm

Keil /m/CT_MÁY/

[EN] cotter, machine key, quoin, taper key, wedge

[VI] cái chèn, cái chêm, cái nêm

Nasenkeii /m/CT_MÁY/

[EN] gib, gib-head key, nose key

[VI] cái nêm, cái chèn, chêm có đầu, then vát có đầu